Maurice Blanchot Düşüncesi’nde Sessizliği Yazıya Çekmek

Yıl 2012, Cilt: 52 Sayı: 1, 85 - 112, 01.01.2012

Burcu Canar

Öz

Bu çalışma, Maurice Blanchot Düşüncesi adı verilen yazı uzamında sessizliği yazma denemesidir. Sözü edilen yazı uzamı ne Maurice Blanchot’nun düşüncesini ne de sessizliğin farklı okunmasını imlemektedir. Blanchot’nun metinlerini açıklamaksızın yazmak; sadece onun yazılarındaki mevcut sessizlik bilgisini işaretlemez; aynı zamanda bu “okunmaz” sessizliklerden ayrılmanın yolunu da gösterir. Bu da bir çelişkiden çok sessizliğe rastgele yazmayı imlemektedir.

Anahtar Kelimeler

Blanchot, Sessizlik, Okur, Uzam, Parçalı Yazı, Nietzsche, Dadaizm, Tzara

Dragging the Silence into Writing in The Maurice Blanchot Thought

Öz

This article is a study of writing the silence on the space of “The Maurice Blanchot Thought”. This space of writing implies neither Maurice Blanchot’s thought nor an alternative way of reading of the silence. To write on Blanchot’s texts without any explanation; not only marks the current knowledge of silence in his texts but also guides how to leave these “unreadable” silences behind. This implies, writing randomly onto the silence rather than a contradiction.

