Varṇa’dan Hiyerarşi’ye: Modern Dünya Düzeninde Dalitler

Yıl 2025, Sayı: 69, 141 - 176, 31.12.2025

Arzu Yıldız Aydın

https://doi.org/10.15745/da.1769647

Öz

Sınıflı toplum anlayışının günümüzde en yoğun ve canlı sayılabilecek örneğini bulabileceğimiz Hindu toplumunun alt tabakasını, hatta dışlanmış ve tamamen dışarıda kabul edilenlerini oluşturan dalitler, tarihsel süreçte her daim ezilen ve yok sayılan bir toplumsal kesimi oluşturmuştur. Toplumda “dalit”, “dokunulmaz”, “parya” gibi çeşitli adlarla anılan bu grup, özellikle modern Hindistan’da tarihsel olarak maruz kaldığı dışlanmışlıktan sıyrılmak ve toplumsal eşitliğe ulaşmak amacıyla yoğun bir mücadele yürütmektedir. Sosyal görünürlüklerinin uzun süre inkâr edilmesinin ardından dalitler bugün belirli anayasal ve yasal haklara sahip olmuş olsalar da doğumla belirlenen kast temelli ayrımcılığın kalıntıları, onları hâlâ toplumsal, ekonomik ve kültürel alanlarda sınırlamaya devam etmektedir. Bu bağlamda, Hinduizm’in temel sosyal düzenleyicilerinden biri olan varṇa/kast sisteminin yalnızca tarihsel kökenleri değil, günümüz dünyasındaki geçerliliği, meşruiyeti ve dönüşüm süreci de yeniden ele alınması gereken önemli bir mesele olarak karşımıza çıkmaktadır. Dalitler, sadece dini ritüel temelli sınırlamalarla değil, toplumsal hayatın hemen her alanında yapısal engellemelerle karşı karşıya kalmışlardır. Dalitler eğitim, istihdam, ikamet ve sosyal ilişki kurma gibi temel hak ve fırsatlara erişim konusunda ciddi kısıtlamalara maruz bırakılmış, çoğu zaman fiziksel olarak da toplumun ve yerleşim alanlarının dışına itilmişlerdir. Bu çok katmanlı dışlanmanın en ağır sonuçları ise dalit kadınlar üzerinde görülmektedir. Zira Hindu geleneksel yapısında kadın zaten ikincil bir konumda yer alırken, dalit kimliğiyle birleştiğinde bu durum çok daha derin bir marjinalleşmeye yol açmaktadır. Dalit kadınlar hem kast hem de cinsiyet temelli ayrımcılığın kesişiminde yer alarak “en alt sınıfın en altı” olarak konumlandırılmakta ve bu nedenle hem kendi toplulukları içinde hem de genel toplumda çok yönlü baskılara maruz kalmaktadır.
Bu çalışma, Hinduizm'in temel inanç sistemlerinden biri olan varṇa kavramının, sadece dini bir prensip olmanın ötesine geçerek Hint toplumunun sosyal yapısını nasıl biçimlendirdiğini, zamanla bu yapının kalıcı bir toplumsal hiyerarşiye nasıl dönüştüğünü analiz etmeyi amaçlamaktadır. Özellikle dalitlerin bu yapı içerisindeki tarihsel konumu ve modern dönemdeki toplumsal gerçekliği, çalışmanın odak noktasını oluşturmaktadır. Araştırma, tarihsel-kronolojik yöntem kullanılarak Hint alt kıtasında kast sisteminin gelişim sürecini genel bir çerçevede ortaya koymayı hedeflemektedir. Dinler Tarihine özgü deskriptif ve karşılaştırmalı analiz yöntemleriyle, dalitlerin Hinduizm bağlamında nasıl konumlandırıldıkları değerlendirilecektir. Bu veriler üzerinden dini yapıların modern toplumdaki etkileri ve geçirdikleri dönüşüm, Hindistan örneği üzerinden irdelenecektir. Dalitlerin konumu, Hindu dini inanç sistemlerinin sadece metafizik alanla sınırlı kalmadığını; aksine toplumsal düzenin inşasında da belirleyici rol oynadığını göstermesi bakımından oldukça dikkat çekici bir örnektir. Bu bağlamda çalışma, dini doktrinlerin gündelik hayat üzerindeki etkilerini anlamaya yönelik katkı sunmayı hedeflemekte, sosyal bilimler ve özellikle Dinler Tarihi disiplini açısından gelecekte yapılacak araştırmalara kaynaklık edecek nitelikte bir çerçeve oluşturmayı amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

