Yahudi Asıllı Mühtedî Bilgin Samuel bin Yahyâ el-Mağribî’nin (ö. 1175) Yahudiliğe Reddiyesi: İfhâmu'l-Yehûd

Öz

İslam reddiye geleneğinin zirvede olduğu Orta Çağ'da kaleme alınan önemli reddiyelerden birisi Yahudi kökenli mühtedî bilgin Samuel el-Mağribî'nin (ö. 1175) İfhâmu'l-Yehûd isimli eseridir. Reddiye geleneğinde önemli bir yer tutan ve Kur’ân'dan temellenen tahrif, tebdil, nesih ve beşâirü'n-nübüvve gibi konuları çeşitli örneklerle dile getiren eserde diğer reddiyelerde görülmeyen özgün meseleler de bulunmaktadır. Yahudi dinî ve sosyal hayatı hakkında verilen tafsilatlı malumat ve kullanılan orijinal İbranice metinlerle dikkat çeken reddiye geniş bir bölgeye yayılma imkanı bulmuştur. Bu çerçevede kendinden sonra yaşayan Müslüman ve Yahudi müellifleri önemli ölçüde etkileyen Mağribî'nin Karaî görüşlerinden etkilendiğini gösteren söylemleri de göze çarpmaktadır. Bu makalede İfhâmu'l-Yehûd’un Yahudilik eleştirisi incelenecek ve reddiye geleneğindeki yeri değerlendirilecektir.

Jewish Convert to Islam Samaw’al ibn Yahyâ al-Maghribî’s (d. 1175) Polemic Against Judaism: Ifhâm al-Yahûd

Öz

In the Middle Ages, at the peak of Islamic polemical tradition, Samaw’al al- Maghribî’s İfhâm al-Yahûd was one of the most important polemics. Distortion and alteration, abrogation (naskh) and predictions for the prophet Muhammed are the main issues of this polemic which were explained with various examples and also it has authentic content never before seen in other polemics. Ifhâm al-Yahûd has a special place with its content about Jewish religious and social life and original hebrew texts and had spread on a large area. So it had a great impact on later Muslim and Jewish writers. Maghribî’s writings show that he may be in uenced by Karaite thoughts. In this article, it will be examined Judaism critique of İfhâm al-Yahûd and its place in polemical tradition will be evaluated. 

Anahtar Kelimeler

• Samaw’al al-Maghribî,İfhâm al-Yahûd,Predictions for the Prophet Muhammed,Distortion and Alteration (Tabdîl and Tahrîf),Abrogation (Naskh)