Anayasal bir hak olarak kişisel verilerin korunması

Öz

Demokratik ülkelerde bireylerin temel hak ve özgürlükleri, anayasalar tarafından güvence altına alınmıştır. Bireylere ait kişisel verilerin korunması da bu kapsamda değerlendirilmelidir. Kişisel veriler; belirli veya kimliği belirlenebilir gerçek ve tüzel kişilerle ilgili tüm bilgileri ifade eder. Kimlik bilgisi, yaş, medeni durum, telefon numaraları, adres bilgisi, sağlık bilgileri, pasaport bilgileri konuya örnek olarak verilebilir. Kişisel verilerin hukuksal güvence altına alınması, temel hak ve özgürlüklerin korunması açısından önem taşımaktadır. Çünkü kişinin kendisine ait kişisel verilerin korunmasını talep etmesi temel hak ve özgürlüklerdendir. Bilgi ve iletişim teknolojilerinde yaşanan gelişmeler, bilgiye elektronik ortamda erişimin kolaylaşması kişisel verilerin korunmasının önemini arttırmıştır. Örneğin, e-devlet uygulamalarıyla birlikte pek çok kişisel veri elektronik ortamda tutulmaktadır. Bu çalışmada, Türk hukukunda ve mukayeseli hukukta kişisel verilerin korunması incelenmiştir

Anahtar Kelimeler

• Kişisel veri, kişisel verilerin korunması, mahremiyet, anayasal hak

Protection of Personal Data as a Constitutional Right

Öz

The fundamental rights and freedoms of the individuals have been assured by the Constitutions at the democratic states. Protection of the personal data shall be evaluated within this context. Personal data means all the data as to identified and to be identified real persons and legal entities. ID information, age, marital status, phone number, address information, medical history, passport information could be given as an illustration. Ensuring legal protection of the personal data is of utmost importance for the protection of the fundamental rights and freedoms because the request from the individuals as to the protection of his or her own the personal data is deemed as a fundamental right and freedom. Developments in the information and communication technology and easing of the access to the information electronically improved the importance of the protection of the personal data. For instance, most of the personal data could be kept and maintained electronically with the e-state practices. In this study, the protection of the personal data in Turkish law and comparative law has been examined

Anahtar Kelimeler

• Personal data, protection of personal data, privacy, constitutional right

Kaynakça

1. Akıllıoğlu, Tekin, “İdari Usul ve Kişisel Verilerin Korunması”, www.idare.gen.tr/akkillioglu-idariusul.htm
2. Arslan, Hilmiye, “Amerika İle Avrupa Birliği Hukuki Düzenlemelerinin Gizlilik Haklarına Bakış Açısının Karşılaştırılması”, s.1, http://inet- tr.org.tr/inetconf10/bildiri/18.doc
3. Atak, Songül. (2010). Avrupa Konseyinin Kişisel Veriler Açısından Sağladığı Güvenceler. Türkiye Barolar Birliği Dergisi, Sayı 87.
4. Avcı, Feyzullah (2006). Ceza Yargılamasında Özel Hayatın Gizliliği Hak Ve Hürriyetinin Hukuka Aykırı Olarak Elde Edilen Deliller Nedeniyle İhlali, Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kamu Hukuku Anabilim Dalı, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Konya.
5. Avrupa Birliği ve Türkiye, Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü, Doğuş Matbaacılık, Ankara, 2002.
6. Başalp, Nilgün (2004). Kişisel Verilerin Korunması ve Saklanması, Ankara: Yetkin Yayınları.
7. Bignami, Francesca, “Privacy and Law Enforcement in the European Union: The Data Retention Directive”, 2007
8. Cate, Fred H (1998). Privacy and Telecommunications. Wake Forest Law Review, Volume, 33, Number, 1.

