“Our Champion”: Sport, Nationalism and National Identity

Öz

The aim of this study is to analyze the nationalist discourses used in the reproduction of national identity through the representation of athletes in the press within the framework of the relationship between sports and nationalism. In this context, the study focuses on the defection of weightlifting athlete Naim Süleymanoğlu to Turkey and the nationalist discourses in the press before, during and after the 1988 Seoul Summer Olympics in South Korea. The theoretical framework of the research was formed based on the literature on the relationship sports, nationalism, and media. In the qualitative research design, qualitative content analysis technique was used. The sample of the study consists of news articles and columns in the online archive of Milliyet Newspaper between 1984 and 2000. As a result of the content analysis, the findings revealed three main themes: The first is the theme of “Bulgarian persecution”, which was prominent in the first period of the athlete’s defection to Turkey. This theme stands out with the discourse of “anti-communism” and “negative/enemy/other”, one of the mainstays of Turkish nationalism. The second theme is in line with the “strong state” and “positive/we/Turkish” discourse, which is one of the triangulation points of Turkish nationalism. The second theme is in line with the “strong state” “positive/we/Turkish” discourse, which is one of the triangulation points of Turkish nationalism. The third theme is the “positive/national pride” theme that became prominent in the media discourse after the athlete’s performance success in the Olympics. The results of the research show that the nationalist discourse in the press has a content compatible with the “Turkish-Islamic synthesis” of the period and that national identity is reproduced within the framework of this content.

Anahtar Kelimeler

• Nationalism
• National Identity
• Sports
• Newspaper
• Naim Süleymanoğlu
• Turgut Özal
• Turkey

“Bizim Şampiyonumuz”: Spor, Milliyetçilik ve Millî Kimlik

Öz

Bu çalışmanın amacı, spor ve milliyetçilik ilişkisi çerçevesinde, basında sporcu temsiliyle, millî kimliğin yeniden üretiminde kullanılan milliyetçi söylemleri analiz etmektir. Bu kapsamda halter sporcusu Naim Süleymanoğlu’nun Türkiye’ye ilticası, Türkiye adına katıldığı 1988 Güney Kore Seul Yaz Olimpiyatları öncesinde, olimpiyatlar sırasında ve sonrasında, basındaki milliyetçi söylemlere odaklanıldı. Araştırmanın kuramsal çerçevesi spor, milliyetçilik ve medya ilişkisi temelindeki literatür ekseninde oluşturuldu. Nitel araştırma tasarımıyla yürütülen araştırmada, nitel içerik analiz tekniği kullanıldı. Çalışmanın örneklemi, 1984-2000 yılları arasında Milliyet gazetesi çevrim içi arşivinde yer alan haber ve köşe yazılarıdır. İçerik analizi sonucunda, bulgular üç ana temayı ortaya çıkardı: Birincisi, sporcunun Türkiye’ye ilticasının ilk döneminde öne çıkan “Bulgar zulmü” temasıdır. Bu tema, “antikomünizm” ve “olumsuz/düşman/öteki” söylemiyle öne çıkmaktadır. İkinci tema, Türk milliyetçiliğindeki nirengi noktalarından “güçlü devlet” “olumlu/biz/Türk” söylemi doğrultusundadır. Üçüncü tema ise sporcunun olimpiyatlardaki performans başarısının ardından medya söyleminde belirginleşen “olumlu/millî gurur” temasıdır. Araştırma sonuçları, basındaki milliyetçi söylemin, “Türk-İslam sentezi” ile uyumlu bir içerik taşıdığını ve bu içerik çerçevesinde millî kimliğin yeniden üretildiğini göstermektedir.

Anahtar Kelimeler

• Milliyetçilik
• Millî Kimlik
• Spor
• Gazete
• Naim Süleymanoğlu
• Turgut Özal
• Türkiye

Kaynakça

1. Ağca, M. (2000, Eylül 18). Hazin Veda. Milliyet Gazetesi, s. 38. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/ltpoGXlGhsWWnwTU0I4k5w_x3D__x3D_
2. Ahmad, F. (1993). Modern Türkiye’nin oluşumu. İstanbul: Sarmal.
3. Anderson, B. (1991). Imagined communities. London: Verso.
4. Antunovic, D. ve Doczi, T. (2023) Digital media routine and audience engagement during the 2020 Tokyo Olympics ın hungary, Sport in Society, 26(12), 2015-2032. 10.1080/17430437.2023.2228716
5. Bairner, A. (2001). Sport, nationalism, and globalization: European and North American perspectives. Albany: State University of New York Press.
