-

Öz

Objective: In this study, we aimed to investigate the relationship between the frequency of depressive signs and the sociodemographic features among the children of health workers who work under harsh conditions and immense stress.Methods: The descriptive and cross-sectional study was conducted in the Province of Batman, Turkey, between June 15 and July 17, 2014. The study included 106 health workers who had children aged 6-17 years and volunteered to complete the questionnaire. The participants filled out the sociodemographic data form alone and completed the depression scale for children (DSC) together with their children. Data was evaluated statistically.Results: All but one child had a score of >19 on the DSC (99.1%). No correlation was found between the scores of the children and the department of their parents (r=0.050, p=0.621) and shiftwork (r=0.178, p=0.071), history of depression in their parents (r=0.100, p=0.315), number of siblings in the family (r=0.001, p=0.994), and the presence of chronic diseases in the children (r=0.138, p=0.162). The scores were higher in the children of female health workers compared to those of male health workers (p=0.027).Conclusion: High CDS scores in the children of health workers is a critical issue and the reason for this occurrence may be multifactorial. Further surveys should be conducted to define the measures to be taken

Anahtar Kelimeler

• Depression, depressive sign, children, depression scale for children

Sağlık çalışanlarının çocuklarında depresif belirti sıklığı

Öz

Amaç: Bu araştırmada, oldukça ağır ve stresli koşullarda çalışan sağlık personellerinin çocuklarında depresif belirti sıklığı ve sosyodemografik özelliklerle ilişkisinin incelenmesi amaçlanmıştır.

Yöntemler: Tanımlayıcı ve kesitsel tipteki çalışmamız 15 Haziran-17 Temmuz 2014 tarihleri arasında Batman ilinde gerçekleştirilmiş, 6-17 yaş grubunda çocuğu olan, çalışmaya katılmayı kabul eden ve anketleri tam olarak dolduran 106 sağlık personelinin verileri değerlendirilmiştir. Katılımcılar, sosyodemografik veri formunu ve çocukları ile birlikte de çocuk depresyon ölçeğini (ÇDÖ) doldurmuşlardır. Veriler istatistiksel olarak değerlendirilmiştir.

Bulgular: Depresyon ölçeği skorları çocukların biri hariç hepsinde 19 ve üstü olarak tespit edilmiştir (%99,1). Çocukların depresyon ölçek skorları ile ebeveynlerin çalıştıkları birim (r=0,050, p=0,621), nöbet tutma durumları (r=0,178, p=0,071), depresyon öyküleri (r=0,100, p=0,315), ailelerin çocuk sayıları (r=0,001, p=0,994), çocukta kronik hastalık varlığı (r=0,138, p=0,162) arasında korelasyon saptanmamıştır. Kadın sağlık çalışanlarının çocuklarının ortalama ölçek skoru daha yüksek olarak tespit edilmiştir (p=0,027).

Sonuç: Sağlık çalışanı çocuklarında skorların yüksek olması oldukça düşündürücüdür ve nedenin multifaktöriyel olabileceği unutulmamalıdır. Bu konuda taramalar yapılarak önlemler almak gerekmektedir.

Anahtar kelimeler: Depresyon, depresif belirti, çocuklar, çocuk depresyon ölçeği

Anahtar Kelimeler

• Depresyon, depresif belirti, çocuklar, çocuk depresyon ölçeği

Kaynakça

1. Depresyon Bozuklukları. Amerikan Psikiatri Birliği, Ruhsal
2. Bozuklukların Tanısal ve Sayımsal Elkitabı, Beşinci Baskı (DSM-5), Tanı Ölçütleri Başvuru Elkitabı’ndan Çev.
3. Köroğlu E, Hekimler Yayın Birliği, Ankara, 2013, sayfa:91-112.
4. Hamrin V, Pachler MC. Child & adolescent depression: review of the latest evidence-based treatments. J Psychosoc Nurs Ment Health Serv 2005;43:54-63.
5. Bhatia SK, Bhatia SC. Childhood and adolescent depression.
6. Am Fam Physician 2007 Jan 1;75:73-80.
7. www.who.int/mental_health (Erişim Tarihi: 29.12.2014)
8. Allgaier AK, Krick K, Opitz A, et al. Improving early detection of childhood depression in mental health care: the

