TRANSFORMATION OF THE INDIVIDUAL AND THE FORMATION OF BELIEF IN GOD IN A.N. VARLAMOV’S NOVEL (ЛОХ)

Yıl 2025, Cilt: 13 Sayı: 44, 307 - 319, 15.09.2025

Hilmi Demiral

https://doi.org/10.33692/avrasyad.1682390

Öz

This article examines the spiritual transformation of Työzkin, the protagonist, and the formation of his belief in God in the novel Bezgin (Лох) by Aleksandr Varlamov, one of the leading writers of contemporary Russian literature. The main purpose of this study is to deeply analyze the role of the individual's existential questions within the novel's plot and, in particular, to reveal how themes of death, apocalypse, and the afterlife contribute to the character's intellectual development. Työzkin's inner journey is examined not only as an individual search for faith but also as a process reflecting the moral and cultural crises of contemporary Russian society. In this context, Mikhail Bakhtin's interpretations of the Bildungsroman allow us to understand the character's transformation process within its historical and social context. Bakhtin's concept of "individual maturation" demonstrates that the novel presents a story of both individual and collective development. Furthermore, Martin Heidegger's concept of "being toward death" is used to philosophically understand the character's oscillations between life and death. Työzkin's reflections on death and the apocalypse reveal the transience of existence and humanity's understanding of its own finitude; Georg Lukács's perspective on novel theory reveals the connection these individual inquiries establish with the novel's social reality. The study adopts a socio-psychological method, emphasizing how Työzkin's search for faith is shaped by broader social and cultural influences than mere individual experiences. The novel's story of spiritual transformation is also considered a literary reflection of issues of faith, identity, and belonging in contemporary Russian society. Therefore, the work reveals not only an individual spiritual quest but also the crises within a society's cultural subconscious and its search for solutions. In this respect, the study offers the opportunity to rethink the Bildungsroman tradition within a modern, existential, and socio-cultural context.

Anahtar Kelimeler

A. Varlamov , Russian literature , realism , contemporary Russian literature , Bildungsroman

A.N. VARLAMOV'UN “BEZGİN” (ЛОХ) ROMANINDA BİREYİN DÖNÜŞÜMÜ VE TANRI İNANCININ OLUŞMASI

Öz

Bu makale, çağdaş Rus edebiyatının önde gelen yazarlarından Aleksandr Varlamov’un Bezgin (Лох) romanında başkahraman Työzkin’in manevi dönüşümünü ve Tanrı inancının oluşum sürecini incelemektedir. Çalışmanın temel amacı, bireyin varoluşsal sorgulamalarının roman kurgusundaki yerini derinlemesine analiz etmek ve özellikle ölüm, kıyamet ve öteki dünya temalarının karakterin düşünsel gelişimine nasıl katkı sağladığını ortaya koymaktır. Työzkin’in içsel yolculuğu, yalnızca bireysel bir inanç arayışı olarak değil, aynı zamanda çağdaş Rus toplumunun ahlaki ve kültürel krizlerini yansıtan bir süreç olarak da ele alınmaktadır. Bu bağlamda, Mihail Bahtin’in Bildungsroman üzerine yaptığı yorumlar, karakterin dönüşüm sürecini tarihsel ve toplumsal bağlamlarıyla okumaya imkân vermektedir. Bahtin’in “bireyin olgunlaşması” kavramı, romanın hem bireysel hem de kolektif bir gelişim hikâyesi sunduğunu göstermektedir. Ayrıca Martin Heidegger’in “ölüme yönelik varlık” kavramı, karakterin yaşam-ölüm arasındaki salınımlarını felsefi bir düzlemde anlamlandırmak için kullanılmıştır. Työzkin’in ölüm ve kıyamet üzerine düşünceleri, varoluşun geçiciliğini ve insanın kendi sonluluğunu kavrayışını açığa çıkarırken; Georg Lukács’ın roman kuramı perspektifi ise bu bireysel sorgulamaların romanın toplumsal gerçeklikle kurduğu bağı açığa çıkarmaktadır. Çalışmada sosyo-psikolojik yöntem benimsenmiş, böylece Työzkin’in inanç arayışının bireysel tecrübelerden çok daha geniş, toplumsal ve kültürel etkilerle nasıl şekillendiği vurgulanmıştır. Romanın sunduğu manevi dönüşüm hikâyesi, aynı zamanda çağdaş Rus toplumunda inanç, kimlik ve aidiyet meselelerinin edebi bir yansıması olarak değerlendirilmektedir. Dolayısıyla eser, yalnızca bireysel bir ruhsal arayışı değil, bir toplumun kültürel bilinçaltındaki krizleri ve çözüm arayışlarını da gözler önüne sermektedir. Bu yönüyle çalışma, Bildungsroman geleneğini modern, varoluşsal ve sosyo-kültürel bir bağlamda yeniden düşünmeye imkân sunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

A. Varlamov , Rus edebiyatı , gerçekçilik , çağdaş Rus edebiyatı , Oluşum Romanı (Bildungsroman)

Kaynakça

• Bahtin, Mihail. 2016. Söylem Türleri ve Başka Yazılar. Çev. C. Çapan. İstanbul: Metis Yayınları.
• Feodorova, Tatyana A. 2012. Poetika Prozı Alekseya Varlamova. Astrahan: Russkaya literatura.
• Frankl, Viktor Emil. 2009. İnsanın Anlam Arayışı. Çev. S. Budak. İstanbul: Okuyanus Yayınları.
• Güzel, Ekrem. 2022. Sanatçının Romanı: Cumhuriyet Dönemi Türk Romanında Sanat ve Sanatçı. Konya: Çizgi Kitabevi Yayınları.
• Heidegger, Martin. 2008. Varlık ve Zaman. Çev. Kaan H. Ökten. İstanbul: Agora Kitaplığı.
• Leyderman, Naum L., ve Mark N. Lipovetski. 2003. Sovremennaya Ruskaya Literatura 1950–1990 Godı. Moskva: Akademiya.
• Lukács, Georg. 2014. Roman Kuramı. Çev. A. E. Taşkent. İstanbul: Metis Yayınları.
• Nemzer, A. S. 1998. “Upravzhenie № 76. Mestoimeniya”. Literaturnoe segodnya: O russkoy proze. 90-e, 74-78. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie.
• Şastlivtseva, Yelena A. 2007. Proza Alekseya Varlamova 1980-1990-х гг.: Жанрово-стилевое своеобразие. Magnitogorsk.
• Varlamov, A. N. Erişim tarihi: Ağustos 17, 2023. Лох (Bezgin). https://azbyka.ru/fiction/lox-aleksej-varlamov/.
• Yermoşina, Galina G. 2000. "Nostalgiya po nesostoyavshemusya". Znamya, 3: 221–223.