Ernst Reuter’le Geleceğe Dönüş: Türkiye’nin 1940’larda Alın(a)mayan Kentleşme Dersleri

Öz

2. Dünya savaşı yılları gerçek bir yıkım dönemiydi. 1940’lı yıllarda modern dünyanın kentleri inşa değil; fakat imha sahalarıydı. Henüz oldukça taze bir Cumhuriyet olarak Türkiye ise, bu dönemde, tüm bu ateş hattının arasında gerçek bir istisna teşkil ediyordu. Yeni başkent Ankara, tüm zorluklara rağmen modern bir planın ışığında büyüyor, kamu hizmet binaları, fabrikalar, Anadolu’da yeni kent merkezlerini belirliyordu. Geleceğe dönük kentleşme politikaları her açıdan sıcak ve ilgi çekici bir tartışma alanıydı.
İşte tam da bu noktada, Ernst Reuter, böyle bir atmosfer içinde Türkiye’ye geldikten sonra, Cumhuriyet’in modern kentbilim disiplininin kurulmasına yardımcı olacaktı.
Bu çalışma, Ernst Reuter’in 1940’larda Türk şehirciliğine katkılarını, geleceğe dönük önerilerini ve onun Türkiye’deki çalışmalarının üzerinden geçen 72 yılın ardından, Türk şehirciliğinin günümüzdeki
durumunu, karşılaştırmalı bir yaklaşımla incelemeyi amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Ernst Reuter
• Türkiye
• Şehircilik
• Kentleşme Politikası
• Kent Back to the Future with Ernst Reuter: Untaken Urbanization

Back to the Future with Ernst Reuter: Untaken Urbanization Lessons of Turkey in 1940s

Öz

The years of the Second World War was a drastic destruction period. In the 1940’s the cities of the modern world were not the fields of construction, but the fields of destruction. In that period as a newly founded republic, Turkey was a real exception between those lines of fire. Despite the diffuculties, Ankara, the new capital was growing under the light of a modern plan; public service buildings, factories were designating the new city cores in Anatolia.Urban policies for the future was a hot and gripping discussion field in all respects.
At that point, after Ernst Reuter came to Turkey in such an atmosphere, he would help to found the Republic’s modern urbanism discipline.
So this study aims to explore Ernst Reuter’s contributions to Turkish urbanism in 1940s, his suggestions towards the future and current situation of Turkish urbanism with a comparative approach after 72 years of his work in Turkey. 

Anahtar Kelimeler

• Ernst Reuter
• Turkey
• Urbanism
• Urbanization Policy
• City

Kaynakça

1. Referans 1 Akcan, Esra (2012), “Ernst Reuter ve Türkiye’de Sosyal Konut” (Çev. Tayfun Çınar), Mülkiye Dergisi, 36 (275): 105-118.