ASYLUM SEEKER PERCEPTION IN SOCIAL MEDIA: THE APPEARANCE OF SYRIAN ASYLUM SEEKERSIN TURKISH TWITTER ACCOUNTS

Yıl 2022, Cilt: 10 Sayı: 2, 948 - 983, 30.09.2022

İlhan Parlak , Ömer Çakın , Sinan Kaya

https://doi.org/10.19145/e-gifder.1103937

Öz

This study aims to reveal the general perception of Syrian asylum seekers who immigrated to Turkey due to the war in Syria within the scope of the Twitter social media platform before the Turkish society. For this purpose, firstly, the importance of the Syrian asylum seekers issue was revealed. Then the role of social media in creating the perception of Syrian asylum seekers was emphasized. In the data collection part of the study, tweets sent in May 2021 containing the keyword “Suriyeli” (Syrian in Turkish) and referring to Syrian asylum seekers were examined. In the analysis part, the Maxqda qualitative data analysis program was used. Tweets are initially divided into positive and negative perceptions. Then, the encoded tweets were divided into categories and analyzed using the content analysis method so that their causes and nature were revealed. As a result, it has been shown that the Turkish people have a “negative” and “discontent” perception of Syrian asylum seekers to a large extent. In the beginning, the reasons for this, there are perceptions that Syrian asylum seekers are very numerous and that being outnumbered leads to various security, economic and social problems.

Anahtar Kelimeler

Syrian asylum seekers, Twitter, perception, Turkish people, content analysis.

SOSYAL MEDYADA SIĞINMACI ALGISI: SURİYELİ SIĞINMACILARIN TÜRKÇE TWITTER HESAPLARINDA GÖRÜNÜMÜ

Öz

Bu çalışma, Suriye’de yaşanan savaş sonucunda Türkiye’ye göç etmiş Suriyeli sığınmacılar hakkındaki Türk toplumu nezdindeki genel algının Twitter sosyal medya platformu kapsamında ortaya konması amaçlanmıştır. Bu amaçla öncelikle Suriyeli sığınmacılar meselesinin önemi ortaya konmuş, ardından sosyal medyanın Suriyeli sığınmacılara yönelik algıyı oluşturmadaki rolü üzerinde durulmuştur. Araştırmanın veri toplama kısmında 2021 yılı Mayıs ayı içerisinde atılan, “Suriyeli” anahtar kelimesini içeren ve Suriyeli sığınmacıları ifade eden tweetler incelenmiştir. Analiz kısmında Maxqda nitel veri analizi programı kullanılmıştır. Tweetler ilk olarak olumlu ve olumsuz algı olmak üzere ayrılmıştır. Daha sonra kodlanan tweetler kategorilere ayrılarak sebepleri ve niteliği de ortaya çıkacak şekilde içerik analizi yöntemi kullanılarak analiz edilmiştir. Sonuç olarak, Türk halkının büyük oranda Suriyeli sığınmacılara yönelik olarak “olumsuz” ve “hoşnutsuzluk” niteliğinde bir algıya sahip olduğu ortaya çıkmıştır. Bunun sebeplerinin başında da Suriyeli sığınmacıların sayıca çok fazla olduğu ve bu sayıca fazla olma durumunun çeşitli güvenlik, ekonomik ve toplumsal sorunlara yol açtığına dair algılar gelmektedir