Dinler Tarihi , Hinduizm , Hindistan , Varṇa , Dalit , Hiyerarşi , Kast

From Varṇa to Hierarchy: Dalits in the Modern World Order

Öz

Dalits, who constitute the lower stratum of Hindu society—the marginalized and considered completely outsiders—are the most intense and vivid example of class-based society today. Throughout history, they have consistently been oppressed and ignored. This group, known variously as "dalit," "untouchable," and "pariah," is engaged in an intense struggle, particularly in modern India, to break free from the exclusion they have historically suffered and achieve social equality. Although dalits today have certain constitutional and legal rights after long denial of their social visibility, vestiges of caste-based discrimination determined by birth still continue to confine them in social, economic and cultural spheres. In this context, not only the historical origins of the varṇa/caste system, but also its validity, legitimacy, and transformation in the contemporary world emerge as a crucial issue requiring reconsideration. Dalits have faced not only restrictions based on religious rituals but also structural obstacles in virtually every aspect of social life. Dalits have been subjected to severe restrictions on access to basic rights and opportunities such as education, employment, residence, and social interaction, and have often been physically marginalized from society and residential areas. The most severe consequences of this multilayered exclusion are seen on Dalit women. While women are already held in a secondary position within the Hindu traditional structure, this, coupled with Dalit identity, leads to even deeper marginalization. Dalit women are positioned as the "lowest of the low," at the intersection of both caste and gender-based discrimination, are therefore subjected to multiple oppressions both within their own communities and in society at large.
This study aims to analyze how the concept of varṇa transcends its role as a mere religious principle and shapes the social structure of Indian society, ultimately transforming this structure into a permanent social hierarchy. The study focuses specifically on the historical position of Dalits within this structure and their social reality in the modern era. Using a historical-chronological approach, the research aims to provide a general framework for the development of the caste system in the Indian subcontinent. Furthermore, using descriptive and comparative analysis methods specific to the History of Religions, the positioning of Dalits within the context of Hinduism will be evaluated. Using this data, the impact of religious structures on modern society and their transformation will be examined through the example of India. The position of Dalits is a striking example, demonstrating that Hindu religious belief systems are not limited to the metaphysical realm but, on the contrary, play a decisive role in the construction of social order. In this context, the study aims to contribute to understanding the effects of religious doctrines on daily life and aims to create a framework that will serve as a resource for future research in social sciences and especially in the discipline of History of Religions.

Anahtar Kelimeler

History of Religions , Hinduism , India , Varṇa , Dalit , Hierarchy , Caste.

