TÜRK HAMAMI VE GELENEKLERİNİN TURİZMDE UYGULANIŞI

Öz

Türk milli kültürünün oldukça renkli bir parçası olan hamamlar, kısmen değişikliğe uğramış olsalar da halen varlıklarını devam ettirmektedirler. Bugün az sayıdaki orijinal Türk Hamamlarının yanı sıra termal tesisler, sağlık ve güzellik merkezleri ve diğer konaklama işletmeleri bünyesinde açılan hamam üniteleri oldukça ilgi görmektedir. Çalışmada; temizlik anlayışının ve hamamların tarihsel süreç içerisinde uğradığı değişikliklerle birlikte, Türk Hamam gelenekleri üzerinde durulmaktadır. Günümüzde de dünyanın pek çok ülkesindeki turizm işletmelerinde hamam geleneğine önem verildiği ve hamam ünitelerinin moda haline geldiği görülmektedir. Bu mekanlarda çeşitli bakım ve masajlarla birlikte sohbetlerin yapıldığı organizasyonlar düzenlenmektedir. Dünya turizm piyasasındaki bu yeni trende karşılık, Türk toplumunda sosyal yaşamın vazgeçilmez bir parçası ve kültür mirası olan hamamların ve geleneklerin Türkiye'deki turistik işletmelerde ne ölçüde uygulandığı düşüncesinden hareketle de bir araştırma yapılmıştır. Sözkonusu araştırma, Bursa şehir merkezindeki turistik hamam işletmeleri ve konaklama işletmelerine yöneliktir. Makalede, Türk Hamamlarının kültür, mimari ve etkilemiş olduğu sanat dalları açısından ilginç motiflere ve orijinal unsurlara sahip olduğu belirtilmiştir. Çalışma aynı zamanda turizm sayesinde gelenekleriyle birlikte Türk Hamamını yaşatmanın önemini vurgulamaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Turizm, Türk Hamamı, Türk Hamam Gelenekleri, Bursa

THE APPLICATION OF THE TURKISH BATH AND ITS TRADITIONS İN TOURISM

Öz

Turkish Baths, one of the fairly colourful part of the Turkish national culture, keep on their existence, although they have been partly changed.Turkish Baths vvhich are served as a product, attract attention and demand as a ımit in the thermal hotels, health and beauty centers and the other hospitality managements in addition to today's decreasing number of the original Turkish Baths. in this study; the traditions of the Turkish Bath are emphasized with the change of cleanliness culture and Turkish Baths in the historical process. Novvadays, it is seen that, Turkish Bath tradition is attached a great importance and the units of the Turkish Baths have been fashion in the tourism managements in many countries of the vvorld. The activities vvhich include chating are organized \vith the different çare and massages in these places. A study was also conducted to fınd out to what extent Turkish Baths, as a new touristic product, have taken place in touristic managements in Turkey while this new trend is improving in the vvorld. This investigation is directed tovvards the touristic Turkish Bath managements and hospitality managements in the City Center Bursa, in this article, it is presented that Turkish Baths have interesting motifs and original elements in terms of culture, architectural and arts influenced by Turkish Baths. The study also emphasizes the importance of keeping Turkish Baths together with its traditions alive thanks to tourism.

Anahtar Kelimeler

• Tourism, Turkish Bath, The traditions of the Turkish Bath, Bursa

Kaynakça

1. Akın, Esra (13.02.2005), http://www.millivet.com.tr. (13.04.2005)
2. Hacıoğlu, Necdet. (2000), Turizm Pazarlaması, VİPAŞ Yayınları, Bursa Meydan Laroussc, (1971), C.5
3. Tourisın Today, (2004), Kasım, Aylık Turizm Aktüalite Dergisi, Sayı:25
4. Turizm Dünyası, (2003), Ağustos .Türkiye'nin Turizm Ekonomisi ve Yatırımları Dergisi
5. http://www.fonnsante.com.tr, 11.06.2005
6. http://www.istanbullife.or2/yokolan-hamumlar.l1tm, (11.06.2005 )
7. http://www..focusdergisi.coin.tr/kullur/00535/index.php, (17.01.2005)
8. http://www.tbnnsante.com.tr/trend/00674, (11.06.2005)

9. httn://www.rcinews.net/sat»likmerkezi, (12.12.2004)
10. http://www.akademionline.net, (21.11.2004)
11. http://www.ntvmsnbc.com. (13.12.2004)
12. lıttr):/Avww.ritzcarltonistanbul.com. (18.10.2004)
13. lıttp.7/www.dunvaiMzetcsi.com.tr, (04.03.2005)