Die Mutter-Sohn-Beziehung in Karl-Heinz Otts Roman ʽIns Offeneʼ

Öz

Adler ve Freud’un da işaret ettiği gibi babalar kızlarıyla, anneler de oğullarıyla iyi ilişkiler kurabilmektedir. Gerçek yaşamla ilgili bu saptama, çağdaş Alman yazarlarından Karl -Heinz Ott’un 1998 yılında yayımlanmış ve “Ins Offene” adını taşıyan romanının kurmaca dünyasında, bu sefer anne-oğul ilişkisi bazında, tersine işlemektedir.

   Çalışmada, anne ve babanın birlikte yaşamamaları, yani aralarında evliliğin gerçekleşmemesi, anne ve oğlunun farklı karakterde olmaları, annenin oğluna olan aşırı bağımlılığı ve kırsal ataerkil toplum bu ilişkiyi sorunlu hale getiren ana etmenler olarak belirlenmiştir.  

Anahtar Kelimeler

• anne-oğul ilişkisi,ataerkil toplum,bağımlılık

Mother-Son Relationship in the Novel ‘Ins Offeneʼ by Karl-Heinz Ott

Öz

As suggested by Adler and Freud, fathers have a good relation with their daughters and mothers with their  sons. This observation about the real life works just the opposite in the fictive world of the novel “Ins Offene” by Karl-Heinz Ott published in 1998.

   The main problems making the mother-son relationship difficult are the separation of the parents, differing characters of the son and mother, the excessive dependency of the mother on the son, and the patriarchal rural society.

Anahtar Kelimeler

• mother-son relationship,patriarchal society,dependency

Kaynakça

1. Ansbacher, H.L. und R.R. (Hrg.) (1982): Alfred Adlers Individualpsychologie. Eine systematische Darstellung seiner Lehre in Auszügen aus seinen Schriften, München: Ernst Reinhardt.
2. Ball, H. und Gert Jonke (2011): Neues und nicht mehr ganz Neues von Karl-Heinz Ott: Ins Offene. Roman, http.//schreibkraft.adm.at/ausgaben/oz-wiederkehr/neueinsteiger-und-wiederkehrer-1 (26.08. 2011).
3. Böhmer, Otto A. (Hrg.) (1987): Vom Nutzen der Nachdenklichkeit. Ein Schopenhauer-Brevier, München: Deutscher Taschenbuchverlag.
4. Döring, Christian (2011): Karl-Heinz Ott: Ins Offene, http://buecherveraendernleben.npage.eu/ins_offene_46333134. html (26. 08. 2011).
5. Hillgruber, Katrin (2011): Ins Offene, http://www.dradio.de/dlf/sendungen/buechermarkt/166187/drucken (26.08.2011).
6. Kârolyi, Regina (2011): Das Drama einer zerstörerischen Mutter -Sohn-Beziehung, http://www.sandammeer.at/rezensionen/ott_insoffene.htm (26. 08. 2011).
7. Knittel, Anton Philipp (2011): Kampfhandlungen des Lebens. Über die Neuausgabe von Karl-Heinz Otts „Ins Offene“, http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rezid=102138_ausgabe=200612 (26. 08. 2011) Kraus, Silvia (2011): Karl-Heinz Ott: Ins Offene, http://www.suite101.de/content/karl-heinz-ott-insoffene-a108720?template=article_p...(26.08.2011).
8. Ott, Karl-Heinz (2006): Ins Offene. Roman, Hamburg: Hoffmann und Campe.

9. Preußische Allgemeine Zeitung (2011): Frieden. Abschied von der Mutter, http://www.webarchiv-server.de/pinlarchiv06/4720061125paz35.htm (26. 08. 2011).
10. Uexküll, Thure u. Grubrich-Simitis, Ilse (Hrg.) (1982): Sigmund Freud. Sexualleben. Studienausgabe Band V, Frankfurt am Main: Fischer.