Three Istanbul: Istanbul in the Poems of Yahya Kemal, Orhan Veli and Ilhan Berk

Yıl 2008, Cilt: 11 Sayı: 20, 157 - 171, 01.12.2008

Mehmet Narlı

Öz

. Purpose of The Research: İt is tried to analyse the symbols, images... in brief all of the spatial metaphors in the poems focusing on İstanbul, and to compare differences in comprehensions and imaginations, raised in these poetic works. Data Sources: Yahya Kemal’s, Orhan Veli’ and İlhan Berk’s poetries Main Discussion: To point out how historical changes, poetic postures, ideolojical perspectives and personal features shaped their form of perception and reflection of the city, where those figures lived in. Results: İstanbul is for Yahya Kemal, the embodied soul of a civilization, for Orhan Veli a centre of living, in spite of any kind of confliction in it, that owned a big rhythm and energy; for İlhan Berk.an indispensible chaos, that modernized, by experiencing a multi-cultural and multi-religious historical process

Anahtar Kelimeler

Yahya Kemal, Ilhan Berk, Orhan Veli, Istanbul

ÜÇ İSTANBUL: YAHYA KEMAL, ORHAN VELİ VE İLHAN BERK’İN ŞİİRLERİNDE İSTANBUL

Öz

Araştırmanın Temelleri: Yahya Kemal, Orhan Veli ve İlhan Berk’in Şiirlerindeki İstanbul algısı Araştırmanın Amacı: Yahya Kemal, Orhan Veli ve İlhan Berk’in şiirlerinde Istanbul çevresinde kurdukları simgeleri, imgeleri ve bütün mekansal mecazları çözümleyerek, üç şairin mekan alglarını ve yorumlarını karşılaştırmak, ortaklıkları ve farklılkları ortaya çıkarmak Veri Kaynakları: Yahya Kemal, Orhan Veli ve İlhan Berk’in şiirleri Ana Tartışma: Şairlerin mekansal algıları, kişiliklerden, dünya görüşlerinden, poetikalarından ve dönemin siyasal duruşundan etkilenmektedir. Sonuçlar: İstanbul, Yahya Kemal için bir medeniyetin somutlaşmış ruhu; Orhan Veli için, içindeki her türlü çatışmaya rağmen büyük bir ritme ve enerjiye sahip olan bir yaşama merkezi; İlhan Berk için, çok kültürlü, çok inançlı tarihsel bir süreçten geçerek modernleşmeye uğrayan vazgeçilmez bir kaostur

Anahtar Kelimeler

Yahya Kemal, İlhan Berk, Orhan Veli, İstanbul

Kaynakça

• Abasıyanık, S. F. (1950). Sarnıç. İstanbul: Varlık Yayınları.
• Ağaoğlu, A. (1997). Karşılaşmalar. (2. baskı).İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Akün, Ö. F. (1983). Osmanlı Tarihi Karşısında Yahya Kemal’in Şiiri. Ölümünün 25. Yılında Y. Kemal Beyatlı. Ankara: Türk Kültürü Araştırma Enstitüsü Yayını.
• Assman, J. (2001). Kültürel bellek (Çev. Ayşe Tekin). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Ayda, A. (1988). Yahya Kemal’de İstanbul Sevgisi. Yahya Kemal Enstitüsü Mecmuası C. III. İstanbul: Özat Matbaası.
• Banarlı, N. S. (1984).Yahya Kemal. İstanbul: Kubbealtı Neşriyat.
• Benjamin, W. (2002). Pasajlar (Ç.Ahmet Cemal). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Berk, İ. (1992). Uzun bir adam. İstanbul: Yazko yayınları.
• Berk, İ. (1992a). İlhan Berkle Söyleşi, Defter, S.19 Kış
• Berk, İ. (1999). Eşik Toplu Şiirler 1. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Berman, M. (2005). Katı olan her şey buharlaşıyor (ç.Ü. Altuğ, B. Peker). (9. baskı). İstanbul: İletişim Yayınları.
• Beyatlı, Y. K. (1988). Aziz İstanbul. İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları.
• Beyatlı, Y. K. (1988a). Rübâiler ve Hayyam rübâilerini Türkçe söyleyiş. İstanbul: İstanbul Fetih Cemiyeti Yayınları.
• Beyatlı, Y. K. (2003). Kendi gök kubbemiz. İstanbul Yapı Kredi Yayınları.
• Beyatlı, Y. K. (2003a). Eski şiirin rüzgarıyla. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Birinci, N. (2000). Edebiyat üzerine incelemeler. İstanbul: Kitabevi Yayınları.
• Ercilasun, B. (1994). Orhan Veli Kanık (Hayatı, Sanatı ve Eserlerinden Seçmeler). Ankara: Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları.
• Hızlan, D. (1996). Saklı su. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Kanık, O.V. (1989). Bütün şiirleri. (7. baskı). İstanbul: Adam Yayınları.
• Kaplan, M. (1973). Cumhuriyet devri Türk şiiri. İstanbul: Dergah Yayınları.
• Lynch, K. (1999). “Çevrenin İmgesi”, Cogito, S.8
• Oktay, A. (1993). Cumhuriyet dönemi edebiyatı. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
• Oktay, A. (2002). Metropol ve imgelem. İstanbul: İş Bankası Yayınları.
• Sazyek, H. (1999). Cumhuriyet dönemi Türk şiirinde garip hareketi. İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları.
• Tanpınar, A. H. (1992). Edebiyat üzerine makaleler. (3. baskı). İstanbul: Dergah Yayınları.
• Tanpınar, A. H. (2001). 19 asır Türk edebiyatı tarihi. (9.baskı). İstanbul: Çağlayan Kitabevi.
• Ülgener, S. (1981). İktisadî çözülmenin ahlâk ve zihniyet dünyası. İstanbul: Dergah Yayınları.