Finlandiya’da Kamu Diplomasisi: Propagandadan Ulus Markalaşmasına

Yıl 2024, Cilt: 24 Sayı: Özel Sayı, 49 - 72, 01.10.2024

Volkan Şeyşane

https://doi.org/10.18037/ausbd.1434658

Öz

Uluslararası ilişkilerde “küçük ülke” olarak sınıflandırılan Finlandiya, eğitim, yönetişim, cinsiyet eşitliği ve yaşam kalitesi konularındaki başarılarıyla uluslararası politikada iyi bir itibara sahiptir. Bu olumlu uluslararası imaj, Finlandiya hükümetlerinin 1945 sonrası dönemde yürüttüğü aktif ve bilinçli uluslararası iletişim politikalarının bir ürünüdür. Bu makale, İkinci Dünya Savaşı sonrasındaki dönemde Finlandiya’nın kamu diplomasisi uygulamalarını incelemektedir. Makale, kamu diplomasisi ve ulus markalaşması faaliyetleriyle ilgili Finlandiya’daki politika yapım süreçlerini tarihsel ve politik bağlam içinde analiz etmeyi amaçlamaktadır. Bu hedef doğrultusunda, Finlandiya’nın kamu diplomasisi etkinliklerini değerlendirmek için “bilgi temelli kamu diplomasisi” ve “ilişkisel kamu diplomasisi” sınıflandırmasına başvurmaktadır. Uluslararası siyasi ortamın Finlandiya’nın uluslararası iletişim yönetimi üzerindeki etkisini vurgulayan makale, Soğuk Savaş döneminde Finlandiya’nın kamu diplomasisi faaliyetlerinin, tek yönlü mesaj iletimine vurgu yapılması nedeniyle bilgi temelli kamu diplomasisi perspektifini yansıttığını savunmaktadır. Makale ayrıca 2000’li yıllardaki girişimlerde, ilişkisel kamu diplomasisinin etkisinin sınırlı kaldığı ve kamu diplomasisinin ulus markalaşmasına indirgenmesi nedeniyle bilgi temelli yaklaşımın etkisinin güçlü şekilde devam ettiği sonucuna varmıştır.

Anahtar Kelimeler

Finlandiya, Bilgi Temelli Kamu Diplomasisi, İlişkisel Kamu Diplomasisi, Ulus Markalaşması

Public Diplomacy in Finland: From Propaganda to Nation Branding

Öz

Being classified as a “small country” in international relations, Finland enjoys a good reputation in international politics with its achievements in education, governance, gender equality, and life quality. This positive international image is a result of the active and deliberate international communication policies of Finnish governments in the post-1945 period. This article examines Finland’s public diplomacy practices in the period following World War II. It aims to analyze the policy-making processes in Finland related to public diplomacy and national branding activities within a historical and political context. For this purpose, the article applies the classification of “information-based public diplomacy” and “relational public diplomacy” to evaluate Finland’s public diplomacy activities. Highlighting the impact of the international political environment on Finland’s international communication management, the article argues that Finland’s public diplomacy activities during the Cold War reflected the information-based perspective due to the emphasis on one-way message dissemination. Additionally, it concludes that in the initiatives during the 2000s, the influence of relational public diplomacy remained limited, and due to the reduction of public diplomacy to national branding, the impact of the information-based approach persisted strongly.

Anahtar Kelimeler

Finland, Information-Based Public Diplomacy, Relational Public Diplomacy, Nation Branding

