Savaşın Kadın Kalemine Yansıması – Lübnan Örneği

Yıl 2020, Sayı: 69, 707 - 716, 30.09.2020

Rumeysa Bakır Dayı

https://doi.org/10.14222/Turkiyat4365

Öz

Tarih boyunca erkek işi olarak bilinen, kurallarını ve kararlarını erkeklerin ortaya koyduğu savaş, olgusunda kadınlar çoğunlukla saf dışı bırakılmış hatta ganimet olarak paylaşılmıştır. Buna rağmen kadın; savaş sırasında ve sonrasında dağılan ailenin güvenliğini sağlayan, taş taş üstünde kalmayan bir ülkede toplumu ayakta tutan temel taştır. Geçmişte birçok ülkede sayısızca örneğinin bulunduğu kadın dirayeti, kendisini Orta Doğu’da din ve kültürün birçok çeşidini bir arada bulunduran Lübnan’da göstermektedir.
Lübnan gerek coğrafyası gerek etnik yapısı ve idare tarzı bakımından Orta Doğu’nun en ilgi çekici ülkelerinden biri olmuştur. Çalışmamızda da Lübnan’da yaşanan toplum baskısını, gelenekselliğin ağır basmasını, savaşın getirdiği çıkmazları ve göç etme zorunluluğunun getirdiği zorlukların kadın üzerindeki etkisini ve bunun onların kalemine yansımasını, Lübnanlı kadın yazarların eserlerinden yola çıkarak incelemeye çalıştık.

Anahtar Kelimeler

Savaş, Kadın, Lübnan

The Reflection of War to Woman’s Pen – Lebanon Example

Öz

Despite the fact that women are mostly eliminated and even shared as spoils in the phenomenon of war known as men's work throughout history and whose rules and decisions are made by men; It is the cornerstone that ensures the safety of the family that collapsed during and after the war and keeps the society alive in a country that crumbles.
Women's strength, of which there are countless examples in many countries in the past, manifests itself in Lebanon, which contains many types of religion and culture in the Middle East.
Lebanon has become one of the most interesting countries in the Middle East in terms of its geography, ethnic structure and administrative style. In our study, we tried to examine the social pressure in Lebanon, the predominance of tradition, the dilemmas brought by the war and the difficulties caused by the obligation to migrate on women, and its reflection on women, based on the works of Lebanese women writers.

Anahtar Kelimeler

War, Woman, Lebanon

Kaynakça

• ‘Afîfe Ferrâc, el-Mer’e Beyne’l-Fikr ve’l- ‘Ibdâ’, Dâru’l-Âdâb, Beyrut 2009. Cemîle Emîn Huseyn, el-Mer’e fî’r-Rivâyeti’l-Lubnâniyyeti’l-Mu’âsıra (1899-2009), Dâru’l-Fârâbi, Beyrut 2016.
• Hamdî es-Sukkût, Ḳâmûsu’l-Edebi’l- ‘Arabiyyi’l-Hadîs, Dâru’ş-Şurûḳ, Kahire, 2009. Îsa Fettûh, Edîbât ‘Arabiyyât Seyr ve Dırâsât, Dımaşk 1994.
• Muhammed Altûncî, Mu’cemu ‘Alâmi’n-Nisâ, Dâru’l- ‘Ilm li’l-Melâyîn, Beyrut 2001. Muḥammed Yûsuf Necm, el-Ḳıṣṣa fî’l-Edebi’l-Arabiyyi’l-Ḥadîs, Dâru’s-Seḳâfe, Beyrut 1966.
• Nezîhe Ebû Naḍḍâl, Temerrüdü’l-Ünsâ, Dâru’l-Fâris, Beyrut 2004. Selma Ḫadra Ceyyusi, Modern Arabic Fiction, II, Columbia University Press, New York 2005.
• http://www.diwanalarab.com/spip.php?page=article&id_article=2185 07.03.2016. İbtisâm ‘Aẓim, هدى-بركات_عن-مكان-بقي-موطناً-ولم-يتحول-وطناً
• http://www.jadaliyya.com/pages/index/5065/ 07.02.2016. http://tishreen.news.sy/tishreen/public/read/5622 07.03.2016.
• http://www.langue-arabe.fr/spip.php?article197 07.03.2016 http://www.diwanalarab.com/spip.php?page=article&id_article=2185 07.03.2016