Kaynakça

• Ambedkar, B. R. Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches. ed. Vasant Moon. 7 Cilt. New Delhi: Dr. Ambedkar Foundation, 2014.
• Ambedkar, B. R. Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches. ed. Vasant Moon. 7 Cilt. New Delhi: Dr. Ambedkar Foundation, 2019.
• Ambedkar, Bhimrao Ramji. Against the Madness of Manu: B.R. Ambedkar’s Writings on Brahmanical Patriarchy. ed. Sharmila Rege. New Delhi: Navayana Pub., 2013.
• Ambedkar, B.R. Buddha and His Dhamma. Bombay: Siddhart College Trust, 1957.
• Ambedkar, B.R. The Untouchables Who Were They and Why They Became Untouchable. New Delhi: Amrit Book Co., 1948.
• Basham, Arthur Llewellyn. The Wonder That Was India: A Study of the History and Cul-ture of the Indian Sub-Continent Before the Coming of the Muslims. New York: Hawthorn Books, 1963.
• Bayly, Susan. Caste, Society and Politics in India from the Eighteenth Century to the Modern Age. New York: Cambridge University Press, 1999.
• Bayly, Susan. Caste, Society and Politics in India from the Eighteenth Century to the Modern Age. New York: Cambridge University Press, 1999.
• Béteille, André. “Varna and Jati”. Sociological Bulletin 45/1 (Mart 1996), 15-27.
• Bévillon, Hervé Le. The Rig Veda: New Complete English Translation. Forbach: Books on Demand, 2025.
• Bronkhorst, Johannes. Buddhism in the Shadow of Brahmanism: 24. Leiden: BRILL, 2011.
• Bühler, Georg. The Laws of Manu. Oxford: Clarendon Press, 1886.
• Cohn, Bernard S. An Anthropologist Among the Historians and Other Essays. Oxford: Ox-ford University Press, 1990.
• Das, Veena. Structure and Cognition: Aspects of Hindu Caste and Ritual. Oxford: Oxford University Press, 1987.
• Deliège, Robert. The Untouchables of India. Oxford: Berg, English ed., 1999.
• Deo, Veena - Zelliot, Eleanor. “Dalit Literature-Twenty-Five Years of Protest? Of Pro-gress?” Journal of South Asian Literature 29/2 (1994), 41-67.
• Deshpande, Ashwini. Affirmative Action in India: Oxford India Short Introductions. New Delhi: OUP India, 2013.
• Deshpande, Ashwini. The Grammar of Caste: Economic Discrimination in Contemporary India. New Delhi: Oxford University Press, 2011.
• Deshpande, Satish. Contemporary India: A Sociological View. New Delhi: Viking, 2003.
• Deveci, Beyza Aybike. Hinduizm’de Tantracılık. Ankara: EskiYeni, 2024.
• Dirks, Nicholas B. Castes of Mind: Colonialism and the Making of Modern India. New Jer-sey: Princeton University Press, 2001.
• Doniger, Wendy. The Hindus: An Alternative History. New York: Penguin Press, 2009.
• Doniger, Wendy. The Rig Veda: An Anthology: One Hundred and Eight Hymns, Selected, Translated and Annotated. London: Penguin Books, 1981.
• Dumont, Louis. Homo Hierarchicus: The Caste System and Its Implications. London: Uni-versity of Chicago Press, 1980.
• Dundas, Paul. The Jains. London; New York: Routledge, 2nd. ed., 2002.
• Dutt, Yashica. Coming Out as Dalit. New Delhi: Aleph Book Company, 2019.
• Flood, Gavin D. An Introduction to Hinduism. New York: Cambridge University Press, 1996.
• Fowler, Jeaneane D. Hinduism: Beliefs and Practices. Oregon: Liverpool University Press, 1996.
• G. Chitanya, Dr Raja Ambethkar M. “Digital Diaspora: In Dalits”. Journal of Pharmaceutical Negative Results, 6796-6803. https://doi.org/10.47750/pnr.2022.13.S07.822
• Galanter, Marc. Competing Equalities: Law and the Backward Classes in India. California: University of California Press, 1984.
• George, Goldy M. “Dalit Movement after Amebedkar in India: Pitfalls, Challenges & Way Ahead”. Buddhist Voice 1/3 (Eylül 2013), 5-9.
• Ghose, Sagarika. “The Dalit in India”. Social Research 70/1 (2003), 83-109.
• Ghurye, Govind Sadashiv. Caste and Race in India. New Delhi: Popular Prakashan, 1969.
• Grey, Mary. “Dalit Women and the Struggle for Justice in a World of Global Capitalism”. Feminist Theology 14/1 (Eylül 2005), 127-149. https://doi.org/10.1177/0966735005057806
• Gupta, Dipankar. Interrogating Caste: Understanding Hierarchy And Difference in Indian Society. New Delhi: Penguin India, 2000.
• Guru, Gopal. “Dalit Women Talk Differently”. Economic and Political Weekly 30/41-42 (1995), 2548-2550.
