PECULIARITIES OF TEACHING CHINESE UNDERGRADUTE AND POSTGRADUATE STUDENTS IN A NON-LINGUISTIC UNIVERSITY

Yıl 2025, Cilt: 7 Sayı: 1, 1 - 11, 30.06.2025

Alla Nıkıshova , Elena Kryvonosova

https://doi.org/10.35452/caless.1671585

Öz

This article examines the trends and conditions for the effective teaching English to undergraduates and postgraduates from China in the system of higher technical education in the republic of Belarus. Teaching English to Chinese students is a unique experience that requires an understanding of both cultural differences and language issues. Chinese culture highly values group harmony and unity of views. One of the goals of the lesson is to create a supportive environment in which individual contributions are encouraged while maintaining group harmony. Traditional Chinese education places a strong emphasis on rote memorization and repetition. While this approach can be effective for certain types of learning, it is not always suitable for foreign language learning, where methods rely on critical thinking, problem-based and project-based learning. The Chinese language has significant differences from English, which creates a number of challenges when learning English. To address these issues, teachers should adopt customized teaching technologies and methods that are tailored to the needs of Chinese learners. Using visual aids such as pictures, videos, and diagrams can help bridge the gap between the two languages. Encouraging interactive activities such as role-playing, debates, and group work can promote active participation and overcome the tendency to be passive.

Anahtar Kelimeler

Cultural differences , Face-Saving Culture , Contextual learning technology , Customized approach , Intercultural awareness

Kaynakça

• Antonova, A. (2016). Lingvodidactic features of training to Russian-English translation of students of Asian-Pacific region (Master’s dissertation). EALI MGLU. (Original work published in Russian).
• Antonova, A. (2017). Current trends in teaching English as a foreign language to Chinese schoolchildren and students in educational institutions in Russia and China. Russian-Chinese Studies, 1(1), 72–79.
• Bulygina, L. (2016). Ethno-cultural characteristics of Chinese students in intercultural communication. In Linguistic and methodological strategies for teaching foreigners the Russian language as a means of intercultural communication: Materials of the international seminar-meeting held within the framework of the Fourth Baikal Economic Forum (pp. 230–233). Irkutsk State University Publishing. (Original work published in Russian).
• Bulygina, L. (2019). Russian-Chinese language relations and problems of intercivilizational communication in the modern world. In Materials of the International Scientific and Practical Conference (pp. 93–96). OmGPU Publishing. (Original work published in Russian).
• Clifford, V., & Montgomery, C. (2014). Introduction: Internationalizing the curriculum for global citizenship in higher education. In V. Clifford & C. Montgomery (Eds.), Moving towards internationalisation of the curriculum for global citizenship in higher education. Oxford Centre for Staff and Learning Development, Oxford Brookes University.
• Guzarova, N. (2019). On the issue of improving the effectiveness of the adaptation of Chinese students to the academic and socio-cultural environment of the Siberian University (on the materials of the Tomsk Polytechnic University). In Russian-Chinese language relations and problems of intercivilizational communication in the modern world: Materials of the International Scientific and Practical Conference (pp. 26–29). OmGPU Publishing. (Original work published in Russian).
• Gorina, V.(2014). Formation of the professional competence of the teacher of the second foreign language. Bulletin of MSLU. Pedagogical sciences. Actual issues of teaching foreign languages at the present stage, 3 (689), 29–39. (In Russian).
• Henze, J. & Zhu, J. (2012). Current Research on Chinese Students Studying Abroad. Research in Comparative and International Education, 7 (1), 90-99. https://doi.org/10.2304/rcie.2012.7.1.90
• Hua, G. & Li, B. (2016). Nuclear Stress Patterns in Reading by Adult Chinese EFL Learners: Explicit Training or Implicit Learning? The Journal of Asia TEFL,13 (1), 1–15. http://dx.doi.org/10.18823/asiatefl.2016.13.1.1.1
• Liu, D. & Gong,Y. (2020). Foreign language education in Chinese schools. International Symposium on 21st Century Foreign Language Education in Schools, Beijing, China, 2020.
• Liu, W. (2011). The pedagogic live experience of Chinese secondary EFL teachers with regard to the communicative approach to language teaching. Beijing Normal University.
• Maksimov, N. R. (2017). Aktual’nye problemy adaptacii kitajskih studentov k processu obucheniya v rossijskih universitetah. Vestnik SVFU im. M. K. Ammosova. Seriya: Pedagogika. Sociologiya. Filosofiya, 1, 26–36, (in Russian).
• Sawir, Е. (2011). Academic staff response to international students and internationalizing the curriculum: The impact of disciplinary differences. International Journal for Academic Development, 16(1), 45–57. http://dx.doi.org/10.1080/1360144X.2011.546224
• Sawir, E. (2013). Internationalisation of higher education curriculum: the contribution of international students. Globalisation, Societies and Education, 11(3), 51-59. http://dx.doi.org/10.1080/14767724.2012.750477
• Rao, Zh. (2010). Chinese students’ perceptions of native English-speaking teachers in EFL teaching. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 31(1), 55-68. http://dx.doi.org/10.1080/01434630903301941
• Rao, Zh. (2020). Teaching English as a foreign language in Chinese universities: The present and future. English Today, 30(4), 40–45. http://dx.doi.org/10.1017/S026607841400039X
• Wang, Q. (2007). The national curriculum changes and their effects on ELT in the People's Republic of China. Springer International Handbook of English Language Teaching, 15, 87-105. https://doi.org/10.1007/978-0-387-46301-8_8
• Widdowson, H. (2015). Competence and Capability: Rethinking the Subject English. The Journal of Asia TEFL, 12(1),1–17.
• Peng, J.-E. and Woodrow, L. (2010). Willingness to Communicate in English: A Model in the Chinese EFL Classroom Context. Language Learning, 12, 834–876. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2010.00576.x
• Zhang, J. (2010). A study on status quo and problems in college English teacher team construction. China Higher Education, 17(1), 53-54.
• Zheng, H. (2015). Teacher Beliefs as a Complex System: English Language Teachers in China. Springer. Zhu, H. (2021). Globalization and new ELT challenges in China. English Today, 19(4),36–41. http://dx.doi.org/10.1017/S0266078403004061