Anahtar Kelimeler

Blanchot, Silence, Reader, Space, Fragmentary Writing, Nietzsche, Dadaism, Tzara

Kaynakça

• BAÇ, Murat ve Itır Güneş. (2002). “Sükût ve Kelâm: Geçmişin ve Geleceğin Sessizlikleri
• İçin Görüngübilimsel Önsöylemler”. Vehbi Hacıkadiroğlu Armağanı Felsefe Tartışmaları. (Der.Doğan Özlem, Hayrettin Ökçesiz ve Şükrü Argın). içinde (152-160). İstanbul: Everest.
• BADIOU, Alain. (2006). Sonsuz Düşünce. (Çev. Işık Ergüden ve Tuncay Birkan). İstanbul: Metis.
• BARTHES, Roland. (2006). S/Z (3. Baskı). (Çev. Sündüz Öztürk Kasar). İstanbul: YKY.
• BARTHES, Roland. (2007). Yazı Üzerine Çeşitlemeler-Metnin Hazzı. (2. Baskı). (Çev. Şule Demirkol). İstanbul: YKY.
• BARTHES, Roland. (2009). Yazının Sıfır Derecesi-Yeni Eleştirel Denemeler. (Çev. Tahsin Yücel) İstanbul: YKY.
• BATUR, Enis. (1993). “Bir Yazı Düşünürü için Portre Çalışması”. Blanchot, Maurice. Yazınsal Uzam. (Çev.Sündüz Öztürk Kasar). içinde (9-11). İstanbul: YKY.
• BLANCHOT, Maurice. (1993a). The Infinite Conversation. (Trans. Susan Hanson). Minneapolis and London: University of Minnesota Press.
• BLANCHOT, Maurice. (1993b). Karanlık Thomas. (Çev. Sosi Dolanoğlu). İstanbul: Metis.
• BLANCHOT, Maurice. (1993c). Yazınsal Uzam. (Çev. Sündüz Öztürk Kasar). İstanbul: YKY.
• BLANCHOT, Maurice. (1995). The Writing of the Disaster. (Trans. Ann Smock). Lincoln: University of Nebraska Press.
• BLANCHOT, Maurice. (1999). Ölüm Hükmü. (Çev. Arzu Dalgıç Aydın ve Berna Kılınçer). İstanbul: Kabalcı.
• BLANCHOT, Maurice. (2008). Son İnsan. (Çev. İsmail Yerguz). İstanbul: Kabalcı.
• BLANCHOT, Maurice. (2009). “Nietzsche ve Parçalı Yazı”. (Çev. Ömer Aygün). Nietzsche: Kayıp Bir Kıta. Cogito 25 (8. Baskı). içinde (77-100). İstanbul: YKY.
• BOYNE, Roy. (2009). Foucault ve Derrida: Aklın Öteki Yüzü. (Çev. İsmail Yılmaz). Ankara: BilgeSu.
• BRUNS, Gerald L. (1997). Maurice Blanchot: The Refusal of Philosophy. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press.
• Cage, White, Mallarmé, Silence. http://www.cobusen.com/proefschrift/300_john_cage
• /_cage_and_silence/316a_cage_white_mallarme_silence/cage_white_mallarme_ silence.htm [19 Ağustos 2011]
• CLARK, Timothy. (1995). Derrida, Heidegger, Blanchot: Sources of Derrida’s Notion and Practice of Literature. Cambridge: Cambridge University Press.
• CUMMINGS, E. E. (2010). “Sessizlik”. (Çev. Cihat Salman). Isabella Alfandary, “E.E. Cummings’in Şiirinde Ses ve Sessizlik”. (Çev. Ilgın Yıldız). içinde (109). Yasak Meyve. Ocak- Şubat 2010. 42: 107-112.
• DAUENHAUER, Bernard P. (1980). Silence: The Phenomenon and Its Ontological Significance. Bloomington: Indiana University Press.
• DELEUZE, Gilles (1997). “He Stuttered”. In Essays Critical and Clinical.(107- 114). Minneapolis: University of Minnesota Press.
• DELEUZE, Gilles ve Felix Guattari. (2001). Kafka: Minör Bir Edebiyat İçin. (Çev. Özgür Uçkan ve Işık Ergüden). İstanbul: YKY.
• DERRIDA, Jacques. (1992). Acts of Literature. (Ed. Derek Attridge). London: Routledge.
• DERRIDA, Jacques. (2010). Gramatoloji. (Çev. İsmet Birkan). Ankara: BilgeSu.
• EAGLETON, Terry. (2004). Edebiyat Kuramı. (2. Baskı). (Çev. Tuncay Birkan). İstanbul: Ayrıntı.
• FOUCAULT, Michel. (2004). “Theatrum Philosophicum”. (Çev. Işık Ergüden). Felsefe Sahnesi: Seçme Yazılar 5. içinde (202-229). İstanbul: Ayrıntı.
• FOUCAULT, Michel. (2005a). “Özne ve İktidar” . (Çev. Osman Akınhay) Özne ve İktidar: Seçme Yazılar 2. içinde (57-82). İstanbul: Ayrıntı.