9. S). Psychiatry Res-s Depression Screener (child׳Children
10. ;217:248-52. Doi: 10.1016/j.psychres.2014.03.037.
11. Epub 2014 Apr 5.
12. Purper-Quakil D, Michel G, Mouren-Siméoni MC. Vulnerability to depression in children and adolescents: update and perspectives. Encephale 2002;28:234-40.
13. Toros F. Çocukluk çağı ve ergenlik dönemi depresyonlarında
14. risk etmenleri. T Klin Psikiatri 2002;3:75-79.
15. Tamar M, Özbaran B. Çocuk ve ergenlerde depresyon. Klinik
16. Psikiyatri 2004;2:84-92.
17. Erözkan A. İlköğretim sekizinci sınıf öğrencilerinde depresyonun yordayıcıları. İlköğretim Online 2009;8:334-345.
18. [Online]:http://ilkogretim-online.org.tr
19. Boutelle K, Eisenberg ME, Gregory ML, Neumark-Sztainer
20. D. The reciprocal relationship between parent-child connectedness and adolescent emotional functioning over 5
21. years. J Psychosom Res 2009;66:309-316. Doi: 10.1016/j.
22. jpsychores.2008.10.019. Epub 2009 Jan 16.
23. Çetin H, Çok F. Ana babaların ergen çocuklarını izlemeleri:
24. bir gözden geçirme. Çocuk ve Gençlik Ruh Sağlığı Dergisi
25. ;18:223-234.
26. Kovacs M. Rating scales to assess depression in school-age
27. children. Acta Paedopsychatr 1981; 46:305-315.
28. Öy B. Çocuklar için depresyon ölçeği: Geçerlik ve güvenirlik çalışması. Türk Psikiyatr Derg 1991;2:132-137.
29. Lack CW, Gren AL. Mood disorders in children and adolescents. Journal of Pediatric Nurses 2009;24:13-25.
30. Agerup T, Lydersen S, Wallander J, Sund AM. Maternal and paternal psychosocial risk factors for clinical depression in a Norwegian community sample of adolescents. Nord J Psychiatry 2015 Jan;69:35-41. doi:
31. 3109/08039488.2014.919021. Epub 2014 May 21.
32. Heinrich CJ. Parents’ employment and children’s wellbeing. Future Child 2014;24:121-46.
33. Eichler AK, Glaubitz KA, Hartmann LC, Spangler G. Assessment of parental stress using the “Eltern-Belastungs-
34. Screening zur Kindeswohlgefährdung” (EBSK) - association with emotional and behavioral problems inchildren. Z Kinder Jugendpsychiatr Psychother 2014;42:213-22. doi:
35. 1024/1422-4917/a000294.
36. Spijkers W, Jansen DE, Reijneveld SA. Parental internalizing problems in a community sample: association with child psychosocialproblems. Eur J Public Health 2014
37. Feb;24:11-5. doi: 10.1093/eurpub/ckt037.
38. Kim HH, Viner-Brown SI, Garcia J. Children’s mental
39. health and family functioning in Rhode Island. Pediatrics
40. ;119:22-8.
41. Johnson RC, Allen TD. Examining the links between employed mothers’ work characteristics, physical activity, and
42. child health. J Appl Psychol 2013;98:148-57. doi: 10.1037/
43. a0030460.
44. Çetinkaya F. Örgütlerde stres kaynaklarının çalışanların
45. iş-aile çatışması üzerindeki etkisi ve Afyon il merkezindeki bayan banka çalışanları üzerine bir araştırma. Afyon Kocatepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İşletme AD Yüksek Lisans Tez Çalışması. Haziran 2011. Ulaşılabileceği adres:
46. http://www.aku.edu.tr/AKU/DosyaYonetimi/
47. SOSYALBILENS/tezler/isletme/0606/0125.pdf
