Öğrenen Özerkliğinde Bir Katalizör Olarak Yansıtma: Akademik Özyeterliğin Aracılık Rolünün İncelenmesi

Öz

Öğrenmenin içsel süreçlerini anlamak, bireysel gelişimi açıklamada ve öğrenme etkinliklerini değerlendirmede temel bir unsurdur. Bu çalışma, öğrenme deneyimleri üzerine yapılan yansıtmalar ile öğrenen özerkliği arasındaki ilişkide akademik özyeterliğin aracılık rolünü ortaya koymayı amaçlamaktadır. Veriler, 579 öğretmen adayından Yansıtıcı Öğrenme Anlayışı Ölçeği, Akademik Özyeterlik Ölçeği ve Özerk Öğrenme Ölçeği kullanılarak toplanmıştır. Aracılık analizi sonucunda elde edilen bulgular, bu yapılar arasında güçlü bir ilişki bulunduğunu ve akademik özyeterliğin öğrenmede yansıtma ile öğrenen özerkliği arasında kısmi aracı rol üstlendiğini göstermiştir. Bu bulgular temelinde, yansıtıcı davranışlar ile akademik özyeterliğin desteklenmesinin öğrenen özerkliğini anlamlı ölçüde artırabileceği ve eğitim çıktılarını iyileştirebileceği ileri sürülebilir. Bu doğrultuda, öğretmen ve akademisyenlerin öğrenci özerkliğini artırmada yansıtıcı etkinliklere ve akademik özyeterliği geliştirici stratejilere odaklanmaları önerilmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Akademik Özyeterlik
• Öğrenen Özerkliği
• Öğrenmede Yansıtma
• Öğretmen Adayları

Etik Beyan

Tüm prosedürler, 1964 Helsinki Bildirgesi ve güncellemeleri ile etik standartlara uygun biçimde gerçekleştirilmiştir. Ayrıca, bu araştırma için yazarların bağlı bulunduğu kurumdan etik kurul onayı alınmıştır.

Reflection as a Catalyst for Learner Autonomy: Investigating the Mediating Role of Academic Self-Efficacy

Öz

Understanding the internal processes of learning is a fundamental aspect of explaining individual development and evaluating learning activities. This study aims to reveal the mediating role of academic self-efficacy in the relationship between individuals’ reflections on their learning experiences and their learner autonomy. Data were collected from 579 pre-service teachers using the Reflection-in-Learning Scale, Academic Self-Efficacy Scale, and Autonomous Learning Scale. The mediation analysis indicated a substantial correlation among these constructs, with academic self-efficacy serving as a partial mediator between reflection-in-learning and learner autonomy. Based on the findings, promoting reflective behaviors and enhancing academic self-efficacy can substantially enhance learner autonomy and improve educational outcomes. In this regard, it is recommended that teachers and academics focus on reflective activities and strategies aimed at strengthening self-efficacy to promote learner autonomy.

Anahtar Kelimeler

• Reflection-in-Learning
• Learner Autonomy
• Academic Self-Efficacy
• Pre-Service Teachers

Etik Beyan

All procedures were performed under the 1964 Helsinki Declaration and its later amendments or comparable ethical standards. Also, ethical committee approval for this study was obtained from the authors’ institution.

