DİNSEL İLETİŞİMİN PSİKO-ANATOMİSİ: ANTROPO-TEOLOJİK PERSPEKTİFTEN GENÇLERLE ETKİLEŞİMDE TERAPÖTİK DİN DİLİ

Yıl 2025, Cilt: 25 Sayı: 2, 141 - 173, 31.12.2025

Mustafa Koç

https://doi.org/10.30627/cuilah.1757726

Öz

Bu makale, genç bireylerle kurulan dinsel iletişimin modern sosyo-kültürel koşullar altında hangi psiko-sosyal ve anlam temelli dinamikler nedeniyle kırılganlaştığını açıklamakta ve bu kırılganlığı aşmak üzere antropo-teolojik bir zeminde konumlanan “terapötik din dili”ne dayalı kavramsal bir çerçeve geliştirmeyi amaçlamaktadır. Gençlerin dinsel iletileri alımlama ve anlamlandırma süreçlerini belirleyen psikolojik, ilişkisel ve kültürel etkenler ile geleneksel dinsel söylemlerin gençlerin güncel anlam, güvenlik ve ilişkisellik gereksinimleriyle ne ölçüde uyum sağlayabildiği tartışılan makalede; gençlik çalışmalarında vurgulanan duygulanımsal hassasiyetler, iletişimsel kopuşlar ve dinsel anlam arayışına ilişkin bulgular, literatürün güncel yönelimleri dikkate alınarak kavramsal düzeyde yeniden yorumlanmıştır. Bu değerlendirmeler doğrultusunda terapötik din dili yaklaşımının kurucu ilkeleri teorik olarak yapılandırılmıştır. Literatürdeki eğilimler, genç bireylerin duygusal güvenlik, ilişkisel yakınlık ve değer tutarlılığı alanlarında belirgin duyarlılıklar taşıdığına; klasik dinsel üslupların ise bazı bağlamlarda bu beklentilerle sınırlı ölçüde örtüşerek mesafe ve anlamsal boşluk üretebildiğine işaret etmektedir. Bu durum, kuşaksal bir özellik olarak değil, çağdaş sosyo-psikolojik koşulların gençlerde oluşturduğu duyarlılık örüntülerinin bir yansıması olarak ele alınmıştır. Sonuç olarak makalede, psikolojik düzenleme, teolojik anlam katmanları ve antropolojik gençlik dinamiklerini bütünleştiren “terapötik din dili” yaklaşımının, gençlerle daha güvenli, daha bütüncül ve ilişkisel uyum kapasitesi yüksek bir dinsel iletişim üretme potansiyeli taşıdığı ileri sürülmüştür.

Anahtar Kelimeler

Din Psikolojisi , Dinsel İletişim , Terapötik Din Dili , Gençlik psikolojisi

The Psycho-Anatomy of Religious Communication: Therapeutic Religious Language in Interaction with Youth from the Perspective of Anthropo-Theology

Öz

This article seeks to explain which psycho-social and meaning-based dynamics have rendered religious communication with young individuals increasingly fragile under contemporary socio-cultural conditions, and aims to develop a conceptual framework grounded in an anthropo-theological perspective through the notion of a “therapeutic religious language.” The article discusses the psychological, relational, and cultural factors shaping young people’s processes of receiving and interpreting religious messages, as well as the extent to which traditional religious discourses can align with young people’s current needs for meaning, security, and relationality. Within this scope, findings from youth studies highlighting affective sensitivities, communicative ruptures, and the search for religious meaning are conceptually reinterpreted in light of recent trends in the literature. Based on these evaluations, the foundational principles of the therapeutic religious language approach are theoretically articulated. Prevailing trends in the literature indicate that young individuals exhibit pronounced sensitivities in the domains of emotional security, relational closeness, and value coherence, while classical religious styles, in certain contexts, overlap with these expectations only to a limited degree, thereby producing distance and semantic gaps. This situation is addressed not as a generational characteristic, but as a reflection of sensitivity patterns shaped by contemporary socio-psychological conditions. Consequently, the article argues that an approach integrating psychological regulation, theological layers of meaning, and anthropological youth dynamics—namely, the therapeutic religious language—holds significant potential for generating a more secure, holistic, and relationally attuned mode of religious communication with young people.

