Buchmendel- Ein Asberger mit Inselbegabung? Eine literaturpsychologische Annäherung an das Asberger-Krankheitsbild des Protagonisten Buchmendel von Stefan Zweig

Yıl 2018, Cilt: 6 Sayı: 2, 24 - 39, 31.12.2018

Leyla Coşan

Öz

Dass der österreichische Autor Stefan Zweig (1881-1942) eine Vorliebe für außergewöhnliche psychologische Grenzsituationen hatte, ist allgemein bekannt. Aus diesem Grunde setzt er sich in seinen Werken mit zahlreichen Formen psychologischer Krankheiten auseinander, die zum Teil entweder von den Protagonisten oder von anderen Handlungsträgern repräsentiert werden. Diese Krankheitsbilder können anhand der präzisen Darstellungen des Autors meistens recht eindeutig erkannt werden. Grundvoraussetzungen für eine derart detaillierte Darstellung ist auf der einen Seite das Wissen über psychologische Krankheiten, auf der anderen Seite die Beobachtungsgabe des Autors, der erst durch diese Fähigkeit ein wirklichkeitsnahes Bild der psychologischen Krankheiten und ihren Auswirkungen darstellen kann. Der Autor Stefan Zweig selbst lebte in einer Zeit, in der das Interesse an Psychologie stetig an Bedeutung gewann und sich auch in der Literatur widerspiegelte.
Ziel dieses Beitrags soll es sein, die Novelle Buchmendel, die bislang von Autoren aus der Sicht jüdischer Tradition und Religion gelesen und interpretiert wurde, einer neuen Betrachtungsweise zu unterziehen. Es handelt sich dabei um den Versuch, den Protagonisten Buchmendel aus literaturpsychologischer Sicht zu untersuchen und die Beziehung von psychischen Krankheiten und Literatur zu veranschaulichen. Herauskristalisiert werden sollen in erster Linie Verhaltensmuster, die auf eine Autismus-Spektrum-Störung, insbesondere Asberger und/oder Inselbegabung verweisen könnten.

Anahtar Kelimeler

Stefan Zweig, Buchmendel, Asberger, Autismus, Inselbegabung

Buchmendel ˗ Savant Sendromlu Bir Asberger Hastası mıdır? Stefan Zweig’ın Buchmendel Adlı Ana Karakterinde Yazın Psikolojisi Yaklaşımıyla Asberger Hastalık İmgesi

Öz

Avusturyalı yazar Stefan Zweig’ın (1881-1942) sıra dışı ruhbilimsel vakalara özel ilgi duyduğu genel olarak bilinmektedir. Bu nedenle yazar yapıtlarında ya ana karakterin ya da yardımcı karakterlerin muzdarip olduğu farklı ruh hastalıklarını ele almaktadır. Bu hastalık imgeleri yazarın çok ayrıntılı betimlemeri sayesinde genelde açık ve belirgin bir şekilde tanınmaktadır. Yazarın bu kadar ayrıntılı betimleme yapabilmesinin nedeni ise bir yandan ruhbilimsel hastalıklar hakkındaki bilgi birikimidir, diğer yandan yazarın iyi gözlem yapabilme yeteneğidir. Özellikle gözlem yeteneği sayesinde yazar ruhbilimsel hastalıklara ve hastalıkların etkilerine dair bu kadar gerçekçi betimlemeler yapabilmektedir. Zaten yazar ruhbilimine ilginin gün geçtikçe daha fazla önem kazandığı ve dolayısyla yazına yansıdığı bir dönemde yaşamaktadır.
Bu çalışmanın amacı bugüne kadar Yahudi geleneği ve dini açıdan okunan ve yorumlanan Sahaf
Mendel (Buchmendel) adlı öyküye ruhbilimsel yaklaşım yoluyla yeni bir bakış açısı kazandırmaktır. Böylelikle ana karakter Sahaf Mendel ruhbilimsel açıdan incelenerek, ruhbilimsel hastalıklar ve yazın ilişkisinin ortaya konması ve öncelikle otizm spektrum bozukluğu olarak adlandırılan, özellikle de Asberger ve/veya Savant sendromuna işaret edebilecek olan davranış bozuklukları ortaya konması hedeflenmektedir.