9. Cate, Fred H. (2000). Principles of Internet Privacy. Connecticut Law Review, Vol. 32. Doğan,Yusuf Hakkı. “Özel http://www.cezabb.adalet.gov.tr/makale/146.doc Hayata Karşı İşlenen Suçlar”,
10. Edwards, Lilian. (2004). The Problem with Privacy: A Modest Proposal, International Review of Law Computers&Technology, Volume 18, s.316; http://epic.org/privacy/hew1973report/
11. Eralp, Özgür, “KPS (Kimlik Paylaşım Sistemi), AKS(Adres Kayıt Sistemi) Uygulamaları http://www.ozgureralp.av.tr/makaleler/tckimliktbd.htm Işığında Bireysel Mahremiyet”
12. Ersoy, Eren “Gizlilik, Bireysel Haklar, Kişisel Verilerin Korunması”, http://ab.org.tr/ab06/bildiri/6.doc
13. Ersoy, Uğur. (2009). Bir İnsan Hakkı Olarak, Kişisel Verilerin Korunması Gazi üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kamu yönetimi Anabilim dalı Siyaset ve Sosyal Bilimler Bölüm Dalı, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara.
14. Günaydın, Şerife. (2007). İnsan Hakları Kapsamında Özel Hayatın Gizliliği, Çağ Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Genel Kamu Hukuku anabilim Dalı Yayınlanmamış Yüksek Lisan Tezi, Adana.
15. Gür, İkbal. (2009). Kişisel Verilerin Korunması Hususunda AB İle ABD Arasında Çıkan Uyuşmazlıklar Ve Çözüm Yolları, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Avrupa Toplulukları (Uluslararası İlişkiler) Anabilimdalı, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara.
16. Helvacıoğlu Kuyucu, Aslı Deniz, “Avrupa Birliği’nde Kişisel Verilerin Korunmasında 4583avrupa_birliginde_kisisel_verilerin_korunmasinda_yeni_yaklasim. aspx
17. Yaklaşım”,http://www.bilgicagi.com/Yazilar/ İlkiz, Fikret, “Özel hayatın gizliliğinin ihlali”, 2007,
18. http://bianet.org/bianet/bianet/98197-ozel-hayatin-gizliliginin-ihlali İlkiz, Fikret “Kişilik Hakları ve Medya”,
19. http://www.byegm.gov.tr/seminerler/mardin_viii/mardin_17.htm,
20. Gelvin, James L. The Arab Uprising, Oxford University Press, 2012, New York.
21. Kaboğlu, İbrahim Ö. (1996). Özgürlükler Hukuku, İnsan Haklarının Hukuksal Yapısı Üzerine Bir Deneme. İstanbul: Alfa Yayınları, İstanbul.
22. Kalaycı, Tahir Emre. (2008). Haberleşme Özgürlüğü ve Kişisel Verilerin Korunması. EMO İzmir Şubesi, 2008
23. Kaya, Cemil. (2005). İdare Hukukunda Bilgi Edinme Hakkı. Ankara: Seçkin Yayınları.
24. Kaya, Cemil (2011). Avrupa Birliği Veri Koruma Direktifi Ekseninde Hassas (Kişisel) Veriler ve İşlenmesi. İÜHFM, C. LXIX, S.1 - 2, s.317-334.
25. Keser Berber, Leyla- Ünlü, Mahir M.- Er Cüneyd, Elektronik Sağlık Kayıtları ve Özel Hayatın Gizliliği, Karakter Color AŞ, İstanbul
26. Kesmez, Necdet “Kişisel Verilerin Korunması Üzerine” Bilişim Şurası, http://bilisimsurasi.org.tr/listeler/tbs-hukuk/Mar/att-0044/01- K___SEL_VER_LER_N_KORUNMASI.doc
27. Kleve Pieter and De Mulder Richard, “Privacy Protection and the right to information: in search of a new symbiosis in the information age”, Ed. Kierkegaard Sylvia Mercado, Ankara Bar Association Cyberlaw Security & Privacy, The Second International Conference on Legal, Security and Privacy Issues in Information Technology (LSPI) 2007, Beijing China.
28. Korff, Douwe, EC Study On Implementation Of Data Protection Directive, 2002 http://ssrn.com/abstract=1287667.
29. Millard, Christopher and Hon, W. Kuan, “Defining Personal Data in e-Social Science”, http://ssrn.com/abstract=1809182.
30. Özbudun, Ergun. (1997). Anayasa Hukuku Bakımından Özel Haberleşmenin Gizliliği. Ankara Hukuk Fakültesi Ellinci Yıl Armağanı. Ankara: Sevinç Matbaası.
31. Özdemir, Kenan, “Türk Hukukunda Ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi İle Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararlarında Özel Hayatın Gizliliği”, 2005 http://www.hukuki.net/hukuk/index.php?article=515#_ftnref62
32. Öztan, Bilge. (2002). Medeni Hukukun Temel Kavramları. Ankara: Turhan Kitabevi. Pekşirin, Hülya, “Kişisel Verilerin Korunması Üzerine”, 2002 http://bilisimsurasi.org.tr/listeler/tbs-hukuk/Feb/0026.html
33. Robinson, Neil, Graux, Hans, Botterman, Maarten, Valeri, Lorenzo “Review of the European Data Protection Directive”, Published by the RAND Corporation, United Kingdom, 2009, Sırabaşı, Volkan, “Kişisel Verilerin Korunması”http://www.fenafil.com/hukuk/internet/kisisel_veriler.htm (Bilgilerin) Gizliliği ve
34. Solove, Daniel J. Hoofnagle -Chris Jay, “A Model Regime of Privacy Protection”, GWU Law School Public Law Research Paper No. 132 University of Illinois Law Review, Vol. 2, 2006