Kaynakça

1. Agrahari, R. (2016). The nature of educational reform and change: From teacher-centered to student-centered learning. Educational Quest-An International Journal of Education and Applied Social Sciences, 7(2), 133–139.
2. Alivernini, F., & Lucidi, F. (2011). Relationship between social context, self-efficacy, motivation, academic achievement, and intention to drop out of high school: A longitudinal study. The Journal of Educational Research, 104, 241–252. https://doi.org/10.1080/00220671003728062
3. Alkan, M. F., & Arslan, M. (2019). Learner autonomy of pre-service teachers and its associations with academic motivation and self-efficacy. Malaysian Journal of Learning and Instruction, 16(2), 75–96. https://doi.org/10.32890/mjli2019.16.2.3
4. Alt, D. (2015). Assessing the contribution of a constructivist learning environment to academic self-efficacy in higher education. Learning Environments Research, 18(1), 47–67. https://doi.org/10.1007/s10984-015-9174-5
5. Arıcı, M. A. (2022). Yansıtıcı düşünmeye dayalı öğretimin Türkçe öğrenen yabancı öğrenicilerin konuşma becerilerine ve konuşma özyeterlik algılarına etkisi [Yayımlanmamış doktora tezi]. İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa.
6. Arslan, S., & Yurdakul, C. (2015). Turkish adaptation and validation of autonomous learning scale. Journal of International Social Research, 8(39), 565–569. https://doi.org/10.17719/jisr.20153913775
7. Artino, A. R. (2012). Academic self-efficacy: From educational theory to instructional practice. Perspectives on Medical Education, 1(2), 76–85. https://doi.org/10.1007/s40037-012-0012-5
8. Bandura, A. (1977). Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavior change. Psychological Review, 84(2), 191–215. https://doi.org/10.1037/0033-295X.84.2.191

9. Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. W.H. Freeman.
10. Bandura, A., Barbaranelli, C., Caprara, G. V., & Pastorelli, C. (1996). Multifaceted impact of self‐efficacy beliefs on academic functioning. Child Development, 67(3), 1206–1222. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.1996.tb01791.x
11. Baños, R. F., Calleja-Núñez, J. J., Espinoza-Gutiérrez, R., & Granero-Gallegos, A. (2023). Mediation of academic self-efficacy between emotional intelligence and academic engagement in physical education undergraduate students. Frontiers in Psychology, 14, Article 1178500. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1178500
12. Benson, P. (1997). The philosophy and politics of learner autonomy. In P. Benson & P. Voller (Eds.), Autonomy and independence in language learning (pp. 18–34). Longman.
13. Benson, P. (2007). Autonomy in language teaching and learning. Language Teaching, 40, 21–40. http://doi.org/10.1017/S0261444806003958
14. Benson, P. (2011). Teaching and researching autonomy in language learning (2nd Ed.). Longman.
15. Beveridge, I. (1997). Teaching your students to think reflectively: The case for reflective journals. Teaching in Higher Education, 2(1), 33–43. https://doi.org/10.1080/1356251970020103
16. Biggs, J., & Tang, C. (2007). Teaching for quality learning at university (3rd Ed.). McGraw-Hill Education.
17. Boekaerts, M. (1997). Self-regulated learning: A new concept embraced by researchers, policy makers, educators, teachers, and students. Learning and Instruction, 7(2), 161–186. https://doi.org/10.1016/S0959-4752(96)00015-1
18. Bong, M., & Skaalvik, E. M. (2003). Academic self-concept and self-efficacy: How different are they really? Educational Psychology Review, 15(1), 1–40. https://doi.org/10.1023/a:1021302408382
19. Borg, S., & Alshumaimeri, Y. (2019). Language learner autonomy in a tertiary context: Teachers’ beliefs and practices. Language Teaching Research, 23(1), 9–38. https://doi.org/10.1177/1362168817725759
20. Boud, D., Keogh, R., & Walker, D. (1985). Promoting reflection in learning: A model. In D. Boud, R. Keogh, & D.
21. Walker (Eds.), Reflection: Turning experience into learning (pp. 18–40). Kogan Page.
22. Büyüköztürk, Ş., Kılıç Çakmak, E., Akgün, Ö. E., Karadeniz, Ş. ve Demirel, F. (2024). Eğitimde bilimsel araştırma yöntemleri. Pegem Akademi.
23. Camilleri, A. (2000). Learning to learn. In M. Byram (Ed.), Routledge encyclopedia of language teaching and learning (pp. 351–353). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203101513
24. Candy, P. C. (1991). Self-direction for lifelong learning. Jossey-Bass.
25. Chang, B. (2019). Reflection in learning. Online Learning, 23(1), 95–110. https://doi.org/10.24059/olj.v23i1.1447
26. Chirkov, V. I. (2009). A cross-cultural analysis of autonomy in education: A self-determination theory perspective. Theory and Research in Education, 7(2), 253–262. https://doi.org/10.1177/1477878509104330
27. Chu, M. P. (2009). Promoting learner autonomy through reflection in a college reading class. Hwa Kang Journal of English Language & Literature, 15, 67–90. https://doi.org/10.7109/HKJELL.200906.0067
28. Cinkara, E., & Derinalp, P. (2025). Reflective practice in educational research: A bibliometric analysis of 1991–2023. Innovations in Education and Teaching International, 1–18. https://doi.org/10.1080/14703297.2025.2495909
29. Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd Ed.). Lawrence Erlbaum.
30. Cotterall, S. (1995). Readiness for autonomy: Investigating learner beliefs. System, 23(2), 195–205. https://doi.org/10.1016/0346-251X(95)00008-8
31. Cotterall, S. (2000). Promoting learner autonomy through the curriculum: Principles for designing language courses. ELT Journal, 54(2), 109–117. https://doi.org/10.1093/elt/54.2.109
32. Çakıcı, D. (2017). An investigation of learner autonomy in Turkish EFL context. International Journal of Higher Education, 6(2), 89–99. https://doi.org/10.5430/ijhe.v6n2p89
33. Dam, L., & Legenhausen, L. (2011). Explicit reflection, evaluation, and assessment in the autonomy classroom. Innovation in Language Learning and Teaching, 5(2), 177–189. https://doi.org/10.1080/17501229.2011.577533
34. Derinalp, P., Karjo, C. H., Andreani, W., Ying, Y., & Herawati, A. (2025). Online learning and learner autonomy: A comparative study of Turkish and Indonesian EFL students’ perspectives. Journal of Education and Learning (EduLearn), 19(3), 1401–1409. https://doi.org/10.11591/edulearn.v19i3.21741
