Tourist Guides’ Views on Legal Regulations and Certification: The Case of Kyrgyzstan

Öz

This study aims to evaluate the current status of the tour guiding profession in Kyrgyzstan and to reveal tourist guides' views on the need for certification and legal regulation. In this context, a qualitative research design was adopted, and data were collected from 15 participants selected through purposive sampling via online forms. The data were analyzed using content analysis with the support of NVivo 12 software, and sub-themes and main themes were generated. The findings were grouped under four main themes: problems of standards and professional recognition, expectations regarding legal regulation, perceptions of certification systems, and social and security concerns. Participants emphasized that a certification and legal regulation system would enhance the prestige of the profession, improve the qualifications of tourist guides, ensure standardization through training, strengthen national belonging, and enhance security in tourism. However, concerns were also raised about the potential bureaucratic burden of certification and the lack of trust in the objectivity of relevant institutions. Based on the findings, several recommendations are presented for regulating the guiding profession in Kyrgyzstan.

Anahtar Kelimeler

• Tourist guiding
• Certification
• Legal regulation
• Kyrgyzstan

Etik Beyan

Ethical approval for this study was granted by the Scientific Research and Publication Ethics Committee of Kyrgyz-Turkish Manas University with decision number 2025-04.03 dated 25/04/2025.

Turist Rehberlerinin Yasal Düzenlemelere ve Belgelendirmeye Yönelik Görüşleri: Kırgızistan Örneği

Öz

Bu araştırmada, Kırgızistan’da turist rehberliği mesleğinin mevcut durumunu değerlendirmek ve yasal düzenleme ile belgelendirme ihtiyacına ilişkin rehberlerin görüşlerini ortaya koymak amaçlanmıştır. Bu doğrultuda araştırma nitel araştırma yaklaşımı ile gerçekleştirilmiş ve amaçlı örnekleme tekniği ile seçilen 15 aktif turist rehberinden çevrimiçi formlar aracılığıyla veri toplanmıştır. Veriler NVivo 12 yazılımının desteğiyle içerik analizi tekniği kullanılarak analiz edilmiş, alt temalar ve ana temalar oluşturulmuştur. Bulgular, yapısal sorunlar, yasal düzenleme beklentileri, belgelendirme sistemine dair algılar, toplumsal ve güvenlik kaygıları olmak üzere dört ana tema altında toplanmıştır. Katılımcılar, belgelendirme ve yasal düzenleme sisteminin mesleğe saygınlık kazandıracağını, rehberlerin niteliğini artıracağını, eğitim yoluyla standartlaşmanın sağlanacağını, ulusal aidiyet ve güvenliği güçlendireceğini ifade etmiştir. Bunların yanı sıra belgelendirmenin aşırı bürokratik yük yaratabileceğine ve kurumların objektifliğine yönelik güven duyulmadığına dair kaygılar da dile getirilmiştir. Sonuç olarak, Kırgızistan’da rehberlik mesleği için esnek, uygulanabilir ve yerel koşullara duyarlı bir düzenleme sistemine ihtiyaç olduğu ortaya konulmuştur. Araştırma bulgularından hareketle Kırgızistan özelinde rehberlik mesleğinin düzenlenmesi için birtakım öneriler sunulmuştur.

Anahtar Kelimeler

• Turist rehberliği
• Belgelendirme
• Yasal düzenleme
• Kırgızistan

Etik Beyan

Bu araştırma için gerekli etik kurul izni, Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Bilimsel Araştırma ve Yayın Etiği Kurulu'nun 25/04/2025 tarih ve 2025-04.03 sayılı kararıyla alınmıştır.

Kaynakça

1. Ap, J., & Wong, K. F. (2001). Case study on tour guiding: Professionalism, issues and problems. Tourism Management, 22(5), 551–563. doi: 10.1016/S0261-5177(01)00013-9
2. Arab Republic of Egypt Presidency of the Republic (2022). Law No. 8 of 2022, Issuing the Hotel and Tourism Establishments Law, https://cdwsstore.blob.core.windows.net/membership/downloads/rulesAndRegulations/b91c9_Law8of2022Eng.PDF, Erişim Tarihi: 18.11.2025
3. Black, R., & Weiler, B. (2002). Tour guide certification in the Australian ecotourism industry: Conception to adulthood. 12. International Research Conference of the Council for Australian University Tourism and Hospitality Education (CAUTHE), Fremantle.
4. Brito, L. M. (2020). The consequences of guiding profession deregulation for the status and training of tourist guides: a Portuguese overview. International Journal of Tour Guiding Research, 1(1), 33-44. doi: 10.21427/7138-ec33
5. BVGD - Bundesverband der Gästeführer in Deutschland e.V. (2008). Gästeführer-Qualifizierung BVGD-Zertifikat DIN EN, Richtlinien des Bundesverbandes der Gästeführer in Deutschland e.V. http://passau-tours.de/wp-content/uploads/2015/12/BVGD-Richtlinien-DIN-EN.pdf, Erişim Tarihi: 16.10.2025
6. Cohen, E. (1985). The tourist guide: The origins, structure and dynamics of a role. Annals of Tourism Research, 12(1), 5–29. doi: 10.1016/0160-7383(85)90037-4
7. Creswell, J. W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
8. Creswell, J. W., & Miller, D. L. (2000). Determining validity in qualitative inquiry. Theory Into Practice, 39(3), 124–130. doi: 10.1207/s15430421tip3903_2