35. Şimşek, Oğuz, “4422 sayılı Çıkar Amaçlı Suç Örgütleriyle Mücadele Kanunu ve Kanunun 4. Maddesine Göre "Kayıt ve Verilerin İncelenmesi" http://web.deu.edu.tr/ab/MAKALE/deu%20MAK/0012.htm Kişisel Nitelikli Verilerin Korunması”,
36. Şimşek, Oğuz. (2008). Anayasa Hukukunda Kişisel Verilerin Korunması, İstanbul: Beta Yayınları. Tanrıkulu, Cengiz “Kişisel Verilerin Önemi Artıyor”, http://www.atgv.org.tr/dokumanlar/dergi/atgvdergi3sayi.pdf, s. 47.
37. Tansuğ, Avniye, “AB’nin Yeni Ekonomik Silahı: Veri Saklama Hukuku”, http://www.acikradyo.com.tr/default.aspx?_mv=a&aid=14260
38. Tene, Omer, “ Privacy: The New Generations”, International Data Privacy Law, 2010
39. Tunç, Hasan. (1999). Anayasa Hukukuna Giriş. Ankara: Nobel Yayın Dağıtım.
40. Uygun, Murat, “Avrupa Birliği’nin 95/46 Sayılı Veri Koruma Yönergesi Işığında Kişisel Verilerin Korunması” Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Özel Hukuk Anabilim Dalı Avrupa Birliği Hukuku Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara, 2010
41. Ülkü, Muhammet Murat. (2005). 5237 Sayılı TCK 132-140 Maddelerinde Yer Alan Özel Hayata ve Hayatın Gizli Alanına Karşı Suçlar, Samsun.
42. Üzeltürk, Sultan. (2004). 1982 Anayasası Ve İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesine Göre özel Hayatın Gizliliği Hakkı. İstanbul: Beta.
43. Wong, Rebecca. (2007). Data Protection Online: Alternative Approaches to Sensitive Data. Journal of International Commercial Law and Technology.
44. Yardımcı, Murat. (2009). Türk Hukukunda İletişimin Denetlenmesi, Ankara: Seçkin Yayıncılık.
45. Yüksel Civelek, Dilek (2011). Kişisel Verilerin Korunması ve Bir Kurumsal Yapılanma Önerisi, Başbakanlık Devlet Planlama Teşkilatı Müsteşarlığı Yayınlanmamış Uzmanlık Tezi, Ankara.
46. http://www.3sutun.com/NK/kisiselveri.html
47. http://ssrn.com/abstract=1809182
48. http://www.cnil.fr/english/the-cnil/personal-data/
49. http://tdkterim.gov.tr/bts/
50. http://www.chip.com.tr/blog/thecrowsalvation/veri-bilgi-ve- bilisim_3332.html
51. http://www.kgm.adalet.gov.tr/tbmmkom/kisiselveriler.pdf
52. http://www.avrupakonseyi.org.tr/antlasma/aas_108.htm
53. http://epic.org/privacy/intl/eu_data_protection_directive.html#background
54. http://www.cnil.fr/english/the-cnil/personal-data/
55. http://www.unicef.org/turkey/udhr/_gi17.html
56. http://www.uhdigm.adalet.gov.tr/ihs.htm
57. http://www.anayasa.gov.tr/index.php?l=template&id=188&lang=0
58. http://www.f1proje.com/eticaret/kisisel_verilerin_korunmasi_ve_gizliligi.php
59. http://www.avrupakonseyi.org.tr/antlasma/aas_108.htm
60. http://www.fenafil.com/hukuk/internet/kisisel_veriler.htm
61. http://www.oecd.org/document/18/0,3343,en_2649_34255_1815186_1_1_1 _1,00.html
62. http://www.unhcr.org/refworld/publisher,UNGA,THEMGUIDE,,3ddcafaac, 0.html
63. sodes.gov.tr/DocObjects/Download/2962/temelhak.pdf
64. http://epic.org/privacy/intl/eu_data_protection_directive.html
65. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31995L 0046:en:HTML
66. http://eurlex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi celexapi prod CELE Xnumdoc&lg=EN&numdoc=31997L0066&model=guichett
67. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002L 0058:en:NOT
68. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L 0024:EN:HTML
69. http://en.wikipedia.org/wiki/Data_Protection_Directive
70. http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_en.htm
71. http://www.bedk.gov.tr/
72. http://www.tk.gov.tr/eimza/eimza_yasasi.htm
73. http://www.teknoscience.net/index.php/facebook-uye-sayisi-500-milyonu- devirdi/#
74. http://www.tk.gov.tr/mevzuat/yonetmelikler/dosyalar/Kisisel_Bil_Yon_06_0 2_04.pdf
75. http://ekutup.dpt.gov.tr/ab/sozluk.pdf
76. http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=123&l=1
77. http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=123&l=1
78. http://www.abgs.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/Kob/Turkiye_Kat_ Ort_Belg_2001.pdf
79. http://www.avrupakonseyi.org.tr/
80. http://www.tbv.org.tr/TBV/Documents/BTHukuku/KisiselVerilerinKorunma siKanunTasarisi-TBVGorus.pdf
81. http://www2.tbmm.gov.tr/d23/1/1-0576.pdf
82. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31995L 0046:en:HTML
83. http://www.gennaration.com.tr/manset1/arap-bahari-halkin-ag-gucu/ http://www.kigem.com/content.asp?bodyID=5737
84. http://www.oecd.org/document/18/0,2340,en_2649_201185_1815186_1_1_ 1_1,00.html
85. http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/dataprotection/Legal_instruments_ en.asp
86. http://yzgrafik.ege.edu.tr/~tekrei/dosyalar/yayinlar/200807_Emre.pdf.
87. MAKALE ÇEVİRİLERİ / Article Translations