German studies in Turkey: have they come to an end?

Öz

The German Language and Literature Departments at Turkish universities are in a crisis for some time now as the youth who know German is steadily losing their interest in these departments due to problems in finding a job after graduation and thus prefer departments providing better opportunities.

   The programs of the German Language and Literature Departments are being revised in order to provide job opportunities at national and international levels for their graduates. The present article reviews the status of German Language and Literature Departments, the problems of students currently studying at these departments, and discusses some possible solutions.

Anahtar Kelimeler

• University study,German Language and Literature Departments,German,Problems

Germanistik in der Türkei: Vom Aussterben bedroht?

Öz

Türk üniversitelerindeki Alman dili ve edebiyatı bölümleri bir süredir kriz içinde. Zira ülkemizde Alman dili ve edebiyatı bölümü mezunlarının iş arama ve bulmada yaşadıkları maddi ve manevi sıkıntılar, üniversiteye girme aşamasındaki Almanca bilen gençlerimizin bu bölümlere olan ilgilerinin giderek azalmasına, mezun olduktan sonra kendilerine daha iyi olanak sunacak farklı bölümlere girmeyi tercih etmelerine neden olmaktadır. 

  Ülkemizde üniversiteye girecek olan öğrencilerin Alman dili ve edebiyatı bölümlerinden aldıkları diplomaları ile ulusal ve uluslararası alanlarda arzu edilen şartlarda iş bulabilmeleri için Alman dili ve edebiyatı bölümlerinin programları yeniden gözden geçirilmektedir.  Bu yazıda da Alman dili ve edebiyatı bölümlerinin konumu, bu bölümlerde okuyan öğrencilerimizin sorunları, nedenleri ve bu sorunların üstesinden gelmek için önerilen düşünceler tartışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Üniversite öğrenimi,Alman Dili ve Edebiyatı Bölümleri,Almanca,sorunlar

Kaynakça

1. İlkhan, İbrahim: ”Germanistik und Deutsch als Fremdsprache in der Türkei. Ende oder Wende ?” in: Deutsch-Türkische Wissenschaftskooperation im europäischen Forschungsraum, Arbeits- und Diskussionspaper 9/2007.