Vergleichende Analyse methodologischer Perspektiven auf Kafkas Vor dem Gesetz

Yıl 2025, Cilt: 13 Sayı: 2, 604 - 626, 15.12.2025

Yıldız Kanlıöz , İsmail İşcen

https://doi.org/10.37583/diyalog.1827890

Öz

Dieser Artikel untersucht eine Auswahl wissenschaftlicher Studien, die verschiedene theoretische und methodologische Ansätze auf Franz Kafkas Parabel Vor dem Gesetz anwenden, und vergleicht diese Perspektiven systematisch im Hinblick auf ihre analytischen Zugänge und Interpretationen. Ziel der Untersuchung ist es, aufzuzeigen, wie Ansätze wie Strukturalismus, Psychoanalyse, Rechtsphilosophie, Dekonstruktion und Rezeptionsästhetik Bedeutung im Text konstruieren und wie ihre methodischen Voraussetzungen die Deutung von Kafkas Erzählung beeinflussen. Der Vergleich verdeutlicht, dass die Parabel sowohl als individuelle existenzielle Erfahrung als auch als Spiegel der funktionalen Dynamiken von Gesetz, Autorität und Ausgrenzung in der modernen Gesellschaft gelesen werden kann. Obwohl jede Methode spezifische Dimensionen des Textes beleuchtet, führen unterschiedliche erkenntnistheoretische Grundlagen zu abweichenden Ergebnissen. Daher plädiert die Studie für eine systematische Verknüpfung interpretativer Strategien mit textimmanenter Analyse, um methodische Kohärenz und wissenschaftliche Präzision in der Literaturwissenschaft zu fördern. Die Studie hebt die Notwendigkeit hervor, interpretative Ansätze systematisch mit textimmanenter Analyse und methodologischer Vielfalt zu verknüpfen, um ein umfassenderes Verständnis literarischer Werke zu ermöglichen.

Anahtar Kelimeler

Kafka , Vor dem Gesetz , Literaturwissenschaft , Textanalyse , interdisziplinäre Methode

Comparative Analysis of Methodological Perspectives on Kafka’s “Before the Law”

Öz

This article examines a selection of scholarly works that apply various theoretical and methodological approaches to Franz Kafka’s parable “Before the Law”, and systematically compares these perspectives in terms of their analytical frameworks and interpretations. The study aims to reveal how approaches such as structuralism, psychoanalysis, philosophy of law, deconstruction, and reception aesthetics construct meaning within the text and how their methodological assumptions shape the interpretation of Kafka’s narrative. Through comparative evaluation, it becomes evident that the parable can be read both as an individual existential experience and as a reflection of the functional dynamics of law, authority, and exclusion in modern society. While each approach illuminates particular dimensions of the text, their findings often diverge due to differing epistemological premises. The study highlights the necessity of systematically linking interpretative approaches with text-based analysis and methodological diversity in order to enable a more comprehensive understanding of literary works.

Anahtar Kelimeler

Kafka , Before the Law , methodological plurality , textual analysis , literary theory , interdisciplinarity

