Examination of Symbolic Power during Turkey’s Early Republican Period from Bourdieu’s Perspective: A Case of Postage Stamps

Yıl 2022, , 33 - 65, 26.07.2022

Sezer Ahmet Kına

https://doi.org/10.26650/CONNECTIST2022-1058006

Öz

Production of common sense assumptions is indispensable for political transformations’ social acceptance. Varied contemporary communication tools and systems have been significant throughout history for production of symbols that shape such transformations. This study is based on the assumption that postage stamps were designed and circulated to introduce Turkey’s Early Republican Period administrative, political, ideological, and economic transformations to its society and the world. Here, representations of stamps’ symbolic power are analyzed through this perspective. Because such representations provide the opportunity to read, through symbols, both the period’s social history and its conflict over political and economic power, the study is framed by Pierre Bourdieu’s understanding of symbolic power. Accordingly, through content analysis, the sample has been triplethematic classified, and symbolic power’s functioning has been critiqued on the following representations of: (i) the nation as an arranged structure, (ii) the founding leader who embodies sensations and insights required by symbolic power, and (iii) national development and construction of the central state. Thus, the stamps’ representations are argued to be informational for both national and international communities. Therefore, these representations are considered prominent as both descriptive missions and commanding functions.

Anahtar Kelimeler

Early Republican Period, postage stamps, symbolic power, distinction, Pierre Bourdieu

Erken Cumhuriyet Döneminde Simgesel İktidara Bourdieu üzerinden Bakmak: Posta Pulları Örneği

Öz

Siyasal dönüşümlerin, toplumsal bir boyut kazanabilmesi için ortak duyu varsayımları üretimi kaçınılmazdır. Bu dönüşümlere yön veren sembollerin üretimi için dönemin teknik olanaklarının sunduğu iletişim araçlarının ve haberleşme sistemlerinin kullanımı tarih boyunca önem taşımıştır. Bu çalışmada posta pullarının Erken Cumhuriyet Döneminde yaşanan yönetimsel, politik, ideolojik ve iktisadi dönüşümlerin topluma ve dünyaya tanıtılması, ayrıca toplumsal karşılığının da olabilmesi amacıyla tasarlandığı ve tedavüle sokulduğu kabulünden yola çıkılmış ve pulların içerdiği simgesel iktidar temsillerine odaklanılmıştır. Temsiller dönemin sosyal tarihi ile siyasal ve iktisadi iktidar mücadelesini semboller üzerinden okuma imkânı verdiğinden çalışma, Pierre Bourdieu’nün simgesel iktidar kavrayışıyla çerçevelenmiştir. Bu doğrultuda yapılan içerik çözümlemesiyle örneklem üzerinden üçlü tematik ayrıma gidilmiş ve simgesel iktidarın işleyişine (i) yapılanmış bir yapı olarak ulusa dair temsiller, (ii) simgesel iktidarın gerektirdiği duyu ve kavrayışın cisimleştiği kurucu liderin temsilleri ve (iii) milli kalkınma hamlesi ve merkezi devlet inşasına dair temsiller üzerinden bakılmıştır. Sonuç olarak Erken Cumhuriyet Döneminde yaşanan tarihsel ve toplumsal olaylara ve benimsenen değerlere dair pullardaki temsillerin ulusal ve uluslararası toplumun bilgisine ve kabulüne yönelik olarak sunulduğu tartışılmıştır. Dolayısıyla söz konusu temsillerin hem betimleme misyonlarıyla hem de buyurma işlevleriyle öne çıktığı değerlendirilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Erken Cumhuriyet Dönemi, posta pulları, simgesel iktidar, ayrım, Pierre Bourdieu