6. Bairner, A. (2009). National sports and national landscapes: In defence of primordialism. National Identities, 11, 223–239. https://doi.org/10.1080/14608940903081101
7. Bairner, A. (2015). Assessing the sociology of sport: On national ıdentity and nationalism. International Review for the Sociology of Sport, 50(4–5), 375–377. 10.1177/1012690214538863
8. Bairner, A. (2012, Temmuz 22). Opening Ceremony Brings Out the Good Side of Nationalism (W. C. Rhoden, Interviewer) Erişim adresi: https://www.nytimes.com/2012/07/23/sports/olympics/opening-ceremony-brings-out-the-good-side-of-nationalism.html

9. Bairner, A. ve Dong-Jhy, H. (2011). Representing Taiwan: International sport, ethnicity and national ıdentity ın The Republic of China. International Review for the Sociology of Sport, 46(3), 231–248. https://doi.org/10.1177/1012690210378460
10. Bairner, A., ve Han, P. (2022). Sport, Nationalism, and National Identities. L. A. Wenner (Ed.), The Oxford Handbook of Sport and Society içinde (s. 86–103). Oxford: Oxford University Press.
11. Balibar, É. ve Wallerstein, I. M. (1991). Race, nation, class: Ambiguous identities. London: Verso.
12. Bapçum, K. (1988a, Eylül 16). Bir şeyler yapacağız. Milliyet Gazetesi, s. 13. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/DSZGTIYb_x2F_gF7NIZrUv02EQ_x3D__x3D_
13. Bapçum, K. (1988b, Eylül 22). Bazı şampiyonlar şampiyonluğu da yüceltiyorlar. Milliyet Gazetesi, s. 13. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/DSZGTIYb_x2F_gF7NIZrUv02EQ_x3D__ x3D_
14. Bapçum, K. (1996, Temmuz 24). Bir zaferin anatomisi. Milliyet Gazetesi, s. 28. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/WhtrogMZ_x2F_g3KiByZGXJ_x2B_mQ_x3D__x3D_
15. Başarılı Sporculara (1987). Başarılı Sporculara ve Çalıştırıcılarına Ayni ve Nakdi Yardım Yapılmasına ve Ödül Verilmesine Dair Yönetmelik. Erişim adresi: https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/19662.pdf
16. Berger, A. A. (1991). Media analysis techniques. Newbury Park: Sage.
17. Billig, M. (1995). Banal nationalism. London: Sage.
18. Billings A. C., Angelini J. R. ve Wu D. (2011). Nationalistic notions of the superpowers: Comparative analyses of the American and Chinese telecasts ın the 2008 Beijing Olympiad. Journal of Broadcasting and Electronic Media, 55(2), 251-266. https://doi.org/10.1080/08838151.2011.571325
19. Birand, M. A. (1988, Eylül 23). 55 milyonuz neden bir naim çıkartamıyoruz? Milliyet Gazetesi, s. 9. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/WhtrogMZ_x2F_g3KiByZGXJ_x2B_mQ_ x3D__x3D_
20. Birand, M. A. ve Yalçın, S. (2000). Özallı yıllar belgeseli. 32.Gün. Erişim adresi: https://www.youtube.com/watch?v=JEZAqSIJuo0
21. Bora, T. (1995). Milliyetçiliğin kara baharı (2. bs.). İstanbul: Birikim.
22. Bora, T. (2005). Turgut Özal. M. Belge (Ed.), Modern Türkiye’de siyasi düşünce/liberalizm (1. bs., Cilt 7, s.589-601). İstanbul: İletişim.
23. Bora, T. (2014). Türk sağı: Siyasal düşünce tarihi açısından bir çerçeve denemesi. İ. Ö. Kerestecioğlu, G. G. Öztan (Ed.). Türk sağı mitler fetişler düşman imgeleri içinde (2. bs., s. 9–28). İstanbul: İletişim.
24. Bora, T. (2017). Cereyanlar: Türkiye’de siyasi ideolojiler. İstanbul: İletişim.
25. Bora, T. (2018). Zamanın kelimeleri. İstanbul: Birikim.
26. Boratav, K. (2005). 1980’li yıllarda Türkiye’de sosyal sınıflar ve bölüşüm (2. bs.). Ankara: İmge Kitabevi.
27. Boykoff, J. (2022). Toward a theory of sportswashing: Mega-events, soft power and political conflict. Sociology of Sport Journal, 39(4), 342–351. https://doi.org/10.1123/ssj.2022-0095
28. Breuilly, J. (1993). Nationalism and the state (2. bs.). Manchester University Press.
29. Calhoun, C. J. (1997). Nationalism. Minneapolis: University of Minnesota Press.
30. Cardoza, A. (2010). ‘Making Italians’? Cycling and national ıdentity in Italy: 1900–1950. Journal of Modern Italian Studies, 15(3), 354–377. https://doi.org/10.1080/13545711003768576
31. Carlin, J. (2008). Playing the enemy nelson mandela and the game that made a nation. NY: Penguin Press.
32. Civralı, S. R. (2020). Atletik politika: Spor ve ideoloji. İstanbul: İletişim.
33. Coakley, J. (2018). ‘Primordialism’in nationalism studies: Theory or ideology? Nations and Nationalism, 24(2), 327–347. https://doi.org/10.1111/nana.12349
34. Cronin, M. ve Mayall, D. (Ed.). (1998). Sporting nationalisms: Identity, ethnicity, ımmigration and assimilation. London: Routledge.
35. Cronin, M. (1999). Sport and nationalism in Ireland: Gaelic games, soccer and Irish identity since 1884. Dublin: Four Courts Press.