Kaynakça

• Anisimovych-Shevchuk, O. ve Troian, V. (2022). Public diplomacy of the Republic of Finland and features of its implementation in Ukraine. Language-Culture-Politics, (1), 231-246. doi:10.54515/lcp.2022.1.231-246
• Aunesluoma, J. ve Rainio-Niemi. J. (2016). Neutrality as identity? Finland’s quest for security in the Cold War. Journal of Cold War Studies, 18(4), 51–78. doi:10.1162/JCWS_a_00680
• Business Finland. (t.y.). About Business Finland. Erişim adresi: https://www.businessfinland.com/how-we-can-help/about/
• Clerc, L. (2014). Reputation by committee? Finland’s committee for international information, 1988-1990. The Hague of Journal of Diplomacy, (9), 176-210. doi:10.1163/1871191X-12341275
• Clerc, L. (2015). “Gaining recognition and understanding on her own terms”: The bureaucracy of Finland’s image policy, 1948–66. L. Clerc, N. Glover ve P. Jordan (Ed.), Histories of public diplomacy and nation branding in the Nordic and Baltic Countries: Representing the Periphery içinde (s.145-171). Leiden: Brill & Nijhof.
• Clerc, L. (2016). Variables for a history of small states’ imaging practices – The case of Finland’s ‘international communication’ in the 1970s–1980s. Place Branding and Public Diplomacy, 12(2-3), 110-123. doi:10.1057/s41254-016-0008-8
• Clerc, L. (2023). Cultural diplomacy in cold war Finland: Identity, geopolitics, and the welfare state. Cham: Springer Nature.
• Clerc, L. ve Glover, N. (2015). Representing the Small States of Norhern Europe: Between Imagined and Imaged Communities. L. Clerc, N. Glover ve P. Jordan (Ed.), Histories of public diplomacy and nation branding in the Nordic and Baltic Countries: Representing the Periphery içinde (s. 3-20.). Leiden: Brill & Nijhof.
• Clerc, L. ve Valaskivi, K. (2018). Propaganda rebranded? Finland’s international communication from the Kantine committee to the Mission for Finland report. International Journal of Cultural Policy, 24(6), 773-785. doi: 10.1080/10286632.2018.1533004
• Country Brand Delegation (2010). Mission for Finland. Country Brand Report. Erişim adresi: https://www.tehtavasuomelle.fi/documents/TS_Report_EN.pdf
• Cull, N. J. (2008) Public Diplomacy: Taxonomies and Histories. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 616(1), 31–54. doi:10.1177/0002716207311952. Cull, N. J. (2009). Public Diplomacy: Lessons from the Past. Los Angeles: Figueroa Press. Erişim adresi: https://uscpublicdiplomacy.org/sites/uscpublicdiplomacy.org/files/useruploads/u35361/2009%20Paper%202.pdf
• Cull, N.J. (2016). A Region Speaks: Nordic Public Diplomacy in Historical Context. Place Branding and Public Diplomacy, 12(2-3), 152-159. https://doi.org/10.1057/s41254-016-0011-0
• Finland Promotion Board (2017a). Building the image of Finland – review of the country image work 2015–2016. Erişim adresi: https://toolbox.finland.fi/wp-content/uploads/sites/2/2017/04/finland-promotion-board-review-of-the-country-image-work-2015_2016.pdf
• Finland Promotion Board (2017b). Finland’s Country Branding Strategy. Erişim adresi: https://toolbox.finland.fi/strategy-research/finlands-country-branding-strategy/
• Fitzpatrick, K. (2007). Advancing the new public diplomacy: A public relations perspective. The Hague Journal of Diplomacy, 2(3), 187–211. doi:10.1163/187119007x240497
• Forsberg, T. ve Pesu, M. (2016). The ‘Finlandisation’ of Finland: The Ideal type, the historical model, and the lessons learnt. Diplomacy & Statecraft, 27(3), 473-495. doi: 10.1080/09592296.2016.1196069
• Gilboa, E. (2008). 2008. Searching for a theory of public diplomacy. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 616(1), 55–77. doi:10.1177/0002716207312142.
• Gillabert, M. ve Milani, P. (2020). Communicating neutrality: Public diplomacy by neutral states at the beginning of the Cold War. European Review of History: Revue européenne d'histoire, 27(5), 628-650. doi: 10.1080/13507486.2020.1755830
• Gregory, B. (2011). American public diplomacy: Enduring characteristics, elusive transformation. The Hague Journal of Diplomacy, 6(3), 351–372. doi: 10.1163/187119111X583941
• Helliwell, J. F., Layard, R., Sachs, J. D., Aknin, L. B., De Neve, J.-E. ve Wang, S. (Ed.). (2023). World Happiness Report 2023 (11. ed.). Sustainable Development Solutions Network. Erişim adresi: https://worldhappiness.report/ed/2023/
• Ipatti, L. (2019). At the roots of the ‘Finland Boom’: The implementation of finnish ımage policy in Japan in the 1960s. Scandinavian Journal of History, 44(1), 103-130. doi: 10.1080/03468755.2018.1502680
• Kaneva, N. (2009, Şubat). Critical reflections on nation branding as discourse and practice. Images of Nations: Strategic Communication, Soft Power and the Media adlı konferansta sunulan bildiri, Atina, Yunanistan
• Kaneva, N. (2011). Nation branding: Toward an agenda for critical research. International Journal of Communication, 5, 117–141. Erişim adresi: https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/704
