Identitäts- und Türkeiperspektiven. Ein literaturanalytischer Ansatz von Identiät und Türkeiwahrnehmung in Ulrike Almut Sandigs Erzählung Die Blauen Augen Deiner Mutter

Yıl 2016, Cilt: 4 Sayı: 1, 1 - 12, 30.06.2016

Max Florian Hertsch Sibel Baran Sinem Mollamehmetoğlu Koray Baki Musa Salih Özbay

Öz

„Das Buch gegen das Verschwinden ist Ulrike Almut Sandigs zweite Prosaveröffentlichung und kann mit dem Etikett lyrische Prosa versehen werden, da die Autorin bisher doch zumeist im lyrischen Bereich veröffentlicht hat. Klar und hart sind die Sätze, überlegt durchdacht die Szenen, ausgefeilt die Erzählstrukturen, die sich manchmal jedoch erst später strukturieren. Und doch findet Ulrike Almut Sandig einen Ton, der die GeschichteDie Blauen Augen Deiner Mutter in einer schwebenden Ambivalenz hält“ (Schröder 2015). Sicher, man könnte all das rein realistisch lesen und daneben auch versuchen sich eine Meinung über den Gezi-Park zu bilden, als würde man eine rationale Erklärung für die Thematik finden. „Und doch sickert in die Grundfesten des Plausiblen immer wieder eine Form von Unheimlichkeit und Restunerfindlichkeit ein. Sandig torpediert Gewissheiten, die ihrer Figuren und die ihrer Leser“ (ebd.). Ohne sich einem Erzählschema unterzuordnen, ist allen Texten in diesem Band eines gemeinsam: Etwas kommt abhanden, löst sich in Luft auf, verschwindet. Zurück bleiben Vereinsamte, die, wenn überhaupt, über das Erzählen existieren.

Schlüsselwörter: Ulrike Almut Sandig, Identität, Hybridität, Türkei.

Kaynakça

• Adatepe Sabine (2014): Gezi – Eine literarische Anthologie. Binooki: Berlin.
• Akyol Çiğdem (2015): Generation Erdoğan. Die Türkei – Ein zerrissenes Land im 21. Jahrhundert.
• Wien: Kremayr – Scheriau.
• Duden (2016): Online Wörterbuch. Internet: www.duden.de (20.05. 2016).
• Düsener Kathrin (2010): Integration durch Engagement. Migratinnen und Migranten auf der Suche nach
• Inklusion. Bielefeld: Transcript.
• Hansen Klaus (2011): Kultur und Kulturwissenschaft. 4. Auflage, Tübingen: UTB.
• Kreiser Klaus (2008): Atatürk. Eine Biographie. Nördlingen: C.H. Beck.
• Lahn Silke & Meister Jan C. (2013): Einführung in die Erzähltextanalyse. Stuttgart: J.B. Metzler.
• Lutsch Robert (2013): Zitate die das Leben beschreiben. Norderstedt: Books on Demand.
• Nünning Vera & Nünning Ansgar (2010): Methoden der literatur- und kulturwissenschaftlichen
• Textanalyse. Stuttgart: J.B. Metzler.
• Rademacher Claudia (1999): Ein „Liebeslied für Bastarde“?, in: dies. (Hg.): Spiel ohne
• Grenzen? Ambivalenzen der Globalisierung. Opladen, S. 255-269.
• Sandig Ulrike Almut (2015): Buch gegen das Verschwinden, Frankfurt: Schöffling und Co.
• Schröder Christoph (2015): Ulrike Almut Sandig: Der Verlust beginnt an den Rändern, in die ZeitOnline:http://www.zeit.de/kultur/literatur/2015-06/ulrike-almut-sandig-buch-gegen-das-verschwinden
• (17.03.2016).
• Wilpert von, Gero (2001): Sachwörterbuch der Literatur. Stuttgart: Alfred von Kröner Verlag.
• Zeit Online (2011): "Dat du min Leevsten büst". Internet: http://www.zeit.de/kultur/musik/2011-
• /volkslieder-folge-24 (07.04.2016).