The Management of Documentary Resources on Azerbaijan–Turkey Relations

Yıl 2025, Cilt: 12 Sayı: 2, 983 - 997, 03.06.2025

Rashad Qardashov Jahan Ahmedli

https://doi.org/10.46868/atdd.2025.903

Öz

This article examines the formation, preservation, and management of documentary resources related to the diplomatic, cultural, and economic relations between Azerbaijan and Turkey. It analyzes the rich body of documents accumulated in the libraries and archives of both countries over the past 100 years, focusing on the issues of managing and providing access to these resources through modern information technologies. The article also discusses the challenges faced in this field and proposes possible solutions.

Anahtar Kelimeler

Azerbaijan–Turkey Relations , Documentary Resources , Archival Materials , Information Management , Digitization , Library Resources

Azerbaycan-Türkiye İlişkilerinde Belgesel Kaynakların Yönetimi

Öz

Bu makale, Azerbaycan ve Türkiye arasındaki diplomatik, kültürel ve ekonomik ilişkilerle ilgili belgesel kaynakların oluşumunu, korunmasını ve yönetimini incelemektedir. Son 100 yılda her iki ülkenin kütüphane ve arşivlerinde biriken zengin belge birikimini analiz eden makale, modern bilgi teknolojileri aracılığıyla bu kaynakların yönetimi ve erişiminin sağlanması konularına odaklanmaktadır. Makale ayrıca bu alanda karşılaşılan zorlukları tartışmakta ve olası çözümler önermektedir.

Anahtar Kelimeler

Azerbaycan-Türkiye Ilişkileri , Belgesel Kaynaklar , Arşiv Materyalleri , Bilgi Yönetimi , Dijitalleştirme , Kütüphane Kaynakları