• Guru, Gopal. “India: Another Millenium?” Dalits in Pursuit of Modernity. ed. Thapar Ro-mila. 123-136. New Delhi: Penguin India, 2000.
• Guru, Gopal. “Untouchable Dalits in Modern India”. Misrepresenting The Dalit Movement. ed. S.M. Michael. 93-101. London: Lynne Rienner Pub, 1999.
• Hiltebeitel, Alf. Dharma: Its Early History in Law, Religion, and Narrative. USA: Oxford University Press, 2011.
• J. H. Hutton. Caste in India. Bombay: Oxford University Press, 1961.
• Jaffrelot, Christophe. India’s Silent Revolution: The Rise of the Lower Castes in North In-dia. London: C. Hurst & Co. Publishers, 2003.
• Jaini, Padmanabh S. The Jaina Path of Purification. New Delhi: Motilal Banarsidass, 1998.
• Jaiswal, Suvira. Caste: Origin, Function, and Dimensions of Change. New Delhi: Manohar, 1998.
• Jha, Dwijendra Narayan. Ancient India: In Historical Outline. New Delhi: Manohar, 2014.
• Jodhka, Surinder S. “Caste and Untouchability in Rural Punjab”. Economic and Political Weekly 37/19 (2002), 1813-1823.
• Jodhka, Surinder S. Caste in Contemporary India. London: Routledge, Taylor & Francis Group, 2018.
• Kemerlioğlu, Eyüp. Toplumsal Tabakalaşma ve Hareketlilik. İzmir: Saray Kitabevleri, 1. Basım, 1996.
• Klostermaier, Klaus K. A Survey of Hinduism. Albany: State University of New York Press, 2007.
• Kosambi, Damodar Dharmanand. An Introduction to the study of Indian History. Bom-bay: Popular Parakashan, 1956.
• Krishan, Yuvraj. “Buddhism and the Caste System”. Journal of the International Associa-tion of Buddhist Studies 48/1/2 (30 Haziran 1986), 71-83.
• Lipner, Julius. Hindus: Their Religious Beliefs and Practices. London: Routledge, 1994.
• Long, Jeffery D. Jainism: An Introduction. London: I.B. Tauris, 2013.
• Mann, Michael. The Sources of Social Power: Volume 1, A History of Power from the Be-ginning to AD 1760. New York: Cambridge University Press, 2012.
• Manu. Manu’s Code of Law. çev. Patrick Olivelle. USA: Oxford University Press, 2005.
• Manu. The Laws of Manu. çev. Wendy Doniger O’Flaherty - Brian K. Smith. London: Pen-guin Classics, 1991.
• Masatoğlu, Mehmet. “Dharma Kavramı ve Purushārthalar”. Dini Araştırmalar 23/57 (15 Haziran 2020), 195-208. https://doi.org/10.15745/da.709326
• Mendelsohn, Oliver - Vicziany, Marika. The Untouchables: Subordination, Poverty, and The State in Modern India. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
• Michael, S. M. - S.M. Michael (ed.). “Untouchable Dalits in Modern India”. Dalit Visions of a Just Society. 25-41.
• London: Lynne Rienner Pub, 1999.
• Michael, Sebastian Marian. Untouchable: Dalits in Modern India. Boulder (Colo.): L. Rienner, 1999.
• Michaels, Axel. Hinduism: Past and Present. New Jersey: Princeton University Press, 2004.
• Monier-Williams, M. A Sanskrit English Dictionary 2005 Deluxe Edition: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages,. New Delhi Chennai: Motilal Banarsidass, 2005.
• Mosse, David. “Caste and development: Contemporary perspectives on a structure of dis-crimination and advantage”. World Development 110 (Ekim 2018), 422-436. https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2018.06.003
• Müller, F. Max (ed.). The Sacred Books of the East: The Upanishads (Pt.1). çev. F. Max Müller. Oxford: Clarendon Press, 1879.
• National Crime Records Bureau, Government of India. Crime in India 2020: Statistics. Na-tional Crime Records Bureau, 2020. https://ncrb.gov.in/sites/default/files/CII%202020%20Volume%201.pdf Volume II O’Hanlon, Rosalind. Caste, Conflict, and Ideology: Mahatma Jotirao Phule and Low Caste Protest in Nineteenth-Century Western India. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1. paperback ed., 2002.
• Olivelle, Patrick. The =Aśrama System: The History and Hermeneutics of a Religious Insti-tution. New York: Oxford University Press, 1993.
• The Dharmasutras: The Law Codes of Ancient India. çev. Patrick Olivelle. New York: OUP Oxford, 1999. Omvedt, Gail. Dalits and the Democratic Revolution: Dr. Ambedkar and the Dalit Move-ment in Colonial India. New Delhi, Sage Pub., 1994.
