Turkish Validity and Reliability Study of the Functional Independence and Difficulty Scale in Older Adults

Yıl 2022, Cilt: 5 Sayı: 3, 28 - 36, 05.09.2022

Meral Sertel Eylem Tütün Yümin Alp Özel

https://doi.org/10.53493/avrasyasbd.1056885

Öz

Aim: The present research aims to investigate the suitability of the Functional Independence and Difficulty Scale (FIDS) to the Turkish version and society and the efficiency of its clinical use and bring it into use for other researchers.
Materials and Methods: One hundred forty older adults living in the society were enrolled in the research. The physical characteristics and clinical states of the individuals were recorded during their first evaluation, and their cognitive states were evaluated by the Mini-Mental State Examination (MMSE). The Turkish Version of the Functional Independence and Difficulty Scale (FIDS) was translated by professionals to investigate its validity and reliability. To test the validity, the Barthel Index for Activities of Daily Living (Barthel ADL) and the Katz Index of Activities of Daily Living (Katz Index ADL) were applied in the study. For the test-retest reliability, a retest was performed two weeks later by the same physiotherapist.
Results: The ICC value of the FIDS was found to be 0.999 (95% CI; 0.995–1.000 excellent agreement).According to the correlation analysis, a high correlation was detected between the first and second assessments of the FIDS (p<0.0001). Cronbach's alpha coefficient was computed as 0.872.The scale’s internal consistency was observed to be very high (p<0.0001). A moderate positive correlation was revealed between the FIDS and the Barthel ADL (r=0.504, p=0.000) and between the FIDS and the Katz Index ADL (r=0.466, p=0.000). The factor analysis demonstrated a three factor structure that explained 59.01 % of total variance.
Conclusion: This study demonstrated that the Turkish version of the FIDS was valid and reliable in older adults.

Anahtar Kelimeler

Older Adults, Functional Independence and Difficulty Scale, Activity of Daily Living, Validity, Reliability

Destekleyen Kurum

Yok

Proje Numarası

Yok

Teşekkür

-

Yaşlı Bireylerde Fonksiyonel Bağımsızlık ve Zorluk Ölçeği’nin Türkçe Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Öz

Amaç: Bu çalışmanın amacı yaşlı bireylerde Fonksiyonel Bağımsızlık ve Zorluk Ölçeği (FBZÖ)’nin Türkçe versiyon ve Türk toplumu için uygunluğu ve klinik olarak kullanılmasının etkinliğini sorgulayarak diğer araştırmacıların kullanımına kazandırmaktır.
Gereç ve Yöntem: Bu çalışmaya toplumda yaşayan 140 yaşlı birey dahil edildi. Bireylerin ilk değerlendirmelerinde fiziksel özellikleri ve klinik durumları kaydedilerek, bilişsel durumları Mini Mental Durum Testi (MMDT) ile değerlendirildi. FBZÖ’ın Türkçe Versiyonu, Geçerlilik ve Güvenilirliğinin araştırılması için uzman kişiler tarafından çevirisi yapıldı. Çalışmada geçerliği test etmek için Barthel Günlük Yaşam Aktiviteleri Indeksi (Barthel ADL) ve Katz Günlük Yaşam Aktiviteleri Ölçeği (Katz Index ADL) kullanıldı. Test-tekrar test güvenilirliği için, tekrar test 1 hafta sonra aynı fizyoterapist tarafından yapıldı.
Bulgular: Fonksiyonel Bağımsızlık ve Zorluk Ölçeği’nin ICC değeri 0.999 (95 %CI; 0.995– 1.000 mükemmel) olarak bulundu. Yapılan korelasyon analizine göre ilk ve ikinci değerlendirme sonrası FBZÖ arasında yüksek ilişki saptandı (p<0.0001). Cronbach alfa katsayısı 0.872 hesaplandı. Anketin iç tutarlılığı çok yüksek bulundu (p<0.0001). FBZÖ ile Barthel ADL (r=0.504, p=0.000) ve Katz İndeks ADL(r=0.466, p=0.000) arasında, pozitif yönde orta düzeyde ilişki bulundu. Faktör analizinde, toplam varyansın %59.01'ini açıklayan üç faktörlü bir yapı göstermiştir.
Sonuç: Bu çalışma ile yaşlı bireylerde FBZÖ’nin Türkçe versiyonunun geçerli ve güvenilir olduğu gösterildi.

Anahtar Kelimeler

Yaşlı, Fonksiyonel Bağımsızlık ve Zorluk Ölçeği, Günlük Yaşam Aktivitesi, Geçerlilik, Güvenilirlik

Proje Numarası

Yok

Kaynakça

• Alpar R. (2001). Spor bilimlerinde uygulamalı istatistik, 2. baskı, Nobel Yayın Dağıtım Ltd., 279-84. Ankara;
• Ambrose AF, Paul G, Hausdorff JM. (2013). Risk factors for falls among older adults: a review of the literature. Maturitas, 75(1): 51-61.
• Arik G, Varan HD, Yavuz BB, Karabulut E, Kara O, Kilic MK, et al. (2015). Validation of Katz index of independence in activities of daily living in Turkish older adults. Archives of Gerontology and Geriatrics, 61(3): 344-50.
• Arnau A, Espaulella J, Serrarols M, Canudas J, Formiga F, Ferrer M. (2016). Risk factors for functional decline in a population aged 75 years and older without total dependence: A one-year follow-up. Archives of Gerontology and Geriatrics, 65: 239-47.
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976), 25(24):3186-91.
• Cornwell B. (2011). Independence through social networks: Bridging potential among older women and men. Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences, 66(6): 782-94.
• De Albuquerque I, Emmanouilidis A, Ortolan T, Machado C, Gass R, Trevisan J. (2013). Submaximal functional capacity and respiratory muscle strength among elderly practitioners of hydrogymnastics and dance: a comparative study. Rev Bras Geriatr Gerontol, 16(2): 3-27.
• Eichhorn-Kissel J, Dassen T, Lohrmann C. (2011). Comparison of the responsiveness of the Care Dependency Scale for Rehabilitation and the Barthel Index. Clinical rehabilitation, 25(8): 760-7.
• Ercan İ, İsmet K. (2004). Ölçeklerde güvenirlik ve geçerlik. Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi, 30(3): 211-6.
• Fieo RA, Austin EJ, Starr JM, Deary IJ. (2011). Calibrating ADL-IADL scales to improve measurement accuracy and to extend the disability construct into the preclinical range: a systematic review. BMC Geriatrics, 11(1): 42.