36. Çol, Z. (1987, Mart 13). Naim: Ceza 3 yıl olsaydı halteri bırakabilirdim. Milliyet Gazetesi, s. 13. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/ZGKx0PD9v5398A5RZK7dXg_x3D__x3D_
37. Çolakoğlu, N. (1986, Aralık 13). Ohh kurtuldum. Milliyet Gazetesi, s. 1-16. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/ZGKx0PD9v5398A5RZK7dXg_x3D__x3D_
38. Çupi, İ. (1986, Aralık 16). Büyük şampiyonun derdi büyük olur. Milliyet Gazetesi, s. 13. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/FwMCcXoiZqyDNmPzr_x2B_lJ7w_x3D__x3D_
39. Dóczi, T. (2012). Gold fever(?): Sport and national ıdentity – the hungarian case. International Review for the Sociology of Sport, 47(2), 165–182. https://doi.org/10.1177/1012690210393828
40. Doğan, T. (1986a, Aralık 14). Bulgarlar panik içinde. Milliyet Gazetesi, s. 8. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/ZGKx0PD9v5398A5RZK7dXg_x3D__x3D_
41. Doğan, T. (1986b, Aralık 16). Altın kafeste bülbül olamazdım. Milliyet Gazetesi, s. 1,12. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/FwMCcXoiZqyDNmPzr_x2B_lJ7w_x3D__x3D_
42. Doğan, T. (1986c, Aralık 17). Anavatana kaçma hayaliyle büyüdüm. Milliyet Gazetesi, s.14. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/MSqGtMSPdtVFoQuVrouQPQ_x3D__x3D_
43. Doğan, T. (1986d, Aralık 18). Sevgi milyarderi oldum. Milliyet Gazetesi, s. 15. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/UxxV1tg3Chn83iXP4amX_x2B_A_x3D__x3D_
44. Doğan, T. (1986e, Aralık 19). Naim Bursa’da yeri göğü inletti. Milliyet Gazetesi, s. 14. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/ZGKx0PD9v5398A5RZK7dXg_x3D__x3D_
45. Doğru, N., ve Zileli, Ü. (1986, Aralık 17). Önceki Naim’leri kendimize benzettik. Milliyet Gazetesi, s. 11. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/p_x2F_qcLF0j84vdRxnqYuJlkA_x3D__ x3D_
46. English, P. (2021). National Identity. R. Steen, J. Novick, H. Richards (Eds.), Routledge Handbook of Sports Journalism içinde (s. 251–260). London: Routledge.
47. Ersen, C. (1986, Aralık 22). Süleymanoğlu’na en az cezayı verdirmeliyiz. Milliyet Gazetesi, s. 15. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/ZGKx0PD9v5398A5RZK7dXg_x3D__x3D_
48. Ersen, C. (1987, Mart 12). Tanrım, adalet istiyorum. Milliyet Gazetesi, s. 14. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/ZGKx0PD9v5398A5RZK7dXg_x3D__x3D_
49. Ersen, C. (1999, Ağustos 6). Naim’in dönüşü, Herkül, Sidney’e damgasını vuracak. Milliyet Gazetesi, s. 14. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/ZGKx0PD9v5398A5RZK7dXg_x3D __x3D_
50. Ersen, C. (2000, Eylül 6). Seul’den Sidney’e. Milliyet Gazetesi, s. 38. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/N07nWpLLNyTT0Jlrx3qCOg_x3D__x3D_
51. Fişek, K. (2000, Eylül 21). Sporun şanı ülkemin gururu (3). Erişim adresi: https://www.hurriyet.com.tr/kurthan-fisek-sporun-sani-ulkemin-gururu-3-39183373.
52. Freeman, K. (2012). Sport as Swaggering: Utilizing sport as soft power. Sport in Society, 15(9), 1260–1274. https://doi.org/10.1080/17430437.2012.690403
53. Gellner, E. (1983). Nations and nationalism. Cornell University Press.
54. Girginov, V. (2009). Bulgarian sport policy 1945–1989: a strategic relations approach. The International Journal of the History of Sport, 26(4), 515–538. https://doi.org/10.1080/09523360802658184
55. Gökalp, E. (2007a). Türk Milliyetçiliği söylem (ler) inin spor basınında yeniden inşası (1990-2002). Kültür ve İletişim, 10(20), 9–62. Erişim adresi: https://dergipark.org.tr/tr/pub/kulturveiletisim/issue/ 64563/985184
56. Gökalp, E. (2007b). Milliyetçilik: Kuramsal bir değerlendirme. Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 7(2), 279 - 298. Erişim adresi: https://search.trdizin.gov.tr/tr/yayin/detay/71554/
57. Gökçe, A. (1992, Temmuz 29). Şimdi biz de şampiyonuz. Milliyet Gazetesi, s. 21. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/N07nWpLLNyTT0Jlrx3qCOg_x3D__x3D_
58. Gökçe, A. (1996, Temmuz 19). Leonidis’in aşkı. Milliyet Gazetesi, s. 34. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
59. Grodecki, M. (2021). Nation as a product of resistance: Introducing post-foundational discourse analysis ın research on ultras’ nationalism. Sport in Society, 24(11), 2036–2049. https://doi.org/10.1080/17430437.2020.1865927
60. Grohmann, K. (2020, Nisan 21). On This Day. Reuters. Erişim adresi: https://www.reuters.com/article/us-sport-anniversary-samaranch-idUSKBN22212R