• Kaneva, N. (2021). Nation branding in the post-communist world: Assessing the field of critical research. Nationalities Papers, 49(5), 1–11, doi:10.1017/nps.2020.106
• Magnus, J. (2016). International branding of the Nordic Region. Place Branding and Public Diplomacy, 12(2-3), 195-200. doi:10.1057/s41254-016-0015-9
• Melissen, J. (2005). The new public diplomacy: Between theory and practice. J. Melissen (Ed.) The New Public Diplomacy: Soft Power in International Relations içinde (s. 3-27). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
• Ministry of Economic Affairs and Employment of Finland (t.y). Tourism Actors. Erişim adresi: https://tem.fi/en/tourism-actors
• Ministry of Foreign Affairs of Finland (2012). Ahtisaari Day celebrated. Erişim adresi: https://um.fi/news/-/asset_publisher/GRSnUwaHDPv5/content/ahtisaari-paivaa-vietettiin
• Ministry of Foreign Affairs of Finland (t.y.a). Unit for Public Diplomacy. Erişim adresi: https://um.fi/unit-for-public-diplomacy
• Ministry of Foreign Affairs of Finland (t.y.b). What is Team Finland? Erişim adresi: https://um.fi/what-is-team-finland-
• Ministry of Foreign Affairs of Finland (t.y.c). Finland Promotion Board. Erişim adresi: https://um.fi/finland-promotion-board2
• Ministry of Foreign Affairs of Finland (t.y.d). Peace Mediation as a Stronger Priority in Foreign Policy. Erişim adresi: https://um.fi/peacemediation
• Nye, J.S., Jr. (2008). Public Diplomacy and Soft Power. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, Public Diplomacy in a Changing World, (666), 94-109. doi: 10.1177/0002716207311699
• Pamment, J. (2013). New public diplomacy in the 21st century: A comparative study of policy and practice. New York: Routledge
• Pamment, J. (2016). Introduction: Why the Nordic region?. Place Branding and Public Diplomacy, 12(2-3), 91-98. doi:10.1057/s41254-016-0007-9
• Pamment, J. (2018). Public Diplomacy. R. L.Heath ve W. Johansen (Ed.), The International encyclopedia of strategic communication içinde (s. 1-9). Boston: Wiley-Blackwell https://doi.org/10.1002/9781119010722.iesc0138
• Penttilä, R.E.J. (1991). Finland’s Search for Security through Defence, 1944–89. Londra: Palgrave Macmillan. Pulkkinen, K. (1994). Finnish foreign policy in the changing world. Pakistan Horizon, 47(1), 7-13. Erişim adresi: https://www.jstor.org/stable/41393453
• Raunio, T. (2021). Finnish foreign policy: Pragmatic adjustment to a changing world order. J. K. Joly ve T. Haesebrouck (Ed.) Foreign Policy Change in Europe Since 1991 içinde (s. 99-125). Switzerland AG: Springer Nautre.
• Sevin, E. (2015). Pathways of connection: An analytical approach to the impacts of public diplomacy. Public Relations Review, 41(4), 562-568. https://doi.org/10.1016/j.pubrev.2015.07.003
• Sevin, E. (2017). Public Diplomacy and the Implementation of Foreign Policy in the US, Sweden and Turkey. Londra: Palgrave Macmillan.
• Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit (t.y.). About Us. Erişim adresi: https://instituutit.fi/en/info/
• Szondi, G. (2008). Public diplomacy and nation branding: Conceptual similarities and differences. Clingendael: Nederland Institute of International Relations.
• Team Finland (2013). Team Finland: Strategy 2014. Prime Minister’s Office Publications. Erişim adresi: http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-287-050-6
• Team Finland (t.y.). Team Finland Network Helps Your Company Go Global. Erişim adresi: https://www.team-finland.fi/en
• Törnudd, K. (2005). Finnish neutrality policy during the cold war. SAIS Review of International Affairs, 25(2), 43–52. doi: 10.1353/sais.2005.0044
• Valaskivi, K. (2016). Circulating a fashion: Performance of nation branding in Finland and Sweden. Place Branding and Public Diplomacy, 12(2-3), 139-151. doi:10.1057/s41254-016-0010-1
• Valaskivi, K. (2016b). Cool nations: Media and the social ımaginary of the branded country. Londra ve New York: Routledge.
• Van Ham, P. (2001b). The rise of the brand state: The postmodern politics of image and reputation. Foreign Affairs, 8(5), 2–6. doi:10.2307/20050245 Visit Finland (t.y.). The Happiest Country in the World. Erişim adresi: https://www.visitfinland.com/en/
• Wang, J. (2013). Shaping China’s Global Imagination: Branding Nations at the World Expo. New York: Palgrave Macmillan.
• Yağmurlu, A. (2007). Halkla ilişkiler yöntemi olarak kamu diplomasisi. İletişim: araştırmaları, 5(1), 9-38. doi: 10.1501/Iltaras_0000000100
• Yağmurlu, A. (2019). Kamu diplomasisi ve ulus markalaşması: Bir elmanın iki yarısı mı?. İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi, (49), 122-138. Erişim adresi: https://dergipark.org.tr/tr/pub/ikad/issue/69411/992336
• Zaharna, R. S. (2009). Mapping out a spectrum of public diplomacy ınitiatives: Information and relational communication frameworks. N. Snow ve P. Taylor (Ed.), Routledge Handbook of Public Diplomacy (s.86-100) içinde. New York: Routledge.
• Zaharna, R. S. (2010). Battles to Bridges: U.S. Strategic Communication and Public Diplomacy after 9/11. Basingstoke: Palgrave Macmillan.