Uluslararası Sağlık Tüzüğü (2005) ve Hukukî Niteliği

Yıl 2014, Cilt: 16 Sayı: 2, 113 - 169, 01.12.2014

Uğur Samancı

Öz

Uluslararası sağlık meselelerinde yönlendirici ve eşgüdümü sağlayıcı
otorite olarak tasarlanan Dünya Sağlık Örgütüne (DSÖ), Anayasasıyla,
sağlıkla ilgili standartların belirlenmesi için normatif işlevler verilmiştir. 7
Nisan 1948 tarihinde yürürlüğe giren DSÖ Anayasası, Dünya Sağlık
Asamblesini normatif belgelerin kabulü konusunda yetkilendirmektedir. Bu
amaçla DSÖ Anayasası m. 19-23’te üç tür hukukî enstrüman öngörülmüş
olup, bunlar, sözleşmeler ve anlaşmalar, tüzükler ve tavsiyelerdir. Asamble,
DSÖ Anayasası m. 21 çerçevesinde, hastalıkların uluslararası alanda yayılmasının
önlenmesi amacıyla tüzüklerin kabulü yetkisini haizdir. DSÖ
Anayasası m. 22’ye göre Asamble tarafından kabul edilen tüzükler üye
devletler için “opting-out” usulü çerçevesinde bağlayıcı hâle gelmektedir.
Bu çalışma, Asamble tarafından 2005 yılında kabul edilen Uluslararası
Sağlık Tüzüğüne ve onun hukukî niteliğinin incelenmesine odaklanmaktadır.
Bu nedenle ilk önce, Uluslararası Sağlık Tüzüğünün (2005) kabulü süreci ve
içeriği ana hatlarıyla açıklanmakta, ikinci olarak “opting-out” sistemi ve
Uluslararası Sağlık Tüzüğünün hukukî niteliği konusunda doktrindeki farklı
görüşler üzerinde durulmaktadır. Nihayetinde hem DSÖ Anayasasının hem
de Uluslararası Sağlık Tüzüğünün ilgili hükümleri dikkate alınarak Uluslararası
Sağlık Tüzüğünün hukukî niteliği hakkında değerlendirmelerimize yer
verilmektedir.

Anahtar Kelimeler

Dünya Sağlık Örgütü, Uluslararası Sağlık Tüzüğü (2005), uluslararası sağlık tüzüklerinin hukukî niteliği, “opting-out” usulü

THE INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS (2005) AND THEIR LEGAL NATURE

Öz

The World Health Organization (WHO) which was conceived as the directing and coordinating authority on international health matters has been endowed with normative functions to set health-related standards by its Constitution. Constitution of the WHO entered into force on 7 April 1948 empowers the World Health Assembly to adopt normative instruments. To this end, Articles 19-23 of the WHO Constitution provides for three types of legal instruments, namely conventions and agreements, regulations and recommendations. The Assembly has the power to adopt regulations for the purpose of preventing the international spread of diseases under Article 21 of the WHO Constitution. According to Article 22 of the WHO Constitution, regulations adopted by the Assembly become legally binding for member states under the “opting-out” procedure. This study focuses on International Health Regulations (IHR) adopted by the Assembly in 2005 and examination of their legal nature. Therefore, first of all, the adoption process and content of IHR (2005) are explained in general terms; secondly, “opting-out” system and divergent views of legal scholars regarding the IHR’s legal nature are dwelled on. Finally, our assessments concerning the IHR’s legal nature considering related provisions of both WHO Constitution and the IHR are included

Anahtar Kelimeler

World Health Organization, International Health Regulations (2005), legal nature of the international health regulations, “opting-out” procedure