Anahtar Kelimeler

Psychology of Religion , Religious Communication , Therapeutic Religious Language , Youth Psychology

Kaynakça

• Akyüz, İ. (2014). Türkiye’de gençlik, din ve değerler konusunda yapılan ampirik araştırmaların yöntem ve içerik analizi. Sakarya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 17(30), 1–20.
• Alston, W. P. (2019). Divine nature and human language: Essays in philosophical theology. Cornell University Press.
• Ammerman, N. T. (2013). Spiritual but not religious? Beyond binary choices in the study of religion. Journal for the Scientific Study of Religion, 52(2), 258-278.
• Arweck, E. (Ed). (2016). Young people’s attitudes to religious diversity. Routledge.
• Asad, T. (2003). Formations of the secular: Christianity, Islam, modernity. Stanford University Press.
• Astley, J. (2002). Ordinary theology: Looking, listening and learning in theology. Routledge.
• Aten, J. D., & Worthington Jr, E. L. (2009). Next steps for clinicians in religious and spiritual therapy: An endpiece. Journal of Clinical Psychology, 65(2), 224-229.
• Averbeck, R. E. (2008). Spirit, community, and mission: A biblical theology for spiritual formation. Journal of Spiritual Formation and Soul Care, 1(1), 27-53.
• Aybey, S. (2018). Din eğitiminde verimliliği sağlayan önemli bir etken: Din dili. Fırat Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 23(1), 165–182.
• Bader, V. (2003). Religious diversity and democratic institutional pluralism. Political Theory, 31(2), 265-294.
• Beaudoin, T. (2000). Virtual faith: The irreverent spiritual quest of Generation X. Jossey-Bass Publishing.
• Beck, R. (2006). God as a secure base: Attachment to God and theological exploration. Journal of Psychology and Theology, 34(2), 125-132.
• Belzen, J. A. (2010). Towards cultural psychology of religion: Principles, approaches, applications. Springer.
• Bidwell, D. R. (2004). Short term spiritual guidance. Fortress Press.
• Bielo, J. S. (2011). Purity, danger, and redemption: Notes on urban missional evangelicals. American Ethnologist, 38(2), 267-280.
• Boateng, A. O. (2019). Exploring the perceptions of counselors and psychotherapists regarding the influence of spiritual bypass within clinical practice (Doctoral dissertation) Eastern University.
• Boynton, E. & Capretto, P. (2018). Trauma and transcendence: suffering and the limits of theory. Fordham University Press.
• Browning, D. S. (2006). Christian ethics and the moral psychologies. Wm. B. Eerdmans Publishing.
• Brueggemann, W. (2012). The practice of prophetic imagination: Preaching an emancipating word. Fortress Press.
• Campbell, H. A. (2010). Religious authority and the blogosphere. Journal of Computer-Mediated Communication, 15(2), 251-276.
• Campbell, H. A. (2012). Understanding the relationship between religion online and offline in a networked society. Journal of the American Academy of Religion, 80(1), 64-93.
• Campbell, H. A. (2020). Digital creatives and the rethinking of religious authority. Routledge.
• Campbell, H. A., & Bellar, W. (2022). Digital religion: The basics. Routledge.
• Campbell, H. A., & Evolvi, G. (2020). Contextualizing current digital religion research on emerging technologies. Human Behavior and Emerging Technologies, 2(1), 5-17.
• Campbell, H. A., & La Pastina, A. C. (2010). How the iPhone became divine: New media, religion and the intertextual circulation of meaning. New Media & Society, 12(7), 1191–1207.
• Campbell, H. A., & Tsuria, R. (Eds.). (2021). Digital religion: Understanding religious practice in digital media. Routledge.
• Canatan, K. (2022). Bilim ve mitoloji ikileminde din dili. Eskiyeni Yayınları.
• Capps, D. (1993). The poet's gift: Toward the renewal of pastoral care. Westminster John Knox Press.
• Cheong, P. H. (2014). Tweet the message? Religious authority and social media innovation. Journal of Religion, Media and Digital Culture, 3(3), 1-19.