Kaynakça

• Ağaoğulları, M. Z. & Pabuçcuoğlu, M. B. (2018). Türk pulları kataloğu: 1863-2017 (1st ed.). İstanbul Filateli ve Kültür Merkezi A.Ş. google scholar
• Akan, M. & Kuran, T. (2019). Türkiye'de postanın mikrotarihi - Cilt 1:1920-1950 (1st ed.). Türkiye İş Bankası Yayınları. google scholar
• Akın, Y. (2019). “Gürbüz ve yavuz evlatlar”: Erken Cumhuriyet’te beden terbiyesi ve spor (4th ed.). İletişim Yayınları. google scholar
• Alp, Ö. (2016a, December 8). 1921 yılı Türk pulları. http://koleksiyonodasi.com/1921-yili-turk-pullari/ adresinden 12 Nisan 2021 tarihinde alınmıştır. google scholar
• Alp, Ö. (2016b, December 8). 1922 yılı Türk pulları. http://koleksiyonodasi.com/1922-yili-turk-pullari/ adresinden 12 Nisan 2021 tarihinde alınmıştır. google scholar
• Alp, Ö. (2016c, December 8). 1924 yılı Türk Pulları. http://koleksiyonodasi.com/1924-yili-turk-pullari/ adresinden 13 Nisan 2021 tarihinde alınmıştır. google scholar
• Atkinson, P. & Hammersley, M. (2007). Ethnography: Principles in practice (3rd ed.). Routledge - Taylor & Francis Group. google scholar
• Bourdieu, P. (1971). Le marche des biens symboliques. L'Annee sociologique, 22, 49-126. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/27887912 google scholar
• Bourdieu, P. (1977). Sur le pouvoir symbolique. Annales: Economies, societes, civilisations, 32(3), 405-411. https://doi.org/10.3406/ahess.1977.293828 google scholar
• Bourdieu, P. (1979). Symbolic power (R. Nice, Trans.). Critique of Anthropology, 4(13-14), 77-85. https://doi. org/10.1177/0308275x7900401307 google scholar
• Bourdieu, P. (1983). The field of cultural production, or: The economic world reversed (R. Nice, Trans.). Poetics, 12(4-5), 311-356. https://doi.org/10.1016/0304-422X(83)90012-8 google scholar
• Bourdieu, P. (1985). The social space and the genesis of groups (R. Nice, Trans.). Theory and Society, 14(6), 723744. https://doi.org/10.1007/BF00174048 google scholar
• Bourdieu, P. (1986). The forms of capital (R. Nice, Trans.). J. Richardson (Eds.), Handbook of theory and research for the sociology of education (1st ed., pp. 241-258). Greenwood Publishing. google scholar
• Bourdieu, P. (1987). What makes a social class? On the theoretical and practical existence of groups (L. J. D. Wacquant & D. Young, Trans.). Berkeley Journal of Sociology: A Critical Review, 32, 1-18. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/41035356 google scholar
• Bourdieu, P. (1990). The logic of practice (R. Nice, Trans.). Stanford University Press. google scholar
• Bourdieu, P. & Passeron, J. C. (1990). Reproduction in education, society and culture (R. Nice, Trans.). Sage Publications. google scholar
• Bourdieu, P. (1991a). The craft of sociology: Epistemological preliminaries (R. Nice, Trans.). Walter de Gruyter GmbH. google scholar
• Bourdieu, P. (1991b). Language and symbolic power (G. Raymond & M. Adamson, Trans.). Polity Books. google scholar
• Bourdieu, P. (2013a). Outline of a theory of practice (R. Nice, Trans.). Cambridge University Press. google scholar
• Bourdieu, P. (2013b). Vekalet ve siyasal fetişizm (L. Ünsaldı, Trans). P. Bourdieu (Ed), Seçilmiş metinler (1st ed., pp.231-252). Heretik Yayıncılık. google scholar
• Bourdieu, P. (2014). Simgesel sermaye ve toplumsal sınıflar (N. Ökten, Trans.). Cogito, 76, 192-203. google scholar
• Bourdieu, P. & Wacquant, L. (2014). Düşünümsel bir antropoloji için cevaplar (N. Ökten, Trans.). İletişim Yayınları. google scholar
• Bourdieu, P. (2015). Devlet üzerine: College de France dersleri (1989-1992) (A. Sümer, Trans.). İletişim Yayınları. google scholar
• Bourdieu, P. (2021). Ayrım: Beğeni yargısının toplumsal eleştirisi (D. Fırat & G. Berkkut, Trans.). Nika Yayınevi. google scholar
• Damalı, A. (2003). Sosyal yardım pulları: Osmanlı - Türkiye (1st ed.). Nilüfer Vakfı. google scholar
• Garmiryan, A. N. (1979). Birinci Adana serisi (1st ed.). İstanbul Grafik Sanatlar Müzesi. google scholar
• Goloğlu, M. (2017). Türkiye Cumhuriyeti tarihi I: Devrimler ve tepkileri (1924-1930) (1st ed.). Türkiye İş Bankası Yayınları. google scholar
• Holsti, O. R. (1969). Content analysis for the social Sciences and humanities (1st ed.). Addison - Wesley. google scholar
• Kaplan, A. (1943). Content analysis and the theory of signs. Philosophy of Science, 10(4), 230-247. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/184268 google scholar
• Krippendorff, K. (2004). Content analysis: An introduction to its methodology (2nd ed.). Sage Publications. google scholar
• Neuman, W. L. (2014). Toplumsal araştırma yöntemleri: Nitel ve nicel yaklaşımlar (Ö. Akkaya, Trans.). Yayınodası LTD. google scholar
• Özdemir, S. & Özdemir, M. S. (2017). Babamın pulları: “Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye Cumhuriyeti pul koleksiyonu” (1st ed.). MLS Holding A.Ş. google scholar
• Punch, K. F. (2011). Sosyal araştırmalara giriş: Nicel ve nitel yaklaşımlar (D. Bayrak, H. B. Arslan & Z. Akyüz, Trans.). Siyasal Kitabevi. google scholar
• Swartz, D. (2011). Kültür ve iktidar: Pierre Bourdieu’nün sosyolojisi (E. Gen, Trans.). İletişim Yayınları. google scholar
• Seale, C. (1999). Quality in qualitative research. Qualitative Inquiry, 5(4), 465-478. https://doi.org/10.1177/107780049900500402 google scholar
• Togay, U. (2008, October 2). Ankara Hükümeti posta pulları - 1922. http://turkishpostalhistory.com/tr/filateli-dernekleri/2-philatelic-organizations/26-ankara-filateli-dernei.html adresinden 18 Nisan 2021 tarihinde alınmıştır. google scholar
• Yılmaz, M. (2019). Erken Cumhuriyet Dönemi’ndeki toplumsal değişimi posta pulları üzerinden okumak. Millî Folklor, 124, 230-245. Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/pub/millifolklor/issue/51228/666941 google scholar
• Weber, M. (1958). Politics as a vocation (H. H. Gerth & C. W. Mills, Trans.). H. H. Gerth & C. W. Mills (Eds.), From Max Weber: Essays in sociology (1st ed., pp. 77-128). Oxford University Press. google scholar
• Weber, M. (2000). Sosyoloji yazıları (T. Parla, Trans.). İletişim Yayınları. google scholar
• Weber, M. (2005). Bürokrasi ve otorite (B. Akın, Trans.). Adres Yayınları. google scholar