48. Yıldırmalp S, Öner M, Yenihan B. Hemşirelerin iş-aile çatışması ve yaşam tatmini düzeyleri: Demografik özellikler
49. açısından bir değerlendirme. Siyaset, Ekonomi ve Yönetim
50. Araştırmaları Dergisi 2014;2:165-182.
51. Ocakcı A, Kürtüncü M. Çocuk yuvasında yaşayan 9-13 yaş
52. grubu çocuklarda depresyon ve benlik kavramı düzeylerinin belirlenmesi. Eğitim Bilimleri ve Uygulama Dergisi 2004;3:75-86.
53. Ceylan A, Özen Ş, Palancı Y, et al. Anadolu Psikiyatri Dergisi 2003;4:144-150.
54. Kars V, Arslan N, Erik L, ve ark. Lise son sınıf öğrencilerinin meslek seçiminde karşılaştığı sorunlar ve bu sorunların
55. anksiyete ve depresyonla ilişkisi. Dicle Med J 2014;41:187-190. Doi: 10.5798/diclemedj.0921.2014.01.0396
56. Ören N, Gençdoğan B. Lise öğrencilerinin depresyon düzeylerinin bazı değişkenlere göre incelenmesi. Kastamonu
57. Eğitim Dergisi Mart 2007;15:85-92.
58. Eskin M, Ertekin K, Harlak H, Dereboy Ç. Lise öğrencisi
59. ergenlerde depresyonun yaygınlığı ve ilişkili olduğu etmenler. Türk Psikiatri Dergisi 2008;19:382-389.
60. Yılmazel G, Günay O. Çorum ili Kargı ilçesinde öğrenim
61. gören 12-17 yaş arasındaki öğrencilerde özsaygı ve depresyon. Sağlık Bilimleri Dergisi 2012;21:20-29.
62. Ertekin Pınar Ş, Tel H. İlköğretim 4.-7. Sınıf öğrencilerinin depresyon düzeyleri ile sosyal destek algıları arasındaki ilişki. Çocuk ve Gençlik Ruh Sağlığı Dergisi 2012;19:69-80.
63. Demir T, Eralp Demir D, Kayaalp ML, Büyükkal B. Ergenlerde depresif bozuklukların yaygınlığı ve depresif bozukluğu olan ergenlerin özellikleri. Çocuk ve Gençlik Ruh Sağlığı Dergisi 1999;6:3-11.
64. Sooky Z, Sharifi KH, Tagharrobi Z. The depression
65. prevalence and psychosocial need satisfaction in teenagers. European Psychiatry-Abstract for poster sessions.
66. ;22:p135,s260.
67. Sooky Z, Sharifi KH, Tagharrobi Z. The depression prevalence and its related factors in teenagers in Kashan-Iran
68. European Psychiatry-Abstract for poster sessions.
69. ;22:p86,s246.
70. Essau CA, Olaya B, Pasha G, et al. Depressive symptoms
71. among children and adolescents in Iran: a confirmatory factor analytic study of the centre for epidemiological studies
72. depression scale for children. Child Psychiatry Hum Dev
73. ;44:123-136. Doi: 10.1007/s10578-012-0314-1.
74. Kremer P, Elshaug C, Leslie E, et al. Physical activity, leisure-time screen use and depression among children and
75. young adolescents. J Sci Med Sport 2014;17:183-187. Doi:
76. 1016/j.jsams.2013.03.012. Epub 2013 May 3.
77. Zenlea IS, Milliren CE, Mednick L, Rhodes ET. Depression
78. screening in adolescents in the United States: a national
79. study of ambulatory office-based practice. Acad Pediatr
80. ;14:186-191. Doi: 10.1016/j.acap.2013.11.006.
81. Takakura M, Sakihara S. Gender differences in the association between psychosocial factors and depressive symptoms in Japanese junior highschool students. J Epidemiol
82. ;10:383-391.
83. Mathet F, Martin-Guehl C, Maurice-Tison S, Bouvard MP.
84. Prevalence of depressive disorders in children and adolescents attending primary care. A survey with the Aquitaine
85. Sentinelle Network. Encephale 2003;29:391-400.