• Cheong, P. H., Poon, J. P., Huang, S., & Casas, I. (2009). The Internet highway and religious communities: Mapping and contesting spaces in religion-online. The Information Society, 25(5), 291-302.
• Clark, D., Lamb, L., & Tsigaris, P. (2025). Cultural attachment and job satisfaction among Canada’s indigenous population. Social Indicators Research, 176(1), 219-244.
• Csordas, T. J. (1994). The sacred self: A cultural phenomenology of charismatic healing. University of California Press.
• Culliford, L. (2002). Spiritual care and psychiatric treatment: An introduction. Advances in Psychiatric Treatment, 8(4), 249-258.
• Çağıl, N. (2008). Din dili ve mecaz: Kurʼan-ı kerim ve Kitab-ı Mukaddes açısından karşılaştırmalı bir inceleme. İz Yayıncılık.
• Çaylı, Z. (2023). İbn Rüşd’ün din dili anlayışı. İlahiyat Yayınları.
• Çelebi Dilli, Y. (2023). Post-modern dönemde gençlerde din dilinin deistik eğilimlere etkisi. (Yüksek lisans tezi). İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü.
• Davies, D. J. (2011). Emotion, identity, and religion: Hope, reciprocity, and otherness. Oxford University Press.
• de Souza, M. (2016). The spiritual dimension of education-addressing issues of identity and belonging. Discourse and Communication for Sustainable Education, 7(1), 125-138.
• Dean, K. C. (2010). Almost Christian: What the faith of our teenagers is telling the American church. Oxford University Press.
• Demir, H. G. (2022). Ortaokullarda görev yapan din kültürü ve ahlak bilgisi öğretmenlerinin din dili hakkındaki görüşleri: İstanbul–Ataşehir örneği (Yüksek lisans tezi). İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü.
• Doehring, C. (2014). The practice of pastoral care: A postmodern approach. Presbyterian Publishing.
• Doehring, C. (2015a). The practice of pastoral care: A postmodern approach. Westminster John Knox Press.
• Doehring, C. (2015b). Resilience as the relational ability to spiritually integrate moral stress. Pastoral Psychology, 64(5), 635-649.
• Dollahite, D. C., & Marks, L. D. (2019). Positive youth religious and spiritual development: What we have learned from religious families. Religions, 10(548), 1-21.
• Fitchett, G., & Risk, J. L. (2009). Screening for spiritual struggle. Journal of Pastoral Care & Counseling, 63(1-2), 1-12.
• Flory, R. W., & Miller, D. E. (2016). The embodied spirituality of the post-boomer generations. In A sociology of spirituality (pp. 201-218). Routledge.
• Foskett, J., & Lyall, D. (1988). Helping the helpers: Supervision and pastoral care. SPCK.
• Frederick, T. V. (2009). Models of psychotherapy: Implications for pastoral care practice. Pastoral Psychology, 58(4), 351-363.
• Frei, H. W. (2013). The identity of Jesus Christ: The hermeneutical bases of dogmatic theology. Wipf and Stock Publishers.
• Gale, M., Hendricks, J. J., Dollahite, D. C., & Marks, L. D. (2023). Perspectives on lifespan religious and spiritual development from scholars across the lifespan. Religions, 14(3), 362, 1-21.
• Gennaro, S., & Miller, B. (Eds.). (2021). Young people and social media: Contemporary children’s digital culture. Vernon Press.
• Gubi, P. M. (2004). Surveying the extent of, and attitudes towards, the use of prayer as a spiritual intervention among British mainstream counsellors. British Journal of Guidance & Counselling, 32(4), 461-476.
• Hancığaz, E. (2022). Dijital dünyada dinsel eğilimler. Medya ve Din Araştırmaları Dergisi, 5(2), 409–430.
• Hardy, D. S., & Davis, D. L. (2018). Re-engaging the wesleyan-holiness tradition in response to diversification and fragmentation in theological education: Christian spiritual formation teaching and practice at Nazarene
• Theological Seminary. Journal of Spiritual Formation and Soul Care, 11(2), 141-162.
• Heelas, P., & Woodhead, L. (2008). The spiritual revolution: Why religion is giving way to spirituality. Blackwell Publishing.
• Hoover, S. M., & Echchaibi, N. (2014). The “third spaces” of digital religion. Discussion Paper. Boulder, CO: The Center for Media, Religion, and Culture.