35. Dewey, J. (1933). How we think: A restatement of the relation of reflective thinking to the educative process. Henry Regnery Company.
36. Dworkin, G. (1988). Theory and practice of autonomy. Cambridge University Press.
37. Eakman, A., Kinney, A. R., Schierl, M. L., & Henry, K. (2019). Academic performance in student service members/veterans: Effects of instructor autonomy support, academic self-efficacy, and academic problems. Educational Psychology, 39(8), 1005–1026. https://doi.org/10.1080/01443410.2019.1605048
38. Elaldı, Ş., & Semerci, Ç. (2018). Reflection-in-learning scale: An adaptation to Turkish, validity and reliability study. Kastamonu Education Journal, 26(2), 369–378.
39. Elias, S. M., & MacDonald, S. (2007). Using past performance, proxy efficacy, and academic self‐efficacy to predict college performance. Journal of Applied Social Psychology, 37(11), 2518–2531. https://doi.org/10.1111/j.1559-1816.2007.00268.x
40. Fazey, D. M., & Fazey, J. A. (2001). The potential for autonomy in learning: Perceptions of competence, motivation and locus of control in first-year undergraduate students. Studies in Higher Education, 26(3), 345–361. https://doi.org/10.1080/03075070120076309
41. Field, A. (2013). Discovering statistics with SPSS (4th Ed.). Sage.
42. Flannagan, J. S. (2007). A study of student achievement based on autonomous learning and self-efficacy [Unpublished doctoral dissertation]. Regent University.
43. Fraenkel, J. R., Wallen, N. E., & Hyun, H. H. (2012). How to design and evaluate research in education (8th Ed.). McGraw Hill.
44. Ghanizadeh, A. (2017). The interplay between reflective thinking, critical thinking, self-monitoring, and academic achievement in higher education. Higher Education, 74(1), 101–114. https://doi.org/10.1007/s10734-016-0031-y
45. Gibbs, G. (1988). Learning by doing: A guide to teaching and learning methods. Further Education Unit. Godwin-Jones, R. (2011). Autonomous language learning. Language Learning & Technology, 15(3), 4–11. http://doi.org/10125/44255
46. Guleker, R. (2015). Promoting habits of reflection and self-efficacy through guided reflection in an EFL writing course. European Journal of Language and Literature Studies, 2(1), 78–82. https://doi.org/10.26417/ejls.v2i1.p78-82
47. Gutiérrez, M., & Tomás, J. (2019). The role of perceived autonomy support in predicting university students’ academic success mediated by academic self-efficacy and school engagement. Educational Psychology, 39(6), 729–748. https://doi.org/10.1080/01443410.2019.1566519
48. Hayes, A. F. (2022). Introduction to mediation, moderation, and conditional process analysis: A regression-based approach. The Guilford Press.
49. Henri, D. C., Morrell, L. J., & Scott, G. W. (2018). Student perceptions of their autonomy at University. Higher Education, 75(3), 507–516. https://doi.org/10.1007/s10734-017-0152-y
50. Hidayati, R. N. (2015). Implementation of learning strategies based on reflective learning theory to improve students’ self-efficacy in learning English. Ahmad Dahlan Journal of English Studies (ADJES), 2(2), 69–77.
51. Holec, H. (1980). Learner training: Meeting needs in self-directed learning. In H. Altman & C. Vaughan James (Eds.), Foreign language teaching: Meeting individual needs (pp. 30–45). Oxford.
52. Holec, H. (1981). Autonomy in foreign language learning. Pergamon.
53. Honicke, T., & Broadbent, J. (2016). The influence of academic self-efficacy on academic performance: A systematic review. Educational Research Review, 17, 63–84. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2015.11.002
54. Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
55. Iwata, J., Clayton, J., & Saravani, S. J. (2017). Learner autonomy, microcredentials and self-reflection: A review of a Moodle-based medical English review course. International Journal of Information and Communication Technology, 10(1), 42–50. https://doi.org/10.1504/IJICT.2017.081008
56. Jerusalem, M., & Schwarzer, R. (1981). Fragebogen zur Erfassung von „Selbstwirksamkeit“ [Questionnaire for assessing “self-efficacy”]. In R. Schwarzer (Ed.) (Research Report No. 5), Skalen zur Befindlichkeit und Persönlichkeit (pp. 15-28). Free University of Berlin, Institute for Psychology, Berlin.