61. Guibernau, M. (2007). The identity of nations. Cambridge: Polity.
62. Hagay, H. ve Meyers, O. (2015). Everybody’s team? The national narrative ın the hebrew press covering Israeli national soccer team matches. Media, Culture & Society, 37(4), 530–546. https://doi.org/10.1177/0163443714566898
63. Hargreaves, J. (1986). Sport, power and culture. Cambridge: Polity Press.
64. Hatipoğlu, E. (2017). Aya bile gitse. Sokrates. Erişim adresi: https://www.socratesdergi.com/yazi/aya-bile-gitse
65. Hayatım Spor. (2015). Hayatım spor. Erişim adresi: https://www.youtube.com/watch?v=tFQwDfQj4gg
66. Hoberman, J. M. (1984). Sport and political ideology. Austin: University of Texas Press.
67. Hobsbawm, E. J. (1992). Nations and nationalism since 1780: Programme, myth, reality. Cambridge: Cambridge University Press.
68. Hodgetts, D., ve Chanberlain, K. (2014). Analysing News Media. U. Flick (Ed.), The Sage Handbook of Qualitative Data Analysis içinde (s. 380–393). London: Sage.
69. Hong, S. C., ve Oh, K. S. (2020). Determinants of sports coverage: Newsworthiness in US media coverage of foreign athletes during the London 2012 Olympic Games. Journalism, 21(7), 933-949. https://doi.org/10.1177/1464884917699034
70. International Weightlifting Federation (2017). Weightlifting Mourns a Legend: Naim Süleymanoğlu. Erişim adresi: https://iwf.sport/2017/11/18/weightlifting-mourns-a-legend-naim-suleymanoglu/
71. Kamusella, T. (2019). Ethnic cleansing during the cold war: The forgotten 1989 expulsion of Turks from communist Bulgaria. London: Routledge.
72. Karaca, B. ve Yıldız, E. (2004). Oradaydım”Belgeseli, Naim’in kaçış öyküsü. Erişim adresi: https://www.youtube.com/watch?v=qUzlawT6JcQvelist=PLLrkvr0OCqXDZmjSnrScFBIy1QjE1EcRveindex=57
73. Kepçetutan, N. (2000, Ağustos 20). Kazanmak için gidiyorum. Milliyet Gazetesi, s. 33. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/N07nWpLLNyTT0Jlrx3qCOg_x3D__x3D_
74. Koç, Y. (2003). Türkiye işçi sınıfı ve sendikacılık hareket tarihi. İstanbul: Kaynak.
75. Köse, A. ve Yılmaz, M. (2012). Flagging Turkishness: The reproduction of banal nationalism in the Turkish press. Nationalities Papers, 40(6), 909–925. https://doi.org/10.1080/00905992.2012.742495
76. Koyuncu, B. (2014). ‘Benim Milletim...’: AK Parti iktidarı, din ve ulusal kimlik. İstanbul: İletişim.
77. Krawietz, B. (2014). Prelude to Victory in neo-traditional Turkish oil wrestling: Sense perceptions, aesthetics and performance. The International Journal of the History of Sport, 31(4), 445-458. doi: 10.1080/09523367.2013.869216
78. Krüger, A. ve Murray, W. J. (Ed). (2003). The Nazi Olympics: Sport, politics, and appeasement in the 1930s (Rev. ed). Urbana: University of Illinois Press.
79. Malešević, S. (2019). Grounded nationalisms: A sociological analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
80. Mauro, M. (2020). Media discourse, sport and the nation: Narratives and counter-narratives ın the digital age. Media, Culture & Society, 42(6), 932–951. https://doi.org/10.1177/0163443720902910
81. McGee, D. ve Bairner, A. (2011). Transcending the borders of Irish identity? Narratives of northern nationalist footballers ın Northern Ireland. International Review for the Sociology of Sport, 46(4), 436–455. https://doi.org/10.1177/1012690210380584
82. Mehmed, F. F. (2015). 1989 Bulgaristan-Türkiye göçü: Yeniden doğuş süreci’’ bellek ve milliyetçilik ilişkisi [Yüksek lisans]. Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü İletişim Bilimleri Anabilim Dalı.