9. Çıkı, K. D., Gümüş Dönmez, F., & İnan, R. (2025). Güncellenen turist rehberliği meslek kanununun öğrencilerin bakış açısından değerlendirilmesi: Vakıf ve devlet üniversitesi karşılaştırması. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 26(3), 1229-1254. doi: 10.17494/ogusbd.1702588
10. Euskadi. (2024). Decreto 26/2024, de 5 de marzo, de la actividad de guía de turismo en Euskadi. https://www.euskadi.eus/contenidos/decreto/bopv202401411/es_def/, Erişim Tarihi: 17.10.2025
11. Federal Law of the Russian Federation (2025). November 24, 1996 No. 132-FZ, About bases of tourist activities in the Russian Federation (as amended on 23-07-2025). https://cis-legislation.com/document.fwx?rgn=1542#:~:text=the%20guide%20(guide)%20%2D%20person,legislation%20of%20the%20Russian%20Federation, Erişim Tarihi: 20.11.2025
12. Gazzetta Ufficiale Della Repubblica Italiana. (2024). Ministero Del Turismo Decreto 26 Giugno 2024, n. 88. https://www.ministeroturismo.gov.it/wp-content/uploads/2024/07/Regolamento-attuativo-legge-190-2023.pdf, Erişim Tarihi: 17.10.2025
13. Guest, G., Bunce, A., & Johnson, L. (2006). How many interviews are enough? An experiment with data saturation and variability. Field Methods, 18(1), 59–82. doi: 10.1177/1525822X05279903
14. Holloway, J. C. (1981). The guided tour: A sociological approach. Annals of Tourism Research, 8(3), 377–402. doi: 10.1016/0160-7383(81)90005-0
15. Huang, S., & Weiler, B. (2010). A review and evaluation of China’s quality assurance system for tour guiding. Journal of Sustainable Tourism, 18(7), 845–860. doi: 10.1080/09669582.2010.484492
16. İnan, R. & Çıkı, K. D. (2025). Illegal Tour Guiding and Travel Agency Activities: Current Status of Inspection and Regulation in Türkiye. Journal of Tourism & Gastronomy Studies, 13(2), 1193-1206. doi: 10.21325/jotags.2025.1604
17. Institute for Justice. (2016). Licensing to Give Tours?. https://ij.org/ll/licensing-give-tours/, Erişim Tarihi: 17.10.2025
18. Institute of Tourist Guiding. (n.d.). Our Classifications. https://www.itg.org.uk/becoming-a-guide/our-qualifications, Erişim Tarihi: 17.10.2025
19. Legifrance. (2011). Code du tourisme – Personnels qualifiés (Articles R221-1 à D221-24). https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000017631917, Erişim Tarihi: 17.10.2025
20. Mak, A. H. N., Wong, K. F., & Chang, R. C. Y. (2011). Critical issues affecting the service quality and professionalism of the tour guide industry in Hong Kong and Macau. Tourism Management, 32(6), 1442–1452. doi: 10.1016/j.tourman.2011.01.003
21. Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
22. MLIT - Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. (2018). Realizing a world-class tourist destination and building a beautiful nation. (in White paper on land, infrastructure, transport and tourism in Japan 2018). https://www.mlit.go.jp/common/001269901.pdf, Erişim Tarihi: 17.10.2025
23. Nowell, L. S., Norris, J. M., White, D. E., & Moules, N. J. (2017). Thematic analysis: Striving to meet the trustworthiness criteria. International Journal of Qualitative Methods, 16(1), 1–13. doi: 10.1177/1609406917733847
24. Orta Asya Turizm Topluluğu Telegram Grubu, (2025). Not: (Çevrimiçi veri seti.) https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rMgOnh4tixKcS_E07F6E0M_M42oWdDrnUARNPkcAZs4/edit?pli=1&gid=578555841#gid=578555841, Erişim Tarihi: 18.10.2025
25. Patton, M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
26. Pratiwi, K. R. I., Saleh, C., & Sentanu, I. G. E. P. S. (2019). Policy implementation of tour guides license in maintaining the quality of tourism in Bali Province. Journal of Indonesian Tourism and Development Studies. 7(3), 175-183. doi: 10.21776/ub.jitode.2019.007.03.06
27. Resmî Gazete, (2024). Turist Rehberliği Meslek Yönetmeliği, https://resmigazete.gov.tr/eskiler/2024/11/20241107-4.htm, Erişim Tarihi: 03.03.2026
28. Salazar, N. B. (2005). Tourism and glocalization: “Local” tour guiding. Annals of Tourism Research, 32(3), 628–646. doi: 10.1016/j.annals.2004.10.012
29. Trifonova, Z. A. (2023). Tour guides as a creative community of regional tourism industry: Territorial analysis of certification results. Servis v Rossii i za rubezhom [Services in Russia and Abroad], 17(3), 92–103. doi: 10.5281/zenodo.8145370.
30. Wong, K. F., & Ap, J. (2003). Tour guiding in Mainland China: Problems and solutions. Journal of Sustainable Tourism, 11(5), 451–465. doi: 10.1080/09669580308667217
31. WFTGA - World Federation of Tourist Guide Associations (2025). “What is a professional tourist guide?”, https://wftga.org/about Erişim Tarihi: 16.10.2025
32. Zengin, B., Eker, N., & Erkol Bayram, G. (2017). Turist rehberliği meslek kanununun profesyonel turist rehberlerince değerlendirilmesi. Seyahat ve Otel İşletmeciliği Dergisi, 14(2), 142-156. doi: 10.24010/soid.335101