• Hutchings, T. (2011). Contemporary religious community and the online church. Information, Communication & Society, 14(8), 1118-1135.
• Jastrzębski, A. K. (2021). Models of psycho-spiritual care: Responding to the spiritual needs of our contemporaries. Studia Ełckie, 23(2), 173-188.
• Jeanrond, W. G. (2024). Teolojik hermenötik. İz Yayıncılık.
• Johnson, E. A. (2007). Quest for the living God: Mapping frontiers in the theology of God. Continuum Publishing.
• Karaziyan, Z. (2024). Dinî iletişim ve din dili bağlamında Diyanet İşleri Başkanlığı hutbelerinin incelenmesi. (Yüksek lisans tezi). Necmettin Erbakan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Kaval, M. (2021). Modern gençlik, din ve tasavvuf. The Journal of International Social Research, 14(76), 785–800.
• Klassen, P. E. (2011). Spirits of Protestantism: Medicine, healing, and liberal Christianity (Vol. 13). University of California Press.
• Knott, K. (2015). The location of religion: A spatial analysis. Routledge.
• Koç, M. (2018). Gençlerle iletişimde din dili: Değerlendirmeler ve öneriler. [içinde] Din anlatımında din dili çalıştayı (ss. 155-174). ed. M. Bayyiğit ve ark. Balıkesir Büyükşehir Belediyesi Yayınları.
• Koç, T. (2022). Din dili. İz Yayıncılık.
• Kuramer. (2015). Din dili. Kur’an Araştırmaları Merkezi.
• Kuvancı, C. (2010). Din dili kapalı bir dil midir? (Doktora tezi). Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Kuvancı, C. (2012). Din dili dil oyunu mu? İz Yayıncılık.
• Lewis, H. (2022). Clergy, congregations, and today’s young adults: Exploring the church through the experiences of generation z lutherans. Lutheran Mission Matters, 234-248.
• Louw, D. (2012). Network of the human soul. Sun Press.
• Lövheim, M., & Hjarvard, S. (2019). The mediatized conditions of contemporary religion: Critical status and future directions. Journal of Religion, Media and Digital Culture, 8(2), 206-225.
• Manalang, A. T. (2021). Generation z, minority millennials and disaffiliation from religious communities: Not belonging and the cultural cost of unbelief. Interdisciplinary Journal of Research on Religion, 17, 1-24.
• McGuire, M. B. (2008). Lived religion: Faith and practice in everyday life. Oxford University Press.
• Mercadante, L. A. (2014). Belief without borders: Inside the minds of the spiritual but not religious. Oxford University Press.
• Meyer, B. (2012). Mediation and the genesis of presence. Towards a material approach to religion. Universiteit Utrecht Faculteit Geesteswetenschappen.
• Miller, L. & Barker, T. (2016). The spiritual child: The new science on parenting for health and lifelong thriving. Picador.
• Moberg, D. O. (2010). Spirituality research: Measuring the immeasurable? Perspectives on Science & Christian Faith, 62(2), 99-114.
• Moon, G. W., & Benner, D. G. (Eds.). (2004). Spiritual direction and the care of souls: A guide to Christian approaches and practices. InterVarsity Press.
• Morgan, D. (2013). Religion and media: A critical review of recent developments. Critical Research on Religion, 1(3), 347-356.
• Mutlu, G. (2023). Din dili ve din dilinin psikolojik işlevleri. (Yüksek lisans tezi). İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Nas, M. (2023). Gençlik dönemi din, ahlak ve değerler eğitimi. Talim, 7(2), 178–198. Odabaşı, F. (2021). “Gençlik din sosyolojisi” üzerine bibliyografik bir değerlendirme. Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 8(2), 1183–1216.
• Özcan, Z. (2022). Teolojik hermenötik. Ketebe Yayinevi.
• Pargament, K. I. (2002). The bitter and the sweet: An evaluation of the costs and benefits of religiousness. Psychological Inquiry, 13(3), 168-181.
• Pargament, K. I. (2011). Spiritually integrated psychotherapy: Understanding and addressing the sacred. Guilford press.
