Risâle-i Mi'râciyye: Giriş-İnceleme-Metin-DizinTıpkıbasım

Öz

Tanıtımını yapacağımız çalışma, Türk edebiyatında sıkça işlenen Hz. Muhammed’in miraç hadisesini konu edinen Risâle-i Mi'râciyye’dir.1 Risâle-i Mi'râciyye müellifi ve müstensihi belli olmayan, istinsah tarihinin dil özelliklerine bakılarak XVI. yy.da yazıldığı tahmin edilen ve konu olarak Hz. Muhammed’in miraç yolculuğunun aşama aşama anlatıldığı Eski Anadolu Türkçesinden Osmanlıcaya geçiş döneminin dil özelliklerini barındıran mensur bir eserdir. Diğer mirâc-nâmelerden farklı olarak Risâle-i Mi'râciyye’de namazın farz kılınması, Hz. Muhammed’in kalbinin Cebrail tarafından çıkarılması, zemzem suyu ile yıkanıp iman ve hikmetle doldurulması ve tekrar vücuduna yerleştirilmesi olaylarına yer verilmemiştir.

Anahtar Kelimeler

• Risâle-i Mi'râciyye
• Eski Anadolu Türkçesi
• Tanıtma

Kaynakça

1. CLAUSON, Sir Gerard: An Etymological Dictionary
2. of Pre-Thirteenth-Century Turkish Oxford
3. 1972.
4. ÖLMEZ, Mehmet: Orhon-Uygur Hanlığı Dönemi
5. Moğolistan’daki Eski Türk Yazıtları Metin-ÇeviriSözlük
6. BilgeSu Yayıncılık 2012.
7. STEINGASS, F.: A Comprehensive Persian- English
8. Dictionary London 1892.

9. TAŞ, İbrahim: Kutadgu Bilig’de Söz Yapımı Türk
10. Dil Kurumu Yayınları 2015.