83. Mexico City Medal Table (2022). Olympic games mexico city 1968. Erişim adresi: https://olympics.com/en/olympic-games/mexico-city-1968/medals
84. Milliyet Gazetesi (29.04.1984). Avrupa halter şampiyonası’nda dört dünya rekoru kırıldı, s. 13. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/YFyPTBmk4hG9w6NdzNnBEw_x __x3D_
85. Milliyet Gazetesi (12.05.1984). 56 kilo Bulgar Halterci Naim Süleymanov, s.13. http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/H4uFnWARcfqBf1sI9ix0FA_x3D__x3D_
86. Milliyet Gazetesi (06.04.1985). Milliyet, Bulgaristan’da Türk köylerine girdi, s. 1. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/H4uFnWARcfqBf1sI9ix0FA_x3D__x3D_
87. Milliyet Gazetesi (08.04.1985). Hem Bulgar adı hem 50 dolar zam, s. 8. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/H4uFnWARcfqBf1sI9ix0FA_x3D__x3D_
88. Milliyet Gazetesi (07.04.1985). Spiegel son sayısında Bulgar olaylarına yer verdi, s. 8. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/H4uFnWARcfqBf1sI9ix0FA_x3D__x3D_
89. Milliyet Gazetesi (09.05.1986). Shalamanov, silkmede dünya rekoru kırdı, s. 15. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/70J6dSXl7I8jMnbsM_x2B_9e3A_x3D__x3D_
90. Milliyet Gazetesi (11.12.1986). Say, ‘Süleymanov’a kapılarımız açıktır’ dedi, s. 15. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/H4uFnWARcfqBf1sI9ix0FA_x3D__x3D_
91. Milliyet Gazetesi (14.12.1986). Hoş geldin, s. 1. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/g_x2B_mBnfJAWo4mdIyuFmw_x2F_vw_x3D__x3D_
92. Milliyet Gazetesi (15.12.1986a). Naim’i kutlayan Evren’den çağrı: Göç serbest bırakılsın, s. 1. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/g_x2B_mBnfJAWo4mdIyuFmw_x2F_vw_x3D__x3D_
93. Milliyet Gazetesi (15.12.1986b). Süleymanoğlu’na büyük sevgi, s. 9. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/g_x2B_mBnfJAWo4mdIyuFmw_x2F_vw_x3D__x3D_
94. Milliyet Gazetesi (16.12.1986). Yılın sporcusu adayları arasına girdi, s. 14. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/FwMCcXoiZqyDNmPzr_x2B_lJ7w_x3D__x3D_
95. Milliyet Gazetesi (17.12.1986). Naim İstanbul’da krallar gibi karşılandı, s. 16. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/qYJRdpUM09i79_x2B_zhfXhdog_x3D__x3D_
96. Milliyet Gazetesi (17.12.1986). Kaçma hayaliyle büyüdüm, s. 1. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/qYJRdpUM09i79_x2B_zhfXhdog_x3D__x3D_
97. Milliyet Gazetesi (18.12.1986). Naim Boğaz’a hayran kaldı, s. 15. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/qYJRdpUM09i79_x2B_zhfXhdog_x3D__x3D_
98. Milliyet Gazetesi (21.12.1986). Süleymanoğlu silkmede 110 kilo kaldırdı, s. 15. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/kUYQNfEn6PKSjaCijbS3Mw_x3D__x3D_
99. Milliyet Gazetesi (29.04.1984). Avrupa halter şampiyonası’nda dört dünya rekoru kırıldı, s. 13. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/H4uFnWARcfqBf1sI9ix0FA_x3D__x3D_
100. Milliyet Gazetesi (24.12.1986). Halterimizi politik sınav bekliyor, s. 14 Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/kUYQNfEn6PKSjaCijbS3Mw_x3D__x3D_
101. Milliyet Gazetesi (27.12.1986). Naim için kulis, s. 15. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/KrAPCMBbfjD4qR30HML0Eg_x3D__x3D_
102. Milliyet Gazetesi (05.02.2004). Film gibi kaçış, s. 18. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/KJF_x2F_GezGn9udsVTE8C_x2F_cZA_x3D__x3D_
103. Milliyet Gazetesi (26.02.1988). Naim’e Seul yolu, s. 1. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/OBhg5ik2O8o_x2B_y_x2B_Bv2jxFLA_x3D__x3D_
104. Milliyet Gazetesi (26.02.1988). Naim Seul’de yarışacak, s. 14. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/OBhg5ik2O8o_x2B_y_x2B_Bv2jxFLA_x3D__x3D_
105. Milliyet Gazetesi (28.04.1988). Naim’e Seul izni çıktı, s. 14. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Bxv5xu1RUMSEsF2b0nnU8A_x3D__x3D_
106. Milliyet Gazetesi (31.05.1988). Naim’in Olimpiyata katılacağı IOC tarafından resmen duyuruldu, s. 14. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Bxv5xu1RUMSEsF2b0nnU8A_x3D__x3D_
107. Milliyet Gazetesi (06.06.1988). Naim’den Seul’de rekor bekliyorum, s. 15. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Bxv5xu1RUMSEsF2b0nnU8A_x3D__x3D_
108. Milliyet Gazetesi (16.09.1988). Güle güle Naim, s. 13. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Fl3LY_x2F_eiPk2NlrQZM0H7dg_x3D__x3D_
109. Milliyet Gazetesi (07.09.1988). Naim Seul yolcusu, s. 16. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/M62vTY3OwunZ_x2F_cjQSIm_x2F_xA_x3D__x3D_
110. Milliyet Gazetesi (14.09.1988). Naim, Seul’de rakibim yok, s. 13. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/ZejwTlL6Vf_x2B_SJQBDODkAQg_x3D__x3D_
111. Milliyet Gazetesi (18.09.1988). Naim: Rekor için Seul’deyim, s. 14. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/DSZGTIYb_x2F_gF7NIZrUv02EQ_x3D__x3D_
112. Milliyet Gazetesi (21.09.1988). Sağol Naim, s. 1. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/DSZGTIYb_x2F_gF7NIZrUv02EQ_x3D__x3D_
