Raum als Zeuge: Die Räumlichkeit in Jenny Erpenbecks Heimsuchung

Öz

In literarischen Texten lassen sich häufig drei fundamentale Strukturelemente identifizieren, die die systematische Beschreibung des Textes ermöglichen und somit den Text nachvollziehbar machen. Dazu zählen Zeit, Raum und Handlung. Während die Zeit und Handlung häufig in einer wechselseitigen Beziehung zueinander erscheinen, bleibt der Raum in meisten literarischen Texten als ein Hintergrund der Handlung. Der Roman Heimsuchung (2008) von Jenny Erpenbeck stellt jedoch in diesem Zusammenhang eine Ausnahme dar, indem er ein Haus in der ländlichen Umgebung Berlins als Mittelpunkt der Handlung schildert. Im Roman wird das Haus zu einem Zeuge vieler Ereignissen als Wohnort verschiedener Besitzer im Laufe des 20. Jahrhunderts. Doch bei näherer Betrachtung des Textes kommt es zum Vorschein, dass dieses Haus als ein verbindendes Element fungiert, das die Handlung konstruiert sowie die zeitgeschichtliche Kritik im Roman lesbar macht. Laut der Raumtheorie von Edward W. Soja ist der Raum nicht nur rein Hintergrund der sozialen Ereignisse, sondern stellt eine wichtige Komponente bei den gesellschaftlichen Prozessen dar. Vor diesem Hintergrund soll in dieser Studie anhand von Sojas Raumtheorie analysiert werden, wie das Haus als ein räumliches Konzept die Handlung gestaltet und die zeitgeschichtliche Kritik in Heimsuchung sichtbar macht.

Anahtar Kelimeler

• Jenny Erpenbeck
• Edward W. Soja
• Raum
• Heimsuchung
• Raumtheorie

Space as Witness: Spatiality in Jenny Erpenbeck’s Visitation

Öz

In literary texts, there are three fundamental structural elements that enable the portrayal of the work and, in doing so, make it perceptible. The structural elements under consideration comprise space, time, and plot. Time and the plot are often in a reciprocal relationship, whereas space stands implicitly as background of the plot. Jenny Erpenbeck’s Visitation, however, depicts a house in the countryside around Berlin as the focal point of the plot. In the novel, the house functions as a witness to several events as the residence of various owners throughout the twentieth century. In this sense, it can be said that Erpenbeck’s Visitation appears as an exemplary text that considers the milieu not merely as a spatial phenomenon, but as an important concept that makes social processes visible. Edward W. Soja examines the concept of space from a socio-cultural perspective and elaborates on contemporary spatial theories in the era of postmodernity. Within this framework, this study seeks to analyse, based on Soja’s spatial theory, how the house, as a spatial concept, shapes the plot and makes the contemporary historical criticism in this novel visible.

Anahtar Kelimeler

• Jenny Erpenbeck
• Edward W. Soja
• space
• Visitation
• spatial theory

Kaynakça

1. Bachelard, Gaston (1987): Poetik des Raumes. Aus dem Frz. von Kurt Leonhard. Frankfurt am Main: Fischer.
2. Dautel, Katrin (2019): Räume schreiben. Literarische (Selbst)Verortung bei Tanja Dückers, Jenny Erpenbeck und Judith Hermann. Berlin: Peter Lang.
3. Döring, Jörg u.a. (Hg.) (2009): Spatial Turn: Das Raumparadigma in den Kultur- und Sozialwissenschaften. Bielefeld: Transcript Verlag.
4. Erpenbeck, Jenny (2010): Heimsuchung, Münschen: btb Verlag.
5. Foucault, Michel (2006): Von anderen Räumen. Dünne, Jörg u.a. (Hg.): Raumtheorie. Grundlagentexte aus Philosophie und Kulturwissenschaften. Frankfurt a.M.: Shurkamp, 317-329.
6. Frank, Michael C. (2009): Die Literaturwissenschaften und der spatial turn: Ansätze bei Jurij Lotman und Michail Bachtin. Hallet, Wolfgang u.a. (Hg.): Raum und Bewegung in der Literatur. Die Literaturwissenschaften und der Spatial Turn. Bielefeld: Transcript-Verlag, 53-80.
7. Golec, Izabella (2013): Holocaust und Exil der deutschen Juden in Ursula Krechels Shanghai fern von wo und Jenny Erpenbecks Heimsuchung. Krzysiak, Lucyna (Hg.): Blickpunkte der Germanistik. Literatur und Kulturwissenschaft, Linguistik und Fremdsprachendidaktik. Frankfurt a.M.: Peter Lang, 13–25.
8. Heidegger, Martin (1967): Sein und Zeit. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

9. Kant, Immanuel (1966): Kritik der reinen Vernunft. Heidemann, Ingeborg u.a. (Hg.). Stuttgart: Reclam.
10. Meyer, Franziska (2012): Sommerhaus, früher: Jenny Erpenbecks Heimsuchung als Korrektur von Familienerinnerungen. Lützeler, Paul Michael u.a. (Hg.): Gegenwartsliteratur 11. Stauffenburg Verlag, 324-343.
11. Probst, Inga (2010): Auf märkischem Sand gebaut. Jenny Erpenbecks Heimsuchung zwischen verorteter und verkörperter Erinnerung. Nagelschmidt, Ilse u.a. (Hg.): Geschlechtergedächtnisse. Gender Konstellationen und Erinnerungsmuster in Literatur und Film der Gegenwart. Berlin: Frank & Timme, 67-88.
12. Schroer, Mark (2009): Bringing Space Back In. Zur Relevanz des Raums als soziologischer Kategorie. Döring, Jörg u.a. (Hg.): Spatial Turn. Das Raumparadigma in den Kultur- und Sozialwissenschaften. Bielefeld: Transcript Verlag, 125-148.
13. Soja, Edward W. (1996): Thirdspace. Journeys to Los Angeles and Other Real-and imagined Places. Cambridge: Cambridge/ Oxford.
14. Soja, Edward W. (2008): Vom „Zeitgeist“ zum „Raumgeist“: New Twists on the Spatial Turn. Übers. V. Thomas La Presti, Döring, Jörg u.a. (Hg.): Spatial Turn. Das Raumparadigma in den Kultur- und Sozialwissenschaften Bielefeld: Transcript Verlag, 241-262.
15. Soja, Edward W. (2019): Postmodern Coğrafyalar: Eleştirel Toplumsal Teoride Mekânın Yeniden İleri Sürülmesi. İstanbul: Sel Yayıncılık