Kaynakça

• Andringa, Els (1994): Wandel der Interpretation. Kafkas “Vor dem Gesetz” im Urteil von Lesern. Konzeption Empirische Literaturwissenschaft, 27, 34–60.
• Ayers, Owen (2019, May 8): Form, function, fiction: A rereading of Kafka’s “Vor dem Gesetz”. Tortoise: A Journal of Writing Studies, 1–7. https://tortoise.princeton.edu/2019/05/08/form-function-fiction-a-rereading-of-franz-kafkas-vor-dem-gesetz/
• Bergengruen, Maximilian (2016): Vor dem Gesetz sind alle Staatsbürger gleich? Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 90(3), 415–434. https://doi.org/10.1007/s41245-016-0020
• Binder, Hartmut (1993): Vor dem Gesetz: Einführung in Kafkas Welt. Stuttgart: Metzler.
• Bishop, Ryan (2007): Professing (A Report) Before the Humanities, Perhaps/As If. Social Identities, 13(3), 379–391. https://doi.org/10.1080/13504630701365684
• Brackett, Geoffrey L. (2015): Franz Kafka’s “Before the Law”: A Parable. Studies in Short Fiction, 10(2), 1107-1123. https://doi.org/10.58948/2331-3528.1904
• Conklin, William E. (2016): Derrida’s Kafka and the Imagined Boundary of Legal Knowledge. Law, Culture and the Humanities, 15(2), 540-566. https://doi.org/10.1177/1743872116660778 (Original work published 2019)
• Deinert, Herbert (1964): Kafka’s Parable Before the Law. The Germanic Review: Literature, Culture, Theory, 39(3), 192–200. https://doi.org/10.1080/19306962.1964.11787181
• Foshay, Raphael (2009): Derrida on Kafka’s “Before the Law”. Philosophy Today, 53(4), 194-206.
• Glen, Patrick J. (2007): The Deconstruction and Reification of Law in Franz Kafka's Before the Law and The Trial. S. Cal. Interdisc. LJ, 17, 23-66.
• Huber, Christian (2019): Kafka’s ‘Before the Law’: The participation of the subject in its subjectification. Organization Studies, 40(12), 1823-1840. https://doi.org/10.1177/0170840619874460
• Jovanov Milena Vladic (2021). Franz Kafka: Before the Law of Fiction. Journal of Literary Theory, 15(1), 101–118.
• Jovanov, Milena Vladić (2021): "Franz Kafka – vor dem gesetz der fiktion". Folia Linguistica et Litteraria 39:125-145. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1040932
• Kafka, Franz (1994): Ein Bericht für eine Akademie. In W. Kittler, H.-G. Koch / G. Naumann (Eds.), Drucke zu Lebzeiten (s. 299–313). S. Fischer Verlag. (Original work published 1915)
• Kafka, Franz (1994): Vor dem Gesetz. In W. Kittler, H.-G. Koch / G. Naumann (Eds.), Drucke zu Lebzeiten (s. 267–269). S. Fischer Verlag. (Original work published 1915)
• Kostopoulou, Ioanna (2020): Bureaucracy and Desire: Franz Kafka’s Accident Report. Open Library of Humanities, 6(1): 5, pp. 1–28. https://doi.org/10.16995/olh.480
• Lipton, Briony / Mackinlay, Liz Elizabeth (2020): Before the door: storying the material, affective and ethical dimensions of inclusion for women academics. Continuum.Journal Of Medıa & Cultural Studıes, 34(6), 1–7. https://doi.org/10.1080/10304312.2020.1842127
• Marton, Ference / Carlsson, Maj Asplund / Halász, Lázló (1992): Differences In Understandıng And The Use Of Reflectıve Varıatıon In Readıng. British Journal of Educational Psychology, 62: 1-16. https://doi.org/10.1111/j.2044-8279.1992.tb00995.x
• Potter, Rachel (2000). Waiting at the entrance to the Law: Modernism, gender and democracy. Textual Practice, 14(2), 253–263. https://doi.org/10.1080/09502360050082604
• Sai, Tharika (2022): The art of interpretation: A multitude of inferences in Franz Kafka's "Before the Law". International Journal of Law Management & Humanities, 5 (1). 121-125. https://doij.org/10.10000/IJLMH.112444
• Sønneland, Margrethe (2019): Friction in fiction: A study of the importance of open problems for literary conversations. L1-Educational Studies in Language and Literature, 19(1), 1–28. https://doi.org/10.17239/L1ESLL-2019.19.01.07
• Teubner, Gunther (2013): The Law Before Its Law: Franz Kafka on the Impossibility of Law’s Self-Reflection. Law and Literature, 14(2),405-422.
• Van den Berge, Lukas / Gaakeer, Jeanne (2025): Rereading Kafka’s The Trial: responsibility, reflection, and the case of the Dutch childcare allowance scandal. Law and Humanities, 1–27. https://doi.org/10.1080/17521483.2025.2477931