Kaynakça

• Abeyratne, Ruwantissa: Convention on International Civil Aviation: A Commentary, Springer, Heidelberg 2014.
• Alexandrowicz, Charles Henry: The Law-Making Functions of the Specialised Agencies of the United Nations, Angus and Robertson, Sydney 1973
• Amerasinghe, Felix C.: Principles of the Institutional Law of International Organizations, Cambridge University Press, New York, 2005.
• Beigbeder, Yves: The World Health Organization, Martinus Nijhoff Publishers, Netherlands 1998.
• Brölmann, Catherine: The Institutional Veil in Public International Law: International Organisations and the Law of Treaties, Hart Publishing, Portland 2007.
• Burci, Gian Luca/Vignes, Claude-Henri: World Health Organization, Kluwer Law International, The Hague 2004.
• Çağıran, Mehmet Emin: Uluslararası Hukukta Devletin Tek Taraflı İşlemleri, Platin Yayınları, Ankara 2005.
• Çağıran, Mehmet Emin: Uluslararası Örgütler, (Uluslararası Örgütler), Turhan Kitabevi, Ankara 2013.
• Gostin, Lawrence O.: Global Health Law, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts 2014.
• Gündüz, Aslan: Milletlerarası Hukuk Temel Belgeler Örnek Kararlar, Beta, İstanbul 2003.
• Howard-Jones, Norman: The Scientific Background of the International Sanitary Conferences 1851-1938, World Health Organization, Geneva 1975.
• Klabbers, Jan: An Introduction to International Institutional Law, Cambridge University Press, New York 2002.
• Lee, Kelly: The World Health Organization (WHO), Routledge, London 2009.
• Pazarcı, Hüseyin: Uluslararası Hukuk Dersleri I. Kitap, (I. Kitap), Turhan Kitabevi, Ankara 2011.
• Pazarcı, Hüseyin: Uluslararası Hukuk Dersleri II. Kitap, (II. Kitap), Turhan Kitabevi, Ankara 2013.
• Schermers, Henry G./Blokker, Niels M.: International Institutional Law, Martinus Nijhoff Publishers, Leiden 2011.
• Seyersted, Finn: Common Law of International Organizations, Martinus Nijhoff Publishers, Leiden 2008.
• Sur, Melda: Uluslararası Hukukun Esasları, Beta, İstanbul 2013.
• Tunkin, Grigori I: Theory of International Law, (Çev. Butler, William E.), Harvard University Press, Cambridge 1974.
• World Health Organization (WHO), The First Ten Years of the World Health Organization (The First Ten Years), WHO Press, Geneva 1958.
• Yemin, Edward: Legislative Powers in the United Nations and Specialized Agencies, A. W. Sijthoff, Leyden 1969.
• Makaleler
• Bal, Ali: “Hava-Uzay Araçlarının (Aerospacecraft) Hukukî Rejimi”, Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Cilt: 15, Özel S., 2013, s. 1465-1528.
• Boisson de Chazournes, Laurence: “Le pouvoir réglementaire de l’Organisation mondiale de la santé à l'aune de la santé mondiale: réflexions sur la portée et la nature du Règlement sanitaire international de 2005”, in: Droit du pouvoir, pouvoir du droit: mélanges offerts à Jean Salmon, Bruylant, Bruxelles 2007, s. 1157-1181.
• Burci, Gian Luca/Feinaugle, Clemens: “The ILC’s Articles Seen from a WHO Perspective”, in: Ragazzi, Maurizio (Ed.), Responsibility of International Organizations: Essays in Memory of Sir Ian Brownlie, Marftinus Nijhoff Publishers, Leiden 2013, s. 177-187
• Dubin, Martin David: “The League of Nations Health Organisation”, in: Weindling, Paul (Ed.), International Health Organisations and Movements (1918-1939), Cambridge University Press, New York 1995, s. 56-80.
• Fidler, David P.: “From International Sanitary Conventions to Global Health Security: The New International Health Regulations”, Chinese Journal of International Law, Vol 4/2 (2005), s. 325-392.
• Fitzmaurice, Malgosia: “Consent to Be Bound – Anything New under the Sun?”, Nordic Journal of International Law, Vol. 74 (2005), s. 483- 507.
• Hoffmeister, Frank: “Article 11: Means of Expressing Consent to be Bound by a Treaty”, in: Dörr, Oliver/Schmalenbach, Kirsten (Eds.), Vienna Convention on the Law of Treaties: A Commentary, Springer, Heidelberg 2012, s. 153-162.
• Konig, Doris: “Tacit Consent/Opting Out Procedure”, in: Max Planck Encyclopedia of Public International Law, erişim: (21.05.2015).
• Mack, Eric: “The World Health Organization’s New International Health Regulations: Incursion on State Sovereignty and Ill-Fated Response to Global Health Issues”, Chicago Journal of International Law, Vol. 7/1 (2006), s. 365-377.
• Murphy, Sean D. (Ed.): “Adoption of Framework Convention on Tobacco Control”, The American Journal of International Law, Vol. 97/3 (2003), s. 689-691.
• Plotkin, Bruce Jay: “Mission Possible: The Future of the International Health Regulations”, Temple International & Comparative Law Journal, Vol. 10 (1996), s. 503-515.
• Schmalenbach, Kirsten: “Article 5: Treaties constituting international organizations and treaties adopted within an international organization”, in: Dörr, Oliver/Schmalenbach, Kirsten (Eds.), Vienna Convention on the Law of Treaties: A Commentary, Springer, Heidelberg 2012, s. 89- 99.
• Skubiszewski, Krzysztof: “Enactment of Law by International Organizations”, British Yearbook of International Law, Vol. 41 (1965- 1966), s. 198-274.
• Virzo, Roberto: “The Proliferation of Institutional Acts of International Organizations: A Proposal for Their Classification”, in: Virzo, Roberto/Ingravallo, Ivan (Ed.), Evolutions in the Law of International Organizations, Brill Nijhoff, Leiden 2015, s. 291-323.
• Waldock, Humphrey: “General Course on Public International Law”, Collected Courses of the Hague Academy of International Law, Vol. 106 (1962), s. 1-251.
• Whelan, Mary: “Negotiating the International Health Regulations”, Global Health Programme Working Paper No:1, The Graduate Institute, Geneva 2008.