113. Milliyet Gazetesi (21.09.1988). Naim: Başarımı Türk milletine borçluyum, s. 15-16. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/DSZGTIYb_x2F_gF7NIZrUv02EQ_x3D__x3D_
114. Milliyet Gazetesi (22.09.1988). Kendimi ortaya koydum, s. 6. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
115. Milliyet Gazetesi (23.09.1988). Ankara cumartesi için seferber oldu, s. 1. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
116. Milliyet Gazetesi (23.09.1988). Ankara Naim İçin Ayakta, s. 14. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
117. Milliyet Gazetesi (30.09.1988). Naim’in ailesi için Evren de devrede, s. 12. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/GUiFJQ6xn8P2ZvIpZCgMyw_x3D__x3D_
118. Milliyet Gazetesi (01.10.1988). Naim’e müjde, s. 1. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/KJF_x2F_GezGn9udsVTE8C_x2F_cZA_x3D__x3D_
119. Milliyet Gazetesi (27.09.1988). Kapaktaki Türk, s. 1. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
120. Milliyet Gazetesi (27.09.1988). Başbakan, SHP temsilcisini tersledi, s. 7. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
121. Milliyet Gazetesi (28.09.1988). Naim’den Ata’ya saygı, Evren’e ziyaret, s. 14. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
122. Milliyet Gazetesi (28.09.1988). Bakanlar kurulu toplandı Naim’e madalya hazır, s. 12. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
123. Milliyet Gazetesi (30.09.1988). Hayırsever Naim, s. 15. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
124. Milliyet Gazetesi (24.08.1990). Naim halteri bıraktı, s. 18. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
125. Milliyet Gazetesi (20.07.1992). Naim’e 12 Sayfa, s. 24. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
126. Milliyet Gazetesi (11.11.1992). Özal’a ahret soruları, s. 23. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
127. Milliyet Gazetesi (29.07.1992). Altın var rekor yok, s. 21. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
128. Milliyet Gazetesi (01.08.1992). Altın sizin, gurur bizim, s. 23. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
129. Milliyet Gazetesi (04.08.1992). Coşkulu karşılama, s. 20. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
130. Milliyet Gazetesi (05.08.1992). Naim eğleniyor, s. 20. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
131. Milliyet Gazetesi (19.06.1996). Herkül Naim devam dedi, s. 28. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
132. Milliyet Gazetesi (10.07.1996a). Altına hücum, s. 30. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
133. Milliyet Gazetesi (10.07.1996b). Ve halterin kralı, s. 30. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
134. Milliyet Gazetesi (16.07.1996). Çok uluslu şampiyonlar, s. 30. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
135. Milliyet Gazetesi (19.07.1996). Naim şaşırttı, s. 28. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/WhtrogMZ_x2F_g3KiByZGXJ_x2B_mQ_x3D__x3D_
136. Milliyet Gazetesi (22.07.1996). Sıra Naim’de, s. 28. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/WhtrogMZ_x2F_g3KiByZGXJ_x2B_mQ_x3D__x3D_
137. Milliyet Gazetesi (24.07.1996a). Naim’le yarış olmaz, s. 1. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/WhtrogMZ_x2F_g3KiByZGXJ_x2B_mQ_x3D__x3D_
138. Milliyet Gazetesi (24.07.1996b). Naim Olimpiyata doymadı, s. 30. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/WhtrogMZ_x2F_g3KiByZGXJ_x2B_mQ_x3D__x3D_
139. Milliyet Gazetesi (25.07.1996) Küçük Dev Adam: Naim, s. 1. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/WhtrogMZ_x2F_g3KiByZGXJ_x2B_mQ_x3D__x3D_
140. Milliyet Gazetesi (27.07.1996). Naim’e, Abdi İpekçi ödülü, s. 1. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/WhtrogMZ_x2F_g3KiByZGXJ_x2B_mQ_x3D__x3D_
141. Milliyet Gazetesi (19.09.2000). Cep Herkülü, s. 1. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/WhtrogMZ_x2F_g3KiByZGXJ_x2B_mQ_x3D__x3D_
142. Muhtar, R. (1987a, Mart 12). Naim için karar günü. Milliyet Gazetesi, s. 14. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/WhtrogMZ_x2F_g3KiByZGXJ_x2B_mQ_x3D__x3D_
143. Muhtar, R. (1987b, Mart 14). Süleymanoğlu Konusunda Başarı Kazandık. Milliyet Gazetesi, s. 15. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/WhtrogMZ_x2F_g3KiByZGXJ_x2B_mQ_x3D__x3D_
144. Muhtar, R., ve Davranoğlu, R. (1987, Mart 13). Naim’e bir yıl ceza. Milliyet Gazetesi, s. 13. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/WhtrogMZ_x2F_g3KiByZGXJ_x2B_mQ_x3D__x3D_
145. Mumcu, U. (1988, Eylül 28). Örtülü. Cumhuriyet Gazetesi, s. 1. Erişim adresi: https://egazete.cumhuriyet.com.tr/oku/192/1988-09-28/0
146. Nalbant, T. (2018). Kapıkule’nin anahtarı. Erişim adresi: https://www.youtube.com/watch?v=oRtURXQ603o
147. Neff, C. (1988, May 9). Heroic an Herculean. Erişim adresi: https://vault.si.com/vault/1988/05/09/heroic-and-herculean-weightlifter-naim-suleymanoglu-was-as-mighty-as-ever-in-his-first-meet-abroad-since-his-daring-defection-from-bulgaria
148. Neuburger, M. (2004). The orient within: Muslim minorities and the negotiation of nationhood in modern Bulgaria. Ithaca: Cornell University Press.