57. Jiménez Raya, M., Lamb, T., & Vieira, F. (2007). Pedagogy for autonomy in language education in Europe-Towards a framework for learner and teacher development. Authentik.
58. Joët, G., Usher, E. L., & Bressoux, P. (2011). Sources of self-efficacy: An investigation of elementary school students in France. Journal of Educational Psychology, 103(3), 649–663. https://doi.org/10.1037/a0024048
59. Kanthan, R., & Senger, J.-L. B. (2011). An appraisal of students’ awareness of “self-reflection” in a first-year pathology course of undergraduate medical/dental education. BMC Medical Education, 11, Article 67. https://doi.org/10.1186/1472-6920-11-67
60. Karaoğlan-Yılmaz, F. G., Üstün, A. B., Zhang, K., & Yılmaz, R. (2023). Metacognitive awareness, reflective thinking, problem solving, and community of inquiry as predictors of academic self-efficacy in blended learning: A correlational study. Turkish Online Journal of Distance Education, 24(1), 20–36. https://doi.org/10.17718/tojde.989874
61. King, C. (2011). Fostering self-directed learning through guided tasks and learner reflection. Studies in Self-Access Learning Journal, 2(4), 257–267. https://doi.org/10.37237/020403
62. Kline, R. B. (2011). Principles and practice of structural equation modeling (3rd Ed.). The Guilford Press.
63. Kohonen, V. (1992). Experiential language learning: Second language learning as cooperative learner education. In D. Nunan (Ed.), Collaborative language learning and teaching (pp. 14–39). Cambridge University Press.
64. Kolb, D. A. (1984). Experience as the source of learning and development. Prentice Hall. Komarraju, M., & Nadler, D. (2013). Self-efficacy and academic achievement: Why do implicit beliefs, goals, and effort regulation matter? Learning and Individual Differences, 25, 67–72. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2013.01.005
65. Lepp, M., Zorn, C. R., Duffy, P. R., & Dickson, R. J. (2003). International education and reflection: transition of Swedish and American nursing students to authenticity. Journal of Professional Nursing, 19(3), 164–172. https://doi.org/10.1016/S8755-7223(03)00066-8
66. Lew, M. D. N., & Schmidt, H. G. (2011). Self-reflection and academic performance: Is there a relationship? Advances in Health Sciences Education, 16(4), 529–545. https://doi.org/10.1007/s10459-011-9298-z
67. Little, D. (1991). Learner autonomy: Definitions, issues and problems. Authentik.
68. Little, D. (1997). Language awareness and the autonomous language learner. Language Awareness, 6(2), 93–104. https://doi.org/10.1080/09658416.1997.9959920
69. Little, D. (2007). Language learner autonomy: Some fundamental considerations revisited. Innovation in Language Learning and Teaching, 1(1), 14–29. https://doi.org/10.2167/illt040.0
70. Locke, J. (1847). An essay concerning human understanding (Vol. 1). Thomas Basset.
71. Macaskill, A., & Taylor, E. (2010). The development of a brief measure of learner autonomy in university students. Studies in Higher Education, 35(3), 351–359. https://doi.org/10.1080/03075070903502703
72. Masui, C., & de Corte, E. (2005). Learning to reflect and to attribute constructively as basic components of self-regulated learning. The British Journal of Educational Psychology, 75(3), 351–372. https://doi.org/10.1348/000709905X25030
73. Meng, Q., & Zhang, Q. (2023). The influence of academic self-efficacy on university students’ academic performance: The mediating effect of academic engagement. Sustainability, 15(7), 57–67. https://doi.org/10.3390/su15075767
74. Mezirow, J. (1991). Transformative dimensions of adult learning. Jossey-Bass.
75. Mickwitz, Å., & Suojala, M. (2020). Learner autonomy, self-regulation skills and self-efficacy beliefs - How can students’ academic writing skills be supported? Language Learning in Higher Education, 10(2), 381–402. https://doi.org/10.1515/cercles-2020-2026
76. Moon, J. A. (1999). Reflection in learning and professional development: Theory and practice. Kogan Page. https://doi.org/10.4324/9780203822296
77. Moon, J. A. (2004). A handbook of reflective and experiential learning: Theory and practice. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203416150
78. Multon, K. D., Brown, S. D., & Lent, R. W. (1991). Relation of self-efficacy beliefs to academic outcomes: A meta-analytic investigation. Journal of Counseling Psychology, 38, 30–38.
