Modern Türk Dillerinin Eş Zamanlı Tasnifi ve Tarihsel Yönleri

Yıl 2013, Cilt: 12 Sayı: 12, 221 - 257, 01.06.2013

Claus Schönig(çev. İsa Sarı) İsa Sarı

Öz

Claus Schönig, “The Internal Division of Modern Turkic and Its Historical Implications”, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Vol. 52 (1), 1999, pp. 63-95. ** Arş. Gör., Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, [e-mail]

Anahtar Kelimeler

-

Modern Türk Dillerinin Eş Zamanlı Tasnifi ve Tarihsel Yönleri

Öz

Kaynakça

• BENZING J. (1959a), Classification of the Turkic Languages, PTF I, s. 1-5.
•  (1959b), Das Tschuwaschische, PTF I, s. 695-751.
• BERTA, Á. (1989), Lautgeschichte der tatarischen Dialekte, Studia Uralo-Altaica 31, Szeged.
• CASTRÉN, M.A. (1857), Versuch einer koibalischen und karagassischen Sprachlere, St. Petersburg.
• CLARK, L. (1998), Turkmen reference grammar, Turcologica 34, Wiesbaden.
• DANKOFF R.- KELLY J. = Maḥmūd al-KāşŞārī (1982-1985), Compendium of the Turkic dialects (Dīwān Luγat at-Turk), Turkish Sources VII, Cilt I-III, Harvard.
• DOERFER, G. (1965), Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen. II, VOK XIX, Wiesbaden.
•  (1987), Mahmud al-Kāşγārī, Arγu, Chaladsch. UAJb N.F. 7, s. 105-114.
•  (1988), Grammatik des Chaladsch, Wiesbaden.
•  (1990), Die Stellung des Osmanischen im Kreise des Oghusischen und seine Vorgeschichte,
• Handbuch der türkischen Sprachwissenschaft, Teil I. Hrsg. Gy. Haza, Budapeşte. DOERFER G.-TEZCAN S. (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialect von Xarrab), Budapeşte (1988).
• DWYER, A. M. (1998), The Turkic Strata of Salar: An Oghuz in Chagatay Clothes?, Journal of Turkic Linguistics II, 1, s. 49-83.
• JANHUNEN, J. (1989), On the Interaction of Mator with Turkic, Mongolic and Tungusic,
• Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja; Journal de la Société Finno-Ougrienne 82, s. 287-297. YN=Yazıki Narodov SSSR, II, Tyurskie yazıki, Moskova 1966.
• JOHANSON, L. (1976), Das tschuwaschische Aoristthema, Orieantalia Suecana XXIII- XXIV (1974-1975), s. 106-158.
•  (1986), Zur Konsonantenstärke im Türkischen, Orieantalia Suecana XXXIII-XXXV (1984-1986), s. 195-209.
• LEVITSKAYA, L. S. (1976), Istoriçeskaya morfologiya çuvaşskogo yazıka, Moskova.
• MENGES, K.-H. (1955-56), The South-Siberian Turkic Langugaes I + II. - I CAJ 1 (1955), S. 107-136; II: CAJ 2 (1956), s. 161-175.
• POPPE, N. (1954), Grammar of Written Mongolian, Wiesbaden.
•  (1955), Introduction to Mongolian Comparative Studies, Helsinki.
• PRITSAK, O. (1959), Das Karatschaische und Balkarische, PTF I, s. 340-368.
• PTF 1 = Philologiae Turcicae Fundamenta, C. I, Ed. Jean Deny e.a. Aquis mattiacis, 1959.
• RADLOFF, W. Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialekte, C. I-IV, St. Petersburg 1893, 1899, 1905, 1911.
• RÄSÄNEN, M. (1949), Materialien zur Lautgeschicte der türkischen Sprachen, StO 15, Helsinki.
• RASSADIN, V. I. (1971), Fonetika i leksika tofalarskogo yazıka, Ulan-Ude: Buryatskoe