Kaynakça

• Balginova, K. M., Maydangalieva, Z. A., Satygalieva, G. B., & Mahammadli, D. (2018). The digital Kazakhstan. The developmemt of human resourses in education, Вестник НАН РК, (6), 82-94.
• Heydar, M. D. (2023). Library and information infrastructure of the regions of the Azerbaijan Republic: its development, current state and ways of modernization. (Experience of the ShekiZakatala Economic Region). Technium Soc. Sci. J., 39, 782.
• Ismayilov, K., Ismayilov, N., & Mammadova, V. (2019). Library information services in academic libraries of Azerbaijan: a comparative study. Library Management, 40 (6/7), 461-477.
• Ismayilov, N. I. (2022). Library Resources: Allocation and Usage Problems (Comparative Analysis of the World and Regional Practice). Scientific and Theoretical Almanac Grani, 26 (1), 38-43.
• Ismayilov, N. I., & Khalafova, S. A. (2023). On the typology of document-information resources in the field of economy. Universidad Y Sociedad, 15 (6), 224-232.
• İsmayılov, N. İ., Mahammadli, D., & Gasimli, H. H. (2023a). Organization, development and current situation of the document flow on tourism in the regions (based on the example of the Shaki-Zagatala economic region). Scientific and Theoretical Almanac Grani, 2 (26), 122-127.
• Ismayilov, N. I., Mahammadli, D., & Khudiyeva, V. (2022). Methods and Means of Information Search in the Digital Environment. Scientific and Theoretical Almanac Grani, 25(5), 31-34.
• Ismayilov, N., & Aliyeva, G. (2023). Creation and Formation of Document Flow in the Field of Library-Bibliography (on the Basis of Tazkiras). Scientific and Theoretical Almanac Grani, 26 (3), 165-170.
• Ismayilov, N., & Bayramova, I. (2022b). Methodology of Research and Study of Document Flow in the Field of Tourism (Based on Experience from Local Libraries). Grani, 25 (3), 70-76.
• Ismayilov, N., & Khalafova, S. (2022b). Library Sites that Provide Information to Users (Based on Domestic and Foreign Library Experience). Науково-теоретичний альманах Грані, 25 (2), 22-28.
• Ismayılov, N., & Khudiyeva, V. (2023). Conducting training and research, problem solving, creative thinking. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 10(2), 643-649.
• İsmayılov, N., & Məhəmmədli, D. (2024). Qərbi Azərbaycan Tarixinə Dair Sənəd Axınının Təşəkkülü və İnkişafı. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 11 (6), 4483-4496.
• Ismayilov, N., Mahammadli, D., & Gasimli, H. (2023b). Characteristics of the LibraryInformation Service in the Republic of Azerbaijan in A Poly-Ethnic Condition (based on the example of Sheki-Zagatala economic region). Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 10 (3), 878- 890.
• Karabalina, A. A., Maydangalieva, Z. A., Satygalieva, G. B., Ahmetalina, G. A., & Mahammadli, D. (2018). Family Pattern as Key Factor of Primary School Chidren Academic Perfomance. Bulletin of the National Academy of Sciences of The Republic of Kazakhstan, (6), 58-66. https://doi.org/10.32014/2018.2518-1467.28
• Kazimi, P. F. O., & Agamirzaev, O. (2021). Social functions of modern library-information institutions (Problems of library management). Technium Soc. Sci. J., 26, 883.
• Kazimi, P., & Balayeva, E. (2024). Ethnocultural Description of the Persians (Socio-historical analysis). Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 11 (1), 193-199.
• Kazimi, P., Abdullayeva, A., & Ismayilov, N. (2020). Scientometric analysis of document flow in library science of azerbaijan (2014-2018). Norwegian journal of development of the international science, (45-2), 66-70.
• Kazimi, P., Ismaylov, N., & Rzayeva, Z. (2023). Bilya vytokiv diyalʹnosti Azerbaydzhansʹkoyi naukovoyi biblioteky (zhyttya, prysvyachene kulʹturi). Naukovo-teoretychnyy alʹmanakh Hrani, 26 (4), 125-129.
• Kazimi, P.F.O. & Mahammadli, D.H.O. (2021). Dijital alanın kullanımıyla kütüphane hizmetlerinde modern yönler (Bölgesel ve endüstriyel bilgi hizmetinin güvenlik sorunları).Technium Soc. Sci.J., 25,819. https://doi.org/10.32014/2019.2518-1467.40
• Kenzhebayeva, D. K., Urmurzina, B. G., & Mahammadli, D. (2018). The modern youth values in Kazakhstan. News of the National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan. Series of social and human sciences, 6 (322), 51-66. https://doi.org/10.32014/2018.2224-5294.35
• Khalafova, S. & Ismailov, N. (2024). Natsional'naya bibliografiya v kriptograficheskoy informatsionnoy sisteme, nablyudayemaya korrespondentami. Zhurnal yestestvennykh teoreticheskikh issledovaniy, 27 (4), 32-36. (In Russian).
• Kushzhanov, N. V., & Dashgin, M. (2019a). Tsifrovaya povestka YEAES. Bulletin of the National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan, (2-S), 55-61. (In Russian).
• Kushzhanov, N. V., & Dashqin, M. (2019a). The Digital Agenda of Eaue. Вестник НАН РК, (2), 55-61.
• Kushzhanov, N. V., & Mahammadli, D. (2019b). The digital transformation of the oil and gas sector in kazakhstan: priorities and problems. News Natl Acad Sci Repub Kazakhstan, 3 (435), 203-212.
• Mahamadli, D. G. (2018). Analiz bibliotekhnicheskoy organizatsii Sovetsko-gosudarstvennogo ekonomicheskogo rayona Azerbaydzhana. Tolstoy gosudarstvennyy universitet, (2), 17-21. (In Russian). https://doi.org/10.18323/2221-5689-2018-2-17-21
• Mahammadi, D. H. (2024). Issues of Legal, Scientific, Theoretical, Methodological and Practical Significance as an Important Component of the Informatization of the Library Infrastructure of the Republic (Strategy For The Development of Libraries in the Regions of Azerbaijan). Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 11(1), 611-619.
• Məhəmmədli, D. (2024). Kitabxana Saytlarının Funksiyaları və Onların Təsnifatı. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 11 (6), 4708-4717.
• Muhammadli, D. G. (2023). Primeneniye informatsionno-kommunikatsionnykh tekhnologiy v bibliotechnom dele Sheki-Zaratalinskogo ekonomicheskogo rayona Azerbaydzhanskoy Respubliki. Novyye formy: istoriya, sotsiologiya, politika i filosofiya Doklad avtora na LXXVI. Zapiska po materialam Mezhdistsiplinarnoy vrachebno-prakticheskoy konferentsii, 5 (76), 12- 15.(In Russian).
• Nadir, I., & Sevda, K. (2022). General Characteristics of Local Lore Documental Network Resources of the Libraries of Azerbaijan (Based on library collection). Technium Soc. Sci. J., 33, 628.
• Oqlu, K. P. F. (2021). Conflict of Relevance and Reliability of İnformation and the Global Network. Trends in Humanities and Social Sciences, 1 (1), 1-2.
• Oqlu, K. P. F., Nadir, I., & Tofiq, R. Z. (2023). At the Origins of Azerbaijani Scientific Library Activity (a Life Dedicated to Culture). GRANI, 26 (4) 125-129.
• Qasımlı, H., & Məhəmmədli, D. (2024a). Turizm sahəsi üzrə “İnformasiya tələbatı” konsepsiyası. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 11 (6), 4588-4595.
• Qasımlı, H., & Məhəmmədli, D. (2024b). Biblioqrafik Xidmət Kitabxana-İnformasiya Mərkəzlərində Turizmə Dair Sənəd Axınının Müəyyənləşdirilməsinin Başlıca Komponenti Kimi. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 11 (6), 4718-4726.
• Tofiq, R. Z., Oqlu, M. M. A., & Kazimi, P. F. O. (2022). Some questions of the application of library management. Technium Soc. Sci. J., 37, 774.
• Іsmayilov, N. I., & Khalafova, S. A. (2022a). The role of digital marketing in the management of library information resources. Academic review, 2 (57), 194-202.