Hindistan-Bangladeş Sınırında Güvenlik Sorunları ve Sınır Cinayetleri

Öz

Hindistan-Bangladeş sınırı, dünyanın en savunmasız ve en sorunlu sınırlarından biridir. Hindistan Sınır Güvenlik Gücü (BSF) her fırsatta sınırdaki Bangladeş vatandaşı sivillere işkence yapmakta, kaçırmakta veya ateş açarak öldürmektedirler. BSF görevlileri, zaman zaman yasadışı bir şekilde Bangladeş topraklarına geçerek sınır bölgesindeki köylerde evlere girip saldırılar düzenlemektedirler. Bu sorunlar, Bangladeş’in sınır güvenliği ve sınır bölgesi sakinleri için büyük bir tehdit olarak görülmektedir. Hemen her sınırdaş komşu ülkelerde yasal veya yasa dışı geçiş konusunda sorunlar yaşanmasına karşın katliam derecesine varan uygulamalar pek bilinmemektedir. Hindistan resmi görevlilerinin programlı ve kararlı olan bu eylemleri, diğer ulusal ve uluslararası düzenlemeler yanında BM 1948 İnsan Hakları Evrensel Beyannamesine göre de insanlık dışı muamele olarak kabul edilmektir. Bu çalışmada, Bangladeş ve Hindistan sınırında insan hakları açısından ciddi ihlal oluşturan güvenlik sorunları ele alınmaktadır. BSF görevlileri tarafından sınır bölgesinde yaşayan veya sınırdan geçen Bangladeş vatandaşlarının öldürülmesinin önde gelen nedenleri üzerinde durulmakta, bu sınır cinayetlerinin ikili ilişkilerde etkisi incelenmektedir. Yaşanan olayların aynı zamanda ağır insan hakları ihlali olduğu dikkate alınarak sorunun ikili görüşmelerle çözülmemesi durumunda uluslararasılaşma boyutuna işaret edilmektedir. Çalışma, iki ülke arasında, uluslararası hukukun açık hükümlerine aykırı uygulamaları incelemekte olduğundan vaka çalışması yöntemi uygulanmış, bu kapsamda içerik analizi de yapılmıştır. Araştırma çerçevesinde her ne kadar rakamlar zikredilmişse de araştırmanın nitel araştırma özelliği baskındır. Söz konusu hukuk ihlallerinin, Hindistan’ın her yönüyle baskın olduğu siyasal ilişkilerin gölgesinde kalması, makalenin temel konusunu teşkil etmektedir. Bu ihlallerin hukuki çerçevesini ortaya koymak, ikili görüşmelerle çözüm önerisini vurgulamak ve özellikle Türkçe literatürde önemli bir boşluğu doldurmak makalenin önde gelen amaçlarındandır.

Anahtar Kelimeler

• Hindistan-Bangladeş sınırı
• sömürgecilik
• sınır cinayetleri
• insan hakları

Security Issues at the India-Bangladesh Border and Border Murders

Öz

The India-Bangladesh boundary is one of the most vulnerable and most problematic borders in the World. The Indian Border Security Force (BSF) tortures, abducts or opens fire on Bangladesh civilians residing around the border at every opportunity. From time to time, BSF officers enter the territory of Bangladesh illegally and break into house in villages in the border region and carry out attacks. These engagments are viewed as a major threat to Bangladesh border security and security and safety of residents in the border area. Although all neighboring countries have some sort of problems with legal or illegal crossings, practices up to the level of massacre have not been recorded. These systematic and predetermined activities of Indian officials are considered violation humane treatment according to the UN 1948 Universal Declaration of Human Rights as well as other national and international regulations. In this study, security problems that constitute serious violations of human rights on the Bangladesh-India border are discussed. The leading causes of the killing of Bangladeshi citizens living in or crossing the border are by BSF officers are emphasized, and the impact of these border killings on bilateral relations is examined. Considering that the events are also serious violations of human rihgts, the possibility for an international solution is proposed unless the problem is resolved through bilateral negotiations. As the study is concerned with the practices between the two countries that are in violations of clear provisions of international law, the analyses are carried out through case study method with a specific emphasis on content analysis. Thus, despite the use of figures, the inferences are based on qualitative research method. In this regard, that the violations of law are shadowed by political relations in which India has an upper hand in every aspect is the main subject of this study. This article aims at revealing the legal bases of these violations, emphasizing constructive solutions through bilateral negotiations and thereby filling an important gap especially in the Turkish literature.

Anahtar Kelimeler

• India-Bangladesh border
• colonialism
• border murders
• human rights.

Kaynakça

1. Abedin, M.J. (2021). India-Bangladesh border: An analysis of security issues”. European Journal of Social Sciences Studies. VI(6), 112-129.doi:10.46827/ejsss.v6i6.1150.
2. Abrar, CR (2020). Bangladeş Varot Şimante Hotta (Bangladeş-Hindistan sınırında öldürme), The Daily Star Bangla, 19.01.2020, blm. Openion, https://bangla.thedailystar.net/node/131665 Erişim Tarihi: 31.01.2023.
3. Adams, B. (2011). India’s Shoot-to-Kill Policy on the Bangladesh Border, The Guardian, 23.01, blm. Opinion, https://www.theguardian.com/commentisfree/libertycentral/2011/jan/23/india-bangladesh-border-shoot-to-kill-policy Erişim Tarihi: 31.01.2023.
4. Ahmed, T. (2015). Cause and Consequences of Border Killing between Bangladeseha and India. Norwegian University. Norwegian University, Faculty of Social Sciences Department of International Environment and Development Studies, Master Thesis.
5. Al, A. ve Katıtaş, G. (2020). UPE: Var olanın farkedilişi. Uluslararası politik ekonomi içinde (3-46) Der.: Arzu Al, Meral Balcı, İmam Bakır Kanlı. Ankara: Savaş Yayınevi.
6. Bdnews24.Com (2016). 146 Bangladeshis Killed by BSF, Indian Civilians in past 4 Yrs, says home minister. https://bdnews24.com/bangladesh/2016/04/25/146-bangladeshis-killed-by-bsf-indian-civilians-in-past-4-yrs-says-home-minister Erişim Tarihi: 31.01.2023.
7. Bonni N. (2021). Bangladeş-Hindistan sınırında çatışma ve Baraibari Saldırısı. Noboboni, 18.04., https://nobobohni.com/বাংলাদেশ-ভারত-সীমান্ত-সং/ Erişim Tarihi: 01.02.2023.
8. DMP News (2018). Bangladeşer Şimantoborti Zela Somuhu (Bangladeş’in Sınırdakı Eyaletler), https://dmpnews.org/বাংলাদেশের-সীমান্তবর্তী/ Erişim Tarihi: 01.02.2023.