149. Olimpiyatlarda Türkler (2022). Olimpiyatlarda Türkler. Erişim adresi: https://www.olimpiyat.org.tr/Detay/Olimpiyatlar/Olimpiyatlarda-Turkler/45/1
150. Olympic History (2022). The historic battle for Atlanta weightlifting Gold. Erişim adresi: https://www.youtube.com/watch?v=VfpuHTKgllk
151. Olympics (2022). All Naim Süleymanoğlu olympic medal lifts. Erişim adresi: https://www.youtube.com/watch?v=i7KRVIrT2ZQ
152. Özkırımlı, U. (2005). Contemporary debates on nationalism: A critical engagement. London: Palgrave Macmillan.
153. Özsoy, S. (2011). Spor gazetelerinin başlıklarında militarist ve şiddet içerikli metaforlar. Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Elektronik Dergisi, 1(1), 89–113. Erişim adresi: https://dergipark.org.tr/tr/pub/e-gifder/issue/7474/98418
154. Özsoy, S. ve Yıldız, K. (2013). Türkiye’deki spor basınında nefret söylemi. International Journal of Social Science Research, 2(2), 46–60. Erişim adresi: https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijssresearch/issue/32876/365293
155. Porter, D. ve Smith, A. (2000). Introduction. Contemporary British History, 14(2), 7–16. https://doi.org/10.1080/13619460008581579
156. Resmî Gazete (1986). Türk vatandaşı oldu. Erişim adresi: https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/19312.pdf
157. Rüstem Batum Show (1992). Rüstem Batum’un Cumhurbaşkanı Turgut Özal’la programının tamamı. Erişim adresi: https://www.youtube.com/watch?v=BMIM7uqrLLc
158. Samaranch, J. A. (1995). The Olympic movement. Journal of International Communication, 2(1), 3–5. https://doi.org/10.1080/13216597.1995.9751798
159. Saraçoğlu, C. (2015). Tank paletiyle neoliberalizm. G. Atılgan, C. Saraçoğlu ve A. Uslu (Ed.). Osmanlı’dan günümüze Türkiye’de siyasal hayat içinde (1. bs., s. 747–869). İstanbul: Yordam Kitap.
160. Schep, C. (J. E. ). (2022). Fueling nationalism: Social and cultural media frames in French and British newspaper coverage of Formula 1 racing, 1981–1985. National Identities, 25(1), 21-34. 1–14. https://doi.org/10.1080/14608944.2021.2013186
161. Schreier, M. (2012). Qualitative content analysis in practice. London: Sage.
162. Scott, O. K. M., Billings, A. C., Harris, J. ve Vincent, J. (2018). Using self-categorization theory to uncover the framing of the 2015 rugby world cup: A cross-cultural comparison of three nations’ newspapers. International Review for the Sociology of Sport, 53(8), 997–1015. https://doi.org/10.1177/1012690217697476
163. Songur, İ. (1988, Eylül 28). Güçlü, sempatik, seksi. Milliyet Gazetesi, s. 12. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/paczvQRYo_x2B_HQ7W9460mEmw_x3D__x3D_
164. Tayyar, Ş. ve Ersen, C. (1988, Eylül 27). Naim’e büyük coşku. Milliyet Gazetesi, s. 7. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/N07nWpLLNyTT0Jlrx3qCOg_x3D__x3D_
165. TMOK. (2022). Türkiye milli olimpiyat komitesi. Tarihçe. Erişim adresi: https://www.olimpiyatkomitesi.org.tr/Detay/Hakkimizda/Tarihce/46/1
166. Tomlinson, A. ve Young, C. (Eds.). (2006). National ıdentity and global sports events. Albany: State University of New York Press.