79. Naruse, H. (2018). Reflective logs in the junior high school classroom. Relay Journal, 1(2), 267–274. https://doi.org/10.37237/relay/010203
80. Nasir, M., & Iqbal, S. (2019). Academic self-efficacy as a predictor of academic achievement of students in pre service teacher training programs. Bulletin of Education and Research, 41(1), 33–42.
81. Nisbett, R., & Wilson, T. (1977). Telling more than we can know: Verbal reports on mental processes. Psychological Review, 84(3), 231–259. https://doi.org/10.1037/0033-295X.84.3.231
82. Noggle, R. (1997). The public conception of autonomy and critical self-reflection. The Southern Journal of Philosophy, 35(4), 495–515. https://doi.org/10.1111/j.2041-6962.1997.tb00850.x
83. Nosratinia, M., & Hossaini, F. A. (2018). Self-efficacy and critical thinking as the predictors of autonomous language learning in EFL contexts. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(1), 64–72. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.1p.64
84. Orakcı, Ş. (2021). Exploring the relationships between cognitive flexibility, learner autonomy, and reflective thinking tendency. Thinking Skills and Creativity, 41, 100838. https://doi.org/10.1016/J.TSC.2021.100838
85. Oriol-Granado, X., Mendoza-Lira, M., Covarrubias-Apablaza, C.-G., & Molina-López, V.-M. (2017). Positive emotions, autonomy support and academic performance of university students: The mediating role of academic engagement and self-efficacy. Revista de Psicodidactica, 22(1), 45–53. https://doi.org/10.1387/RevPsicodidact.14280
86. Oxford, R. (2003). Toward a more systematic model of L2 learner autonomy. In D. Palfreyman, & R. Smith (Eds.), Learner autonomy across cultures: Language education perspectives (pp. 75–91). Palgrave Macmillan.
87. Pennycook, A. (1997). Cultural alternatives and autonomy. In P. Benson & P. Voller (Eds.), Autonomy and independence in language learning (pp. 35–53). Longman.
88. Phan, H. P. (2007). An examination of reflective thinking, learning approaches, and self‐efficacy beliefs at the University of the South Pacific: A path analysis approach. Educational Psychology, 27(6), 789–806. https://doi.org/10.1080/01443410701349809
89. Phan, H. P. (2014). Self-efficacy, reflection, and achievement: A short-term longitudinal examination. The Journal of Educational Research, 107(2), 102–110. https://doi.org/10.1080/00220671.2012.753860
90. Porto, M. (2007). Learning diaries in the English as a foreign language classroom: A tool for accessing learners’ perceptions of lessons and developing learner autonomy and reflection. Foreign Language Annals, 40(4), 672–696. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2007.tb02887.x
91. Qi, W., Qin, Y., Sang, G., & Wang, N. (2023). Family functioning and learning engagement of junior high school students in rural China: The mediating effect of academic self-efficacy. Educational Psychology, 43(2-3), 137–154. https://doi.org/10.1080/01443410.2023.2190067
92. Reinders, H. (2011). From autonomy to autonomous language learning. In A. Ahmed, G. Cane & M. Hanzala (Eds.), Teaching English in multilingual contexts: Current challenges, future directions (pp. 37–52). Cambridge Scholars Publishing.
93. Ridley, J. (2003). Learners’ ability to reflect on language and on their learning. In D. Little, J. Ridley, & E. Ushioda (Eds.), Learner autonomy in the foreign language classroom: Teacher, learner, curriculum, and assessment (pp. 78–89). Authentik.
94. Robbins, S. B., Lauver, K., Le, H., Davis, D., Langley, R., & Carlstrom, A. (2004). Do psychosocial and study skill factors predict college outcomes? A meta-analysis. Psychological Bulletin, 130(2), 261–288. https://doi.org/10.1037/0033-2909.130.2.261
95. Roberts, T. (2006). Self, peer and group assessment in E-Learning: An introduction. In T. Roberts (Ed.), Self, peer and group assessment in E-Learning (pp. 1–16). Idea Group. https://doi.org/10.4018/978-1-59140-965-6
96. Rodgers, C. (2002). Seeing student learning: Teacher change and the role of reflection. Harvard Educational Review, 72(2), 230–253. https://doi.org/10.17763/haer.72.2.5631743606m15751
97. Ryan, S. (2022). Autonomy, reflection, and education. In J. Matheson, & K. Lougheed (Eds.), Epistemic Autonomy (pp. 41–54). Routledge.