• Özen, Gökçen Çatlı. “Kapalı Toplumsal Yapı: Kast Sistemi Üzerinden Tabakalaşma”. Aydın İnsan ve Toplum Dergisi 2/3 (01 Ekim 2016), 59-65.
• Özyanıkoğlu, Hacer - Şahin, Cengiz. “Türkiye’deki Hindistan, Bollywood ve Kast Algısına Yönelik Bir Araştırma”. Asya Araştırmaları Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi 6/1 (30 Haziran 2022), 71-88.
• Patil, Samita M. “Revitalising Dalit Feminism:Towards Reflexive, Anti-Caste Agency of Mang and Mahar Women in Maharashtra”. Economic and Political Weekly 48/18 (Mayıs 2013), 37-43.
• Prasant, Kumar - Kapoor, Dip. “Learning and Knowledge Production in Dalit Social Move-ments in Rural India”. Learning From The Ground Up. 193-210. New York: Pal-grave Macmillan, 2010.
• Radhakrishnan, Sarvepalli. The Hindu View of Life. California: Unwin Books, 1960.
• Rege, Sharmila. “Dalit Women Talk Differently: A Critique of ‘Difference’ and Towards a Dalit Feminist Standpoint Position”. Economic and Political Weekly 33/44 (1998), 39-46.
• Rege, Sharmila. Writing Caste, Writing Gender: Reading Dalit Women’s Testimonios. Zubaan, 2006.
• Shah, A.M. “Purity, Impurity, Untouchability: Then and Now”. Sociological Bulletin 56/3 (2007), 355-368.
• Shah, Ghanshyam. Untouchability in Rural India. New Delhi: SAGE Publications, 2006.
• Sharma, Arvind. Classical Hindu Thought: An Introduction. New Delhi: Oxford University Press, 2000.
• Sharma, Ram Sharan. Śūdras in Ancient India: A Social History of the Lower Order Down to Circa A.D. 600. New Delhi: Motilal Banarsidass, 1980.
• Smith, Brian K. - Marut, Lama. Classifying the Universe: The Ancient Indian Varṇa Sys-tem and the Origins of Caste. New york: Oxford University Press, 1994.
• Srinivas, Mysore Narasimhachar. Caste in Modern India: And Other Essays. New Delhi: Asia Publishing House, 1962.
• Srinivas, Mysore Narasimhachar. Social Change in Modern India. Berkeley: University of California Press, 1969.
• Teltumbde, Anand. Dalits: past, present and future. London: Routledge/Taylor & Francis Group, 2020.
• Teltumbde, Anand. Republic of Caste: Thinking Equality in the Time of Neoliberal Hindut-va. Navayana, 2018.
• Teltumbde, Anand. The Persistence of Caste: The Khairlanji Murders and India’s Hidden Apartheid. London: Zed Books Ltd, 2010.
• Thapar, Romila. From the Origins to AD 1300. Berkeley: University of California Press, 2004.
• Thorat, Sukhadeo - Attewell, Paul. “The Legacy of Social Exclusion: A Correspondence Study of Job Discrimination in India”. Economic and Political Weekly 42/41 (2007), 4141-4145.
• Thorat, Sukhadeo - Newman, Katherine S. “Caste and Economic Discrimination: Causes, Consequences and Remedies”. Economic and Political Weekly 42/41 (2007), 4121-4124.
• Viswanath, Rupa. The Pariah Problem: Caste, Religion, and the Social in Modern India. New Delhi: Columbia University Press, 2014.
• Waughray, Annapurna. “Caste Discrimination and Minority Rights: The Case of India’s Dalits”. International Journal on Minority and Group Rights 17/2 (2010), 327-353.
• Yengde, Suraj Milind. Caste Matters: Gurgaon: Penguin Viking, 2019.
• Yitik, Ali İhsan. Doğu Dinleri. Ankara: TDV Yayınları, 2019.
• Zaehner, R. C. (Robert Charles). Hinduism. New York: Oxford University Press, 1966.
• Zelliot, Eleanor. From Untouchable to Dalit: Essays on the Ambedkar Movement. New Delhi: Manohar, 1996.
• Zwick-Maitreyi, Maari vd. Caste in the United States A Survey of Caste Among South Asian Americans. USA: Equality Labs, 2018. https://www.equalitylabs.org/research/publications-resources/ Constitution of India, Constitution of India. Fundamental Rights (ts.).
• Dr. Ambedkar International Mission. “Dalit Rights”. Erişim 16 Ağustos 2025. https://www.ambedkarmission.org/ “Hidden Apartheid”. Human Rights Watch. https://www.hrw.org/report/2007/02/12/hidden-apartheid/caste-discrimination-against-indias-untouchables
• Human Rights Watch. “Hidden Apartheid”. 12 Şubat 2007. Erişim 10 Temmuz 2025.
• https://www.hrw.org/report/2007/02/12/hidden-apartheid/caste-discrimination-against-indias-untouchables International Dalit Solidarity Network. “International Dalit Solidarity Network”. Erişim 18 Eylül 2025. https://idsn.org/