Conditions of Product Liability According to the European Council Directive Dated 25.7.1985 and Comparison with the Legal Regulations on Consumer Protection

Öz

In this study, mainly the producter liability has been investigated in the context of the Council Directive of 25.7.1985 (no.374), and the legal regulation of the subject in Turkey has been examined. Producter liability can be defined as the responsibility of the person who produces and markets a product for the damage inflicted upon the legally protected bodily integrity and property of others as the result of a defect in the product without requirement of any proof for his own fault, and consequently his compensation for the damage, Producter Liability, which is a special regulation that imposes liability without any contract in case a defective product is marketed by the producer and inflicts damage on the legally protected property of other persons, has been regulated in Turkey with the fourth article of the Code of The Protection of Consumers and the subsequently accepted By-Laws about the damages caused by defective products

Anahtar Kelimeler

• Producter liability, consumer protection, The Code of The

AVRUPA KONSEYİ’NİN 25.7.1985 TARİHLİ DİREKTİFİ’NE GÖRE ÜRETİCİNİN SORUMLULUĞUNUN ŞARTLARI ve TÜKETİCİNİN KORUNMASI MEVZUATI İLE MUKAYESESİ

Öz

Bu çalışmada, esas olarak 25.7.1985 tarihli ve 374 sayılı “Ayıplı Ürün Nedeniyle Sorumluluk Hakkında Üye Ülkelerin Hukuki ve İdari Düzenlemelerinin Birbirine Yakınlaştırılması Hakkında Direktif” kapsamında üreticinin sorumluluğu inceleme konusu yapılmış, konunun ülkemizdeki yasal düzenlemesi irdelenmiştir. Üreticinin sorumluluğu, bir malı üreten ve piyasaya süren kişinin, bu maldaki ayıp sebebiyle başkalarının hukuken korunan vücut bütünlüğüne veya malvarlığına verdiği zararlardan kusuru aranmaksızın sorumlu olması, doğan zararı tazmin etmesi olarak tanımlanabilir. Herhangi bir sözleşme ile bağlantılı olmaksızın sırf ayıplı bir malın üretici tarafından piyasaya sürülmesi ve kişilerin hukukça korunan varlıklarına zarar vermesi halinde sorumluluk öngören özel bir düzenleme olan üreticinin sorumluluğu, ülkemizde Avrupa Birliği Hukukuna uyum çabaları çerçevesinde Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun, 4. maddesi ve Kanunu takiben çıkarılan “Ayıplı Malın Neden Olduğu Zararlardan Sorumluluk Hakkında Yönetmelik” ile düzenlenmiştir

Anahtar Kelimeler

• Üreticinin sorumluluğu, tüketicinin korunması

Kaynakça

1. AKINTÜRK, Turgut: Borçlar Hukuku, 11. Bası, İstanbul 2005.
2. ANN, Christoph: Die Produkthaftung des Lizensgebers, München 1991.
3. ASLAN, Yılmaz İ.: Tüketici Hukuku, 2. Baskı, İstanbul 2004.
4. ATAMER, Yeşim M.: Yapımcının Sorumluluğu: TEKİNALP, Ünal; Türk Hukukunun Avrupa Birliği Hukukuna Uyumu, Acquis Communautaire’in Alınması, Açıklamalar, Değerlendirmeler, Öneriler, V. Bölüm, Tüketicinin Korunması Hukuku, İstanbul 2001.
5. BISCHOF, Pirmin: Produkthaftung und Vertrag in der EU, Bern 1994.
6. ÇELEBİCAN, Özcan: Roma Eşya Hukuku, 1. Bası, Ankara 2000.
7. DILGER, Petra: Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Internet, München 2002.
8. ECCHER, Bernhard: Der Verbraucher im liberalisierten Elektrizitätsmarkt, Verbraucherschutz in Europa, Festgabe für em.o. Univ.-Prof. Dr. Heinrich Mayrhofer, M.C.L, Wien 2002.

9. FOERSTE, Ulrich: Produkthaftungshandbuch, Band 1, 2. Auflage.
10. FRANZ, Birgit: Qualitätssicherungsvereinbarungen und Produkthaftung, Band 179, 1. Auflage, Baden-Baden 1995.
11. HAVUTÇU, Ayşe: Türk Hukukunda Örtülü Bir Boşluk, Üreticinin Sorumluluğu, Ankara 2005.
12. HETTICH, Richard: Produkthaftung, Haftungsumfang und Risikobegrenzung, 2. Auflage, München 1990.
13. HOLLAND, Debra: European Consumer Law, Stanbrook-Hooper, Belgium 1999.
14. HOLLMANN, Hermann H.: Die EG- Produkthaftungsrichtlinie, DB 1985.
15. HORWATH, Christian: Software und Produkthaftung, Graz 2002
16. KADIOĞLU, Kâmil: Gerekçeli-Açıklamalı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Yargıtay Kararları ve İlgili Mevzuat, 4822 Sayılı Kanun’a göre güncelleştirilmiş 2. Baskı, Ankara 2005.
17. KERN, Werner: Handwörterbuch der Produktionswirtschaft, Stuttgart 1979.
18. KULLMANN, H. Josef: Produkthaftunggesetz, Gesetz über die Haftung für fehlerhafte Produkte (ProdHaftG), Kommentar, 2. Auflage, Berlin 1997.
19. NETTELBECK, B. Ilona: Produktsicherheit-Produkthaftung, Anforderungen an die Produktsicherheit und ihre Umsetzung, Berlin, Heidelberg 1995.
20. OĞUZMAN, Kemal/SELÎÇÎ, Özer: Eşya Hukuku, 10. Bası, İstanbul 2004.
21. ÖZEL, Çağlar: Tüketicinin Korunması Açısından Ayıplı Maldan Doğan Sorumluluk Kapsamında Yapımcının Sorumluluğu Sorunu, Prof. Dr. M. Kemal Oğuzman'ın Anısına Armağan, İstanbul 2000.
22. ÖZTAN, Bilge: İmalatçının Sorumluluğu, Ankara 1982.
23. REICH, Norbert/ MICKLITZ, W. Hans: Europäisches Verbraucherrecht, 4. Auflage, Baden-Baden 2003.
24. SCHMIDT-SALZER/HOLLMANN: Kommentar EG, Produkthaftung, Band 1, Heidelberg 1986.
25. SİRMEN, Lâle A.: Eşya Hukuku Dersleri, Ankara 1995.
26. SİRMEN, Lâle A.: 1. Tüketici Konseyi, Bildiriler Tartışmalar ve Alınan Kararlar, Ankara 1996.
27. TASCHNER, H. Claudius/ FRIETSCH, Edwin: Produkthaftungsgesetz und EG- Produkthaftungsrichtlinie, Kommentar, 2. Auflage, München 1990.
28. TASCHNER, H. Claudius: Produkthaftung-Richtlinie des Rates vom 25. Juli 1985, München 1986.
29. YILDIRIM, Mustafa F.: Standart Bilgisayar Program Devir Sözleşmeleri, İstanbul 1999.
30. ZEVKLİLER, Aydın: Tüketicinin Korunması Hukuku, 3. Bası, Ankara 2004.