Alman Gençlik Romanlarında “Siber Zorbalık” Konusunun Kurgulanışı Üzerine

Öz

Günümüz genç nesli bilgisayar, akıllı telefon ve internetle çocukluk çağında tanışan bireylerden oluşur. Bir yandan, yeni nesle dair yapılan çalışmalar gençlerin medya yetilerinden övgüyle bahseder, diğer yandan bu medya yetileri bazı sorunları beraberinde getirir. Teknolojik olanakların bilgiye erişimi kolaylaştırması ve art niyetli kullanıcılara fırsat yaratması dijitalleşmenin sorunlarından biridir. Ne var ki, sanal ortamdaki bilgilerin ele geçirilmesi, kötüye kullanımı, telefon ve bilgisayarın ele geçirilmesi, hatta kısa mesaj yoluyla tehdit “siber zorbalık” sorununu ortaya çıkarır. Siber zorbalığı ele alan gençlik romanları incelenmesi gereken bir konudur ve çalışmada bunu konu edinen Alman gençlik romanlarının kurgusu irdelenerek ülkemizde örneklerine pek rastlanmayan bu yeni olgunun kurgusal özelliklerinin tanıtılması amaçlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Gençlik yazını
• ilkgençlik romanı
• teknolojik yenilikler
• dijital kuşak
• siber zorbalık

An Outlook on the Fiction of “Cyberbullying” in German Youth Novels

Öz

Today's young generation consists of individuals who were introduced to computers, smart phones and the internet in childhood. On the one hand, studies on new generation praise media abilities of young people, on the other hand, these media abilities cause some problems. One of the problems of digitalization is that technology facilitates access to information and creates opportunities for malicious users. However, the fact that personal content shared on social media is in the hands of malicious users, it presents the problem of “cyberbullying”. Youth novel about “cyberbullying” is a subject that needs to be examined and it is aimed in the study to introduce fictional features of this new phenomenon, which has not been common in our country, by examining the fiction of German youth novels.

Anahtar Kelimeler

• Youth literature
• adolescence novel
• technological innovations
• digital generation
• cyberbullying

Kaynakça

1. Çınar, Servet / Asutay, Hikmet (2020): Sorun Odaklı Gençlik Yazınında Çevre ve Genç Aktivistler. Humanitas. 8(16), 87-106.
2. Feibel, Thomas (2016a): Selbstschuld. Hamburg: Carlsen Verlag.
3. Feibel, Thomas (2016b): Ich weiss alles über dich. Hamburg: Carlsen Verlag.
4. Hammer, Agnes (2013): Ich blogg dich weg. Bindlach: Loewe Verlag.
5. Hendryk, Ewa (2020): Zum Thema Cyber-Mobbing in der zeitgenössischen deutschen Jugendliteratur. Colloquia Germanistica Stetinensia. Vol. 29. 113-129.
6. Hinduja, Sameer / Patchin, Justin W. (Ed.) (2009): Bullying Beyond the Schoolyard Preventing and Responding to Cyberbullying. California: Corwin Press.
7. Hurrelmann, Klaus / Albrecht, Erik (Ed.) (2014): Die heimlichen Revolutionäre – Wie die Generation Y unsere Welt verändert. Weinheim und Basel: Beltz Verlag.
8. Kaçi, Karen / Braren, Jan (2016): Homevideo. Hamburg: Carlsen Verlag.

9. Littman Darer, Sarah (2016): Die Welt wär besser ohne dich. Çev.: Franziska Jaekel. Ravensburg: Ravenburger Buchverlag.
10. Mischke, Susanne (2017): Don’t Kiss Ray. München: Dtv Verlag.
11. Nilsson, Johanna (2016): Hass gefällt mir. Çev.: Maike Dörries. Weinheim Basel: Belzt & Gelberg.
12. Palfrey, John / Gasser, Urs (Ed.) (2008): Generation Internet – Die Digital Natives: Wie sie leben | Was sie denken | Wie sie arbeiten. (übers. Franka Reinhart und Violeta Topalova). München: Carl Hanser Verlag.
13. Philipps, Carolin (2016): For Your Eyes Only. Berlin: Ueberreuter.
14. Prensky, Marc (2001): Digital Natives, Digital Immigrants Part 1. On The Horizon. (9) 5, 1-6.
15. Raab, Klaus (2011): Wir sind Online – Wo seid Ihr? München: Blanvalet Verlag.
16. Stehle, Katrin (2013): Passwort in dein Leben. München: dtv Verlag.
17. Tekin, Mehmet (2017): Roman Sanatı 1 Romanın Unsurları. Ötüken: İstanbul.
18. Türkşen, Umut (2021): Siber Zorbalık (Cyberbullying). Akdemir, Naci / Tuncer, Can Ozan (Ed.): Siber Ansiklopedi. Siber Ortama Çok Disiplinli Bir Yaklaşım. 1. Baskı. Ankara: Pegem Akademi, 514-517.