9. Gündüz, A. (2019). Milletlerarası hukuk. (Ed.: Reşat Volkan Günel). Ankara: Savaş Yayınevi.
10. Güneysu, G. (2012). Askeri gereklilik ilkesi ve uluslararası insancıl hukuk. Ankara Barosu Dergisi, 4, 91-108.
11. Halim, M.A. (2007). Foreign policy of Bangladesh: Framework of Analysis. Foreign Policy of Bangladesh: A Small State’s Imperative. Ed. Emajuddin Ahamed, Komol Kuri Prokashon. Dhaka: 2007.
12. Hassan, M. vd. (2019). An analysis on India-Bangladesh border killing. International Journal of Social, Political and Economic Research. VI(1), 69-83.
13. Islam, U. (2018). BSFer Guş Sistem-i Bangladeş Şimante Hottar Mul Karon (Bangladeş sınırındaki cinayetlerin ana nedeni BSF’nin rüşvet sistemi: Kiriti Roy), Bangla Tribune, January. https://www.banglatribune.com/national/280451/বিএসএফের-ঘুষ-সিস্টেমই-বাংলাদেশ-সীমান্তে-হত্যার-মূল Erişim Tarihi: 31.01.2023.
14. Jahan, R. (2008). The Challenges of Institutionalizing Democracy in Bangladesh. Singapur: ISAS Institute of South Asian Studies.
15. Kantho, K. (2016). Kal Roomarir Boraibari Dibos (Yarın Roomari’ın Boraibari günü)”. Kalerkantho, https://www.kalerkantho.com/online/country-news/2016/04/17/348494 Erişim Tarihi: 01.02.2023.
16. Khuda, K. vd. (2105). India-Bangladesh border killing: Implication on bilateral relation. Manarat International University Studies. IV(1), 111-18.
17. Mustafa, S.M. (2020). Şimanto hotta o protibeşir bondutto (Sınır cinayetleri ve komşunun dostlukları), Daily Nayadiganta, https://www.dailynayadiganta.com/sub-editorial/482790/সীমান্ত-হত্যা-ও-প্রতিবেশীর-বন্ধুত্ব Erişim Tarihi: 31.01.2023.
18. Odhikar (2021). Human Rights Report 2021 Bangladesh, http://odhikar.org/wp-content/ uploads/2021/06/KLEA_2001-2021.pdf.
19. Percot M. (2020). “Picking up the neighbours” waste”: migration of Bangladeshi villagers to India metropolises. Migration and Development, IX(1), 43-55.
20. Poros, S. (2020). Şimanto Atonko Kotokal (Sınır paniği ne kadar sürecek, SAMAKAL, (Ocak.2020), blm. Openion. https://samakal.com/bangladesh/article/200110740/আতঙ্ক-কতকাল Erişim Tarihi: 31.01.2023.
21. Prothomalo (2022). 7 January, https://en.prothomalo.com/bangladesh/11-years-of-felani-killing-wait-for-justice-gets-longer Erişim Tarihi: 31.01.2022.
22. Prothomalo (2011). BSF er Gulite Duijon Bangladeşi Nihoto. https://www.prothomalo.com.
23. Rahman, P. (2022). Bangladeş-Varot Şimanto Hotta: Ekti Porjalosona (Bangladeş-Hindistan sınırındaki cinayetler: bir inceleme), Somoy News, 23.05.2022, blm. Openion https://www.somoynews.tv/news/2022-05-/বাংলাদেশ-ভারত-সীমান্ত-হত্যা-একটি-পর্যালোচনা Erişim Tarihi: 31.01.2022.
24. Shahriar, S. (2021). Bangladesh-India border issues: A critical review. Geoforum, CXXIV, 257-60.
25. Singh, S.S. (2020). 5 Years after Land Border agreement, former enclave dwellers in dire street, https://www.thehindu.com/news/national/5-years-after-land-border-agreement-former-enclave-dwellers-in-dire-straits/article32255788.ece Erişim Tarihi: 5.02.2023.
26. The Commune (2022). The India-Bangladesh exchange of enclaves. https://thecommunemag.com/the-india-bangaldesh-exchange-of-enclaves/ Erişim Tarihi: 5.02.2023.
27. “Trigger Happy”: Excessive use of force by Indian Troops at the Bangladesh Border. Human Rights Watch 09.12.2010, https://www.hrw.org/report/2010/12/09/trigger-happy/excessive-use-force-indian-troops-bangladesh-border Erişim Tarihi: 31.01.2023.
28. Yalçınkaya, A., Abidzhanov K. (2020). Özbekistan ve Kırgızistan'daki Anklav/Eksklav alanlarının çözüm süreci. Manas Sosyal Araştırmalar Dergisi. IX(4), 2653-2667.