• FOUCAULT, Michel. (2005b). “Stephen Riggins’le Söyleşi”. (Çev. Osman Akınhay). Seçme Yazılar 2. içinde (123-139). İstanbul: Ayrıntı.
• FOUCAULT, Michel. (2005c). “Derrida’ya Cevap”. (Çev. Işık Ergüden). Büyük Kapatılma: Seçme Yazılar 3. içinde (31-48). İstanbul: Ayrıntı.
• FOUCAULT, Michel. (2005d). “Gövdem, Bu Kağıt, Bu Ateş”. (Çev. Işık Ergüden). Büyük Kapatılma:Seçme Yazılar 3. içinde (48-75). İstanbul: Ayrıntı.
• FOUCAULT, Michel. (2006a). “Dışarı Düşüncesi”. (Çev. Işık Ergüden). Sonsuza Giden Dil: Seçme Yazılar 6. içinde (189-214). İstanbul: Ayrıntı.
• FOUCAULT, Michel. (2006b).“Delilik, Edebiyat, Toplum”. (Çev. Işık Ergüden). Sonsuza Giden Dil: Seçme Yazılar 6. içinde (260-286). İstanbul: Ayrıntı.
• GILL, Carolyn Bailey. (1996). Maurice Blanchot: The Demand of Writing. New York and London: Routledge.
• GÖKSEL, Nil (2006). “Unutma, Parodi ve İroni”. Derrida: Yaşamı Yeniden Düşünürken. Cogito 47-48. içinde (359-368). İstanbul: YKY.
• HAASE, Ullrich ve William Large. (2001). Maurice Blanchot. London and New York: Routledge.
• HILL, Leslie. (2002). “The World is Not Enough”. ANGELAKI. 7 (2): 61-68. doi: 10.1080/ 0969725022000046170. http://web.ebscohost.com [18 Ağustos 2011]
• IYER, Lars. (2006). “There is Language: Speech and Writing in Blanchot”. Parallax. 12 (2): 83-97. doi: 10.1080/13534640600624986. http://www. tandf.co.uk/journals [18 Ağustos 2011]
• JAWORSKI, Adam. (1993). The Power of Silence: Social and Pragmatic Perspectives. USA: Sage Publications.
• KANE, Leslie. (1984). The Language of Silence: On the Unspoken and the Unspeakable in Modern Drama. London and Toronto: Associated University Press.
• KARAALİOĞLU, Seyit Kemal. (1965). “Dadaizm”. Edebiyat Akımları. içinde (83- 86). İstanbul: İnkılap ve Aka.
• KURZON, Dennis. (1998). Discourse of Silence. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
• LEADER, Darian. (2004). Mona Lisa Kaçırıldı: Sanatın Bizden Gizledikleri. (Çev. Handan Akdemir). İstanbul: Ayrıntı.
• LECHTE, John. (1994). “Maurice Blanchot”. In Fifty Key Contemporary Thinkers: From Structuralism to Postmodernity. London: http://studiocleo.com/librarie/blanchot/indexFl.htm [19 Ağustos 2011]. Routledge.
• MANGUEL, Alberto. (2007). Okumanın Tarihi. (Çev. Füsun Elioğlu). İstanbul: YKY.
• MICHAUD, Ginette. (2002). “Literature in Secret: Crossing Derrida and Blanchot”. ANGELAKI Journal of the Theoretical Humanities. 7 (2): 69-90. doi. 10.1080/0969725022000046189.http://web.ebscohost.com [18 Ağustos 2011]
• MOLE, Gary D. (2003). “On Blanchot’s Fiction”. Poetics Today, 24(1): 139-142. http://web.ebscohost.com [18 Ağustos 2011]
• NIETZSCHE, Friedrich. (1964). Böyle Buyurdu Zerdüşt. (Çev. Turan Oflazoğlu). Ankara: Milli Eğitim Basımevi.
• NIETZSCHE, Friedrich. (2009). Tan Kızıllığı. (Çev. Özden Saatçi). İstanbul:Say.
• ONG, Walter J. (1999). Sözlü ve Yazılı Kültür: Sözün Teknolojileşmesi. (Çev. Sema Postacıoğlu Banon). İstanbul: Metis.
• ÖYLEK, Ahmet (1986-1987). “Dilbilim ve İletişim Açısından Sessizlik”. Yıllık. içinde (241-254). Ankara: AÜ. Basın Yayın Yüksekokulu.
• SOLLERS, Philippe ve Christian de Portzamparc (2010). Görmek ve Yazmak. (Çev. Cem İleri). İstanbul: YKY.
• TZARA, Tristan. (2004). Dada Manifestoları. (Çev. Elif Gökteke). İstanbul: Norgunk. Türkçe Sözlük. (1988). Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.
• VOGL, Joseph. (2011). Tereddüt Üzerine. (Çev. Çağlar Tanyeri). İstanbul: Metis.
• ZERZAN, John. (2007). “Sessizlik”. (Çev. Serhat Elfun Demirkol). http://www.yabanil.net/sessizlik [7 Temmuz 2008].