98. Schunk, D. H. (1991). Self-efficacy and academic motivation. Educational Psychologist, 26(3-4), 207–231. https://doi.org/10.1080/00461520.1991.9653133
99. Schunk, D. H. (1994). Self-regulation of self-efficacy and attributions in academic settings. In D. H. Schunk & B. J. Zimmerman (Eds.), Self-regulation of learning and performance: Issues and educational implications (pp. 75–100). Erlbaum.
100. Schunk, D. H., & Pajares, F. (2002). The development of academic self-efficacy. In A. Wigfield, & J. S. Eccles (Eds.), Development of achievement motivation (pp. 15–31). Academic Press.
101. Smith, R., & Ushioda, E. (2009). Autonomy: Under whose control? In R. Pemberton, S. Toogood, & A. Barfield (Eds.), Maintaining Control: Autonomy and Language Learning (pp. 241–253). Hong Kong University Press.
102. Sobral, D. T. (2000). An appraisal of medical students’ reflection-in-learning. Medical Education, 34(3), 82–87. https://doi.org/10.1046/j.1365-2923.2000.00473.x
103. Sobral, D. T. (2001). Medical students’ reflection in learning in relation to approaches to study and academic achievement. Medical Teacher, 23(5), 508–513. https://doi.org/10.1080/01421590126488
104. Şener, B., & Mede, E. (2022). Promoting learner autonomy and improving reflective thinking skills through reflective practice and collaborative learning. Innovation in Language Learning and Teaching, 17(2), 364–379. https://doi.org/10.1080/17501229.2022.2047694
105. Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2014). Using multivariate statistics (6th Ed.). Pearson.
106. Talsma, K., Schüz, B., Schwarzer, R., & Norris, K. (2018). I believe, therefore I achieve (and vice versa): A meta-analytic cross-lagged panel analysis of self-efficacy and academic performance. Learning and Individual Differences, 61, 136–150. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2017.11.015
107. Terhune, N. M. (2013). Learning to learn digitally: Getting students on the road to autonomy. International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching (IJCALLT), 3(4), 9–24. https://doi.org/10.4018/ijcallt.2013100102
108. Thanh, N. T. (2019). Promoting learner autonomy through self-assessment and reflection. The VNU Journal of Foreign Studies, 35(6), 146–153. https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4483
109. Tılfarlıoğlu, F., & Çiftci, F. S. (2011). Supporting self-efficacy and learner autonomy in relation to academic success in EFL classrooms. Theory and Practice in Language Studies, 1(10), 1284–1294. https://doi.org/10.4304/tpls.1.10.1284-1294
110. Tukey, J. W. (1977). Exploratory data analysis. Addison-Wesley series in behavioral science. Addison-Wesley.
111. Uluçınar-Sağır, S., Aslan, O., Bertiz, H., & Öner Armağan, F. (2016). Investigation of the relationship between pre-service science teachers’ perceived self-efficacy in science teaching and disposition toward reflective thinking. European Journal of Science and Mathematics Education, 4(3), 331–344. https://doi.org/10.30935/scimath/9474
112. van Velzen, J. H. (2016). Measuring senior high school students’ self-induced self-reflective thinking. The Journal of Educational Research, 110(5), 494–502. https://doi.org/10.1080/00220671.2015.1129596
113. Villamizar, A. G., & Mejía, G. (2019). Fostering learner autonomy and critical reflection through digital video-journals in a university foreign language course. Reflective Practice, 20(2), 187–200. https://doi.org/10.1080/14623943.2019.1575195
114. Yıldırım, R. (2013). The portfolio effect: Enhancing Turkish ELT student-teachers’ autonomy. Australian Journal of Teacher Education (Online), 38(8), 92–110. https://doi.org/10.14221/ajte.2013v38n8.8
115. Yılmaz, M., Gürçay, D., & Ekici, G. (2007). Adaptation of the academic self-efficacy scale to Turkish. Hacettepe University Journal of Education, 33, 253–259.
116. Yüce, E. (2023). Critical thinking, autonomous learning, and academic grit among preservice EFL teachers. Thinking Skills and Creativity, 50, 101382. https://doi.org/10.1016/j.tsc.2023.101382
117. Zajacova, A., Lynch, S. M., & Espenshade, T. J. (2005). Self-efficacy, stress, and academic success in college. Research in Higher Education, 46(6), 677–706. https://doi.org/10.1007/s11162-004-4139-z
118. Zimmerman, B. J. (2002). Becoming learner: Self-regulated overview. Theory into Practice, 41(2), 64–70. https://doi.org/10.1207/s15430421tip4102_2