167. Topaloğlu, İ. (1988a, Nisan 26). Bulgarlar para istiyor. Milliyet Gazetesi, s. 16. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/lAXN0MyCoZtMHLuxurCOPA_x3D__x3D_
168. Topaloğlu, İ. (1988b, Nisan 28). Altın sensin rekor sensin naim sen bir tanesin. Milliyet Gazetesi, s. 16. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/lAXN0MyCoZtMHLuxurCOPA_x3D__ x3D_
169. Topaloğlu, İ. (1988c, Eylül 20). Haydi Naim! Kaldır dünyayı. Milliyet Gazetesi, s. 14. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/ZejwTlL6Vf_x2B_SJQBDODkAQg_x3D__x3D_
170. Topaloğlu, İ. (1988d, Eylül 22). Naim, halteri bırakıyor mu? Milliyet Gazetesi, s.1 4. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/N07nWpLLNyTT0Jlrx3qCOg_x3D__x3D_
171. Topaloğlu, İ. (1996, Temmuz 24). Naim efsanesi. Milliyet Gazetesi, s. 14. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/WhtrogMZ_x2F_g3KiByZGXJ_x2B_mQ_x3D__x3D_
172. Topič, M. D. ve Coakley, J. (2010). Complicating the relationship between sport and national identity: The case of post-socialist Slovenia. Sociology of Sport Journal, 27(4), 371–389. https://doi.org/10.1123/ssj.27.4.371
173. TRT Avaz (2017, Ocak 4). Türk dünyasının enleri. Erişim adresi: https://www.youtube.com/watch?v=JGtGGxfOAo4
174. TRT Spor (2013, Kasım 27). Bir ömür spor. Erişim adresi: https://www.youtube.com/watch?v=dGjLG-XlTKs
175. UOK (2021). Uluslararası olimpiyat komitesi. Suleymanoglu lifts weights and hearts with extraordinary hat-trick. Erişim adresi: https://olympics.com/en/news/suleymanoglu-lifts-weights-and-hearts-with-extraordinary-hat-trick
176. Üstel, F. (2008). ‘Makbul Vatandaş’ın peşinde: II. Meşrutiyet’ten bugüne Türkiye’de vatandaş eğitimi (3. bs.). İstanbul: İletişim.
177. Van Hilvoorde, I., Elling, A. ve Stokvis, R. (2010). How to ınfluence national pride? The olympic medal ındex as a unifying narrative. International Review for the Sociology of Sport, 45(1), 87–102. https://doi.org/10.1177/1012690209356989
178. Vincent, J. ve Harris, J. (2014). ‘They think ıt’s all dover!’ Popular newspaper narratives and ımages about the english football team and (re)presentations of national ıdentity during Euro 2012. Soccer & Society, 15(2), 222–240. https://doi.org/10.1080/14660970.2013.849188
179. Vincent, J., Hill, J. S., Billings, A., Harris, J. ve Massey, C. D. (2018). “We are Great Britain”: British newspaper narratives during The London 2012 Olympic Games. International Review for the Sociology of Sport, 53(8), 895–923. https://doi.org/10.1177/1012690217690345
180. Vincent, J., ve Kian, E. M. (2014). Sport New Media and National Identity. A. C. Billings ve M. Hardin (Ed.), Routledge Handbook of Sport and New Media içinde. (s.299-310 ). London: Routledge.
181. Wensing, E. (2004). Olympics in an age of global broadcasting. Erişim adresi: https://archive-yaleglobal.yale.edu/content/olympics-age-global-broadcasting
182. Whigham, S. (2023). Bannockburn, Braveheart, or Baccara? Ethnosymbolism, nationalism, and sport ın contemporary scotland. National Identities, 25(4), 357–374. https://doi.org/10.1080/14608944.2022.2147493
183. Wilson, S. (1999, Aralık 7). Samaranch defends past under Franco. Erişim adresi: https://www.independent.co.uk/sport/general/samaranch-defends-past-under-franco-741760.html
184. World Cup (1986). 1986 world cup weightlifting championship. Erişim adresi: https://www.youtube.com/watch?v=fjaWMrUs6-I
185. Yaşlı, F. (2016). Türkçü faşizmden “Türk-İslam Ülküsü”ne. İstanbul: Yordam Kitap.
186. Yaşlı, F. (2022). Antikomünizm, ülkücü hareket, Türkeş: Türkiye ve soǧuk savaş (4. bs.). İstanbul: Yordam Kitap.
187. Yeşin, A. (2000, Eylül 6). Herküller Şova Hazır. Milliyet Gazetesi, s. 14. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/KJF_x2F_GezGn9udsVTE8C_x2F_cZA_x3D__x3D_
188. Yıldırmaz, S. (2014). Nefretin ve Korkunun Rengi Kızıl. İ. Ö. Kerestecioğlu ve G. G. Öztan (Ed.). Türk Sağı Mitler Fetişler Düşman İmgeleri içinde (2. baskı, s. 47–73). İstanbul: İletişim.
189. Yurtsever, A. H. (1986, Aralık 21). Bulgarlar Naim’e bir yıldan fazla ceza verdirmek için uğraşacak. s. 15. Erişim adresi: http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/KJF_x2F_GezGn9udsVTE8C_x2F_cZA_x3 D__x3D_
190. Zhouxiang, L. ve Hong, F. (2019). China’s sports heroes: Nationalism, patriotism, and gold medal. The International Journal of the History of Sport, 36(7–8), 748–763. https://doi.org/10.1080/09523367.2019.1657839
191. Ziaee, A., Adib-Moghaddam, A., Elling, A., Van Sterkenburg, J. ve Van Hilvoorde, I. (2021). Football and the media construction of Iranian national ıdentity during the FIFA world cup 2018 and AFC Asian cup 2019. Soccer ve Society, 22(6), 613–625. https://doi.org/10.1080/14660970.2021.1952691