Anahtar Kelimeler

Stefan Zweig, Sahaf Mendel, Asberger, Otizm, Savant Sendromu

Kaynakça

• Amorosa, Hedwig (2017): “Historischer Überblick”. In: Noterdaeme, Michele; Karolin, Ullrich; Enders, Angelika: Autismus Spektrum Störungen (ASS) Ein integratives Lehrbuch für die Praxis. 2. überarbeitete und erweiterte Auflage. Stuttgart: Kohlhammer, S. 19-26.
• Amorosa, Hedwig (2017). “Klassifikation und Epidemiologie” In: Noterdaeme, Michele; Karolin, Ullrich.; Enders, Angelika: Autismus Spektrum Störungen (ASS) Ein integratives Lehrbuch für die Praxis. 2. überarbeitete und erweiterte Auflage. Stuttgart: Kohlhammer, S. 26-45.
• Anz, Thomas (1997): “Psychoanalyse in der literarischen Moderne. Ein Forschungsbericht und Projektentwurf”. In: Richter, Karl; Schönert, Jörg; Titzmann, Michael (Hg.): Die Literatur und die Wissenschaften 1770-1930. Stuttgart: Metzler und Poeschel, S. 377-413.
• Anz, Thomas (2006): Verwirrung der Gefühle. Stefan Zweig und Sigmund Freud. Nr. 11, November 2006/Schwerpunkt: Zum 125. Geburtstag Stefan Zweigs/Essays https://literaturkritik.de/id/10146.
• Asberger, Hans (1943): Die “Autistischen Psychopathen” im Kindesalter. Aus der Wiener Universitäts-Kinderklinik, unveröffentlichte Habilitationsschrift.
• Asberger, Hans (1965): Heilpädagogik: Einführung in die Psychopathologie des Kindes für Ärzte, Lehrer, Psychologen und Fürsorgerinnen. Vierte Auflage. Wien Springer.
• Faust, Volker (2014): Von Amok bis Zwang. Eine psychiatrisch-neurologische Auswahl. Band 3. Stiftung Liebenau. ecomed Medizin. Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GMBH: Heidelberg, München, Landsberg, Frechen, Hamburg.
• Fraiman, Sarah (2002): Das tragende Symbol: Ambivalenz jüdischer Identität in Stefan Zweigs Werk. In: German Life and Letters 55. 3 July 2002. 0016-8777.
• Friedenthal, Richard (1978): Stefan Zweig. Briefe an Freunde. Frankfurt am Main: Fischer. Haenel, Thomas (1981): Die Suizidproblematik bei Stefan Zweig. In: Modern Austrian Literatur. Special Stefan Zweig Issue. Volume 14, Numbers 3/4, S. 337-355.
• Haenel, Thomas (1995): Stefan Zweig Psychologe aus Leidenschaft. Leben und Werk aus der Sicht eines Psychiaters. Düsseldorf: Droste Verlag.
• Keller, Jasmin (2009): Ein Psychoanalytiker als Literaturkritiker. Sigmund Freud interpretiert Stefan Zweigs Werk. Nr. 12, Dezember 2009 / Sigmund-Freud-Jahr 2009. https://literaturkritik.de/id/13741.
• Koch, Hans-Albrecht (2003): Ästhetischer Widerstand oder politischer Eskapismus. Vom Erasmus-Buch zur Schachnovelle. In: Eicher, Thomas (Hg.): Stefan Zweig im Zeitgeschehen des 20. Jahrhunderts. Oberhausen: Athena, S. 43-59.
• Lorenz, Jasmin (2008): Autismus im frühen Erwachsenenalter – Ein Konzept zur Ablösung vom Elternhaus. Philosophische Fakultät II – Psychologie – Universität Regensburg, unveröffentlichte Dissertation.
• Müller, Hartmut (1988): Stefan Zweig: mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rohwohlt, 1988.
• Olsen, Henry (1965): Der Patient Spinell. In: Orbis Litterarum 20, S. 217-221.
• Osterrieder, Miriam (2010): Wie geht es dir? Zur Lebensqualität von Jugendlichen mit Asberger-Syndrom und High-Functioning –Autismus. Ludwig-Maximilians-Universität München, unveröffentlichte Dissertation.
• Pasterna, Eliska (2015): Zweimal Jeremias. Unveröffentlichte Magisterarbeit. Masaryk Universität. Philosophische Fakultät. Institut für Germanistik, Nordistik und Nederlandistik.
• Prater, Donald A. (1991): Stefan Zweig. Eine Biographie. Aus dem Englischen übersetzt von Annelie Hohenemser. Reinbek bei Hamburg: Rohwohlt.