• Kniznoe Izdatel’stvo. RÓNA-TAS, A. (1982a), On the History of the Turkic and Finno-Ugrian Affricates, AOH XXXVI (1-3), S. 429-447.
•  (1982b), The Periodization and Sources of Chuvash Linguistic History, Chuvash Studies, Budapeşte, s. 113-169.
•  (1988), Turkic Influence on the Uralic Languages, The Uralic Languages. Description,
• History and Foreign Influences, Handbuch der Orientalistik, 8, Leiden, s. 742-780.  (1991), An Introduction to Turkology, Studia Uralo-Altaica 33, Szeged.
• SCHÖNIG, C. (1987), Diachronic and Areal Approach to the Turkic Imperative Paradigm,
• Utrecht Papers on Central Asia, Ed. M. Vandamme ve H. Boeschoten, Utrecht Turkological Series No. 2, Utrecht, s. 205-222.  (1988), Materialien zur Stellung des Lenatürkischen unter den Türksprachen, MTurc, 14, 1988 (1990), s. 41-57.
•  (1989), Zur Normalisierung von Aorist-und Gerundialvokal im Sajantürkischen,
• Asiatische Forschungen, C. 105 (27th Meeting of the Permanent International Altaistic Conference, Walberberg, 12-17 Haziran 1984), s. 64-80.
•  (1990), Classification Problems of Yakut, L’asie centrale et ses voisins, Ed. Remy Dor, Paris, s. 91-102.
•  (1991), Das Lenatürkische und die sprachlichen Merkmale des nordöstlichen türkischen
• Areals, Altaica Osloensia Proceedings of the 32nd Meeting of the Permanent International Altaistic Conference, Oslo, 12-16 Haziran 1989.
•  (1993a), Türkische Sprachkontakte in Ostsibirien, Laut, J.-P.-Röhrborn, K (Hrsg) Sprach und Kulturkontakte der türkischen Völker, Veröffentlichungen der Societas Uralo- Altaica 1993/4, Wiesbaden
•  (1993b), Anlautvariationen von Plural und Kasussuffixen im Türkischen, Journal of Turkology 1, No. 2, s. 269-282.
•  (1997a), A New Attempt to Classify the Turkic Languages I, Turkic Languages I, 1, s. 117
•  (1997b), A New Attempt to Classify the Turkic Languages II, Turkic Languages I, 2, s. 262-2
•  (1998a), A New Attempt to Classify the Turkic Languages III, Turkic Languages II, 1, s. 130-151.
•  (1998b), Suffixartige und postpositionelle Ausdrücke für instrumentales und komitativisches ‘mit’ im Türkischen Doğan Aksan Armağanı, Ankara Üniversitesi
• Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Yayınları No: 336, Ed. Kâmile İmer; Leyla Subaşı Uzun, Ankara, s. 145-154
•  (1999a), Türkische Kausativsuffixe mit anlautendem *G ~ *K und/oder auslautendem *z, I-III, UAJb, N.F.
•  (1999b), Anmerkungen zum Fu-yü Kirgisischen, Türk Dilleri Araştırmaları.
• SEVORTYAN, I. =, E. V. (1974), Etimologiçeskiy slovar’ tyurskich yazıkov, Obşçetyurkskie i meztyurkskie osnovy na glasnye, Moskova.
• SEVORTYAN, IV = “c, z, j” (1989), Moskova.
• STACHOWSKI, M. (1994), Urtürkisch *mç, *nç und das jakutische Ordinalsuffix, Rocznik
• Orientalistyczny 49/2, s. 177-183. TENİŞEV, E. R. (1976a), Stroy sarıg-yugurskogo yazıka, Moskova.
•  (1976b), Stroy salarskogo yazıka, Moskova.
• THOMSEN, K. (1959), Die Sprache der Gelben Uiguren und das Salarische, PTF I, s. 564- 5