• Park, C. L. (2005). Religion and meaning. In R. F. Paloutzian & C. L. Park (Eds.), Handbook of the Psychology of Religion and Spirituality (pp. 357–379). Guilford Press.
• Parlak, S. N. (2025). Din eğitimi bilimi bağlamında hermenötik ve din dili tartışmaları. (Doktora tezi). Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Patton, J. (2005). Pastoral care in context: An introduction to pastoral care. Westminster John Knox Press.
• Peterson, S. C. (2023). Thriving: Best student ministry practices for reaching generation z most effectively (Doctoral dissertation). Liberty University.
• Schreurs, A. (2001). Psychotherapy and spirituality: Integrating the spiritual dimension into therapeutic practice. Jessica Kingsley Publishers.
• Schweitzer, F. (2004). The postmodern life cycle: Challenges for church and theology. Chalice Press.
• Sedmak, C. (2002). Doing local theology: A guide for artisans of a new humanity. Orbis Books.
• Shavira, S. & Pardomuan, P. (2025). Strategi spritualitas qur’ani untuk mengatasi fomo pada generasi z. Hikmah: Jurnal Studi Pendidikan Agama Islam, 2(2), 181-197.
• Slater, W., Hall, T. W., & Edwards, K. J. (2001). Measuring religion and spirituality: Where are we and where are we going? Journal of Psychology and Theology, 29(1), 4-21.
• Smith, C. (2003). Theorizing religious effects among American adolescents. Journal for the Scientific Study of Religion, 42(1), 17-30.
• Smith, C., & Denton, M. L. (2005). Soul searching: The religious and spiritual lives of American teenagers. Oxford University Press.
• Stuart-Buttle, R. (2013). Virtual theology, faith and adult education: An interruptive pedagogy. Cambridge Scholars Publishing.
• Su, M. (2023). Gençlik teolojisi ve din eğitimine yansımaları. Artuklu Akademi, 10(2), 269–284.
• Swinton, J. (2001). Spirituality and mental health care: Rediscovering a ‘forgotten’ dimension. Jessica Kingsley Publishers.
• Taves, A. (2009). Religious experience reconsidered: A building-block approach to the study of religion and other special things. Princeton University Press.
• Thiselton, A. C. (2007). The hermeneutics of doctrine. Wm. B. Eerdmans Publishing.
• Toprakoğlu, H. (2019). Din eğitiminde din dili. (Yüksek lisans tezi). Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Turaki, Y. (2000). Africa traditional religious system as basis of understanding Christian spiritual warfare. Lausanne Movement, 1-32.
• Twenge, J. M. (2017). iGen: Why today’s super-connected kids are growing up less rebellious, more tolerant, less happy—and completely unprepared for adulthood—and what that means for the rest of us. Atria Books.
• Twenge, J. M., Exline, J. J., Grubbs, J. B., Sastry, R., & Campbell, W. K. (2015). Generational and time period differences in American adolescents’ religious orientation, 1966–2014. PloS one, 10(5), e0121454., 1-17.
• Ünlüsoy, A. (2019). Sözedimleri kuramı açısından din dili: Metodolojik bir yaklaşım. Emin Yayınları.
• Voas, D., & Chaves, M. (2016). Is the United States a counterexample to the secularization thesis? American Journal of Sociology, 121(5), 1517-1556.
• Ward, P. (1999). God at the mall: Youth ministry that meets kids where they're at. Hendrickson Publishers.
• Ward, P. (2010). Gods behaving badly: Media, religion, and celebrity culture. SCM Press.
• Weaver, A. J. (1995). Has there been a failure to prepare and support parish-based clergy in their role as frontline community mental health workers: A review. Journal of Pastoral Care, 49(2), 129-147.
• Whitehead, J. (2014). Towards a practical theology of whole-person learning: Enriching youth ministry formation through pneumatological perspectives. Journal of Adult Theological Education, 11(1), 61-73.
• Wright, H. N. (2003). The new guide to crisis and trauma counseling. Gospel Light Publications.
• Ysseldyk, R., Matheson, K., & Anisman, H. (2010). Religiosity as identity: Toward an understanding of religion from a social identity perspective. Personality and Social Psychology Review, 14(1), 60-71.