• Remschmidt, Helmut (2000): Das Asperger-Syndrom: Eine zu wenig bekannte Störung? Dt Ärztebl 2000; 97: A-1296–1301 [Heft 19] https://www.aerzteblatt.de/archiv/22954.
• Rovagnati, Gabriella (1998): Umwege auf dem Wege zu mir selbst. Zu Leben und Werk Stefan Zweigs. Bonn: Bouvier Verlag.
• Roy, Mandy (u.a.) (2009): Das Asperger-Syndrom im Erwachsenenalter. Dtsch Arztebl Int 2009; 106 (5): S. 59-64.
• Schröck, Constanze (2014): Das psychosoziale Funktionsniveau spätdiagnostizierter Erwachsener mit Asperger-Syndrom. Medizinische Fakultät der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br., unveröffentlichte Dissertation.
• Schinardi, Alessia (2014): Fallbericht über ein 5-jähriges Kind mit Savant-Syndrom (Autismus-Savant). Kantonsspital Winterthur, Kinderklinik, Switzerland. Swiss Archives of Neurology and Psychiatry; 165(1): S. 25–30. https://sanp.ch/resource/jf/journal/file/view/article/sanp/en/sanp.2014.00217/sanp-00217.pdf/.
• Störch Mehring, Susanne C. (2015): Familiale Lebensführung bei Familien mit Kindern mit Autismus-Spektrum-Störungen. Humanwissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln, unveröffentlichte Dissertation.
• Strelka, Joseph (1981): Stefan Zweig. Freier Geist der Menschlichkeit. Wien: Österreichischer Bundesverlag.
• Strelka, Joseph P. (1982): Psychoanalytische Ideen in Stefan Zweigs Novellen. In: Literatur und Kritik. Nr. 168/169, 1982, S. 42-52.
• Walter, Siegfried (2008): Autismus-Erscheinungsbild, Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten. Buxtehude: Persen Verlag.
• Zweig, Friderike Maria (1947): Stefan Zweig, wie ich ihn erlebte. Stockholm, Zürich: Neuer Verlag,
• Zweig, Friderike Maria (1981): Stefan Zweig. Unrast der Liebe. Bern: Scherz-Verlag.
• Zweig, Stefan (1901): Im Schnee. In: Die Welt. Nr. 31. S. 10-13. Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg. Frankfurt am Main. DFG.
• Zweig, Stefan (1920): Jeremias. Eine dramatische Dichtung in neun Bildern. Insel Verlag zu Leipzig.
• Zweig, Stefan (1989): Buchmendel. In: Die Mondscheingasse. Gesammelte Erzählungen. Frankfurt am Main.
• Zweig, Stefan (2002): Die Heilung durch den Geist. Mesmer, Mary Baker-Eddy, Freud. Frankfurt am Main: Fischer.
• Zweig, Stefan (2009): Amokläufer. In: Meisternovellen. Frankfurt am Main: Fischer.
• Zweig, Stefan (2011): Der begrabene Leuchter. Frankfurt/Main: Fischer. Internetquellen
• Faust, Volker [www]: “Asberger-Syndrom. “Extreme Sonderlinge” mit hochspezialisierten und ausgeprägten Sonderinteressen.” In: Psychatrie heute. Seelische Störungen erkennen, verstehen, verhindern, behandeln. http://www.psychosoziale-gesundheit.net/pdf/faust_asperger.pdf.
• https://portal.hogrefe.com/dorsch/de/startseite/.
• https://autismus-kultur.de/autismus/autipedia/wahrnehmung-autistischer-menschen.html.
• https://www.hemera.de/behandlungsschwerpunkte/das-asperger-syndrom/diagnose-des-aspergersyndroms/.
• https://www.aerzteblatt.de/archiv/63173/Das-Asperger-Syndrom-im-Erwachsenenalter.
• https://www.aerztekammer-bw.de/10aerzte/20fortbildung/20praxis/65medSach/1504.pdf.
• https://www.aerzteblatt.de/nachrichten/71381/ICD-11-WHO-eroeffnet-Kommentierungsphase.
• https://www.hemera.de/behandlungsschwerpunkte/das-asperger-syndrom/diagnose-des-aspergersyndroms/.
• https://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/028-018l_S3_Autismus-Spektrum-Stoerungen_ASSDiagnostik_2016-05.pdf
• https://portal.hogrefe.com/dorsch/autismus-spektrum-stoerungen-1/.