Anahtar Kelimeler

Suriyeli sığınmacılar, Twitter, algı, Türk halkı, İçerik analizi

Kaynakça

• AÇIKGÖZ, Reşat; KOYUNCU A. Ahmet ve GÖKÇEN, Ahmet (2017). Türkiye’deki Suriyeli Mültecilerin Yaşam Koşulları Üzerine Sosyolojik Bir Çalışma: Elazığ Örneği. Route Educational and Social Science Journal, 4(4), s.84-99.
• AFAD; (2017). “Türkiye’deki Suriyelilerin Demografik Görünümü, Yaşam Koşulları ve Gelecek Beklentilerine Yönelik Saha Araştırması”. https://www.afad.gov.tr/kurumlar/afad.gov.tr/25337/xfiles/17a-Turkiye_deki_Suriyelilerin_Demografik_Gorunumu_Yasam_Kosullari_ve_Gelecek_Beklentilerine_Yonelik_Saha_Arastirmasi_2017.pdf, Erişim Tarihi: 04.06.2021.
• AKGÜL GÖK, Fulya and GÖKÇEARSLAN ÇİFCİ, Elif (2017). Position of the Syrian refugee children in printed media, Border Crossing Journal, 7(2), s.231-248. https://doi.org/10.33182/bc.v7i2.463.
• ANADOLU AJANSI (2017) https://www.aa.com.tr/tr/ekonomi/basbakan-yardimcisi-akdag-suriyeliler-icin-harcanan-toplam-maliyet-84-milyar-880-milyon-lira/990509 Erişim Tarihi: 05.01.2021.
• AVRUPA BİRLİĞİ (2020). Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu – Türkiye’deki Mülteciler için AB Mali Yardım Programı. https://www.avrupa.info.tr/tr/node/230 Erişim Tarihi: 07.06.2021.
• BERELSON, Bernard (1952). Content Analysis in Communication Research, Glencoe: Free Press.
• BULGURCUOĞLU, Sultan Ebru ve AYKUTALP, Aykut (2021). Medyada “Öteki” Olmak: Sığınmacılara Yönelik Söylemin İnşası ve Yeniden Üretimi, Toplum ve Sosyal Hizmet, 32(2), s.483-504. DOI: 10.33417/tsh.837053
• CHEN, Yu (2013). Research on Social Media Network and National Security. In: Du, W. (eds) Informatics and Management Science II. Lecture Notes in Electrical Engineering, vol 205. Springer, London. https://doi.org/10.1007/978-1-4471-4811-1_76
• CNN Türk (2019). “Bakan Pekcan: 15 bin 159 Suriyeli şirket var”. https://www.cnnturk.com/ekonomi/bakan-pekcan-15-bin-159-suriyeli-sirket-var Erişim Tarihi: 07.06.2021.
• ÇSGB; (2020). “Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Yabancıların Çalışma İzinleri 2020 Raporu”. https://www.csgb.gov.tr/media/87487/yabanciizin2020.pdf Erişim Tarihi: 01.12.2021.
• DEMİR, Yavuz ve AYHAN, Bünyamin (2020). Sosyal Medyanın Gündem Belirleyicileri: Twitter’da Gündem Belirleme Süreci Üzerine Bir Sosyal Ağ Analizi, İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi, 51, s.1-19.
• DİKBIYIK, Coşkun (2021). Tekirdağ’daki Suriyeli Sığınmacılar Üzerine Bir Araştırma: Süleymanpaşa Örneği, Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi, 9(29), s.1-21.
• DOĞANAY, Ülkü ve KENEŞ ÇOBAN, Hatice (2016). Yazılı basında Suriyeli ‘mülteciler’: Ayrımcı söylemlerin rasyonel ve duygusal gerekçelerinin inşası, Mülkiye Dergisi, 40(1), s.143-184.
• EFE, İbrahim (2015). “Türk Basınında Suriyeli Sığınmacılar”. SETA Rapor.
• EFE, İbrahim (2019). A corpus-driven analysis of representations of Syrian asylum seekers in the Turkish press 2011-2016. Discourse & Communication, 13(1), p.48-67. https://doi.org/10.1177/1750481318801624
• EMİN, Müberra Nur (2019). Geleceğin İnşası Türkiye’deki Suriyeli Çocukların Eğitimi, İstanbul: SETA Kitapları.
• ERDOGAN-OZTURK, Yasemin and ISIK-GULER, Hale (2020). Discourses of exclusion on Twitter in the Turkish Context: #ülkemdesuriyeliistemiyorum (#idontwantsyriansinmycountry). Discourse, Context & Media, 36, 100400.
• ERDOĞAN, İrfan (2007). Pozitivist Metodoloji: Bilimsel Araştırma Tasarımı İstatistiksel Yöntemler Analiz ve Yorum, Ankara: Erk Yayınevi.
• ERDOĞAN, M. Murat (2014). Türkiye’deki Suriyeliler: Toplumsal Kabul ve Uyum Araştırması, Hacettepe Üniversitesi Göç ve Siyaset Araştırma Merkezi, Ankara.
• ERDOĞAN, M. Murat (2019). “Türkiye’deki Suriyeli Mülteciler”. Konrad Adenauer Stiftung. https://www.kas.de/documents/283907/7339115/T%C3%BCrkiye%27deki+Suriyeliler.pdf/acaf9d37-7035-f37c-4982-c4b18f9b9c8e?version=1.0&t=1571303334464 Erişim Tarihi: 18.05.2021.
• ERDOĞAN, M. Murat (2020). Suriyeliler Barometresi 2019: Suriyelilerle Uyum İçerisinde Yaşamın Çerçevesi, Ankara: Orion Kitabevi.
• GENÇ, Yusuf ve ALSANCAK, Fatmanur (2018). Suriyeli Sığınmacıların Uyum Sorunlarının Sosyal Hizmet Perspektifinde Değerlendirilmesi. I. Uluslararası Göç ve Mülteci Kongresi. https://www.researchgate.net/publication/328354607_Suriyeli_Siginmacilarin_Uyum_Sorunlarinin_Sosyal_Hizmet_Perspektifinde_Degerlendirilmesi_Evaluate_of_Adaptation_Problems_of_Syrian_Refugees_in_Social_Work_Perspective Erişim Tarihi: 11.12.2021
• GİB (2022). “Geçici Koruma”. Göç İdaresi Başkanlığı. https://www.goc.gov.tr/gecici-koruma5638 Erişim Tarihi: 01.12.2021.
• GİGM (2021a). “T. C. İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü Uluslararası Koruma İstatistikleri”. Göç İdaresi Genel Müdürlüğü. https://www.goc.gov.tr/uluslararasi-koruma-istatistikler# Erişim Tarihi: 04.06.2021.
• GİGM (2021b). “T.C. İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü Geçici Koruma İstatistikleri”. Göç İdaresi Genel Müdürlüğü. https://www.goc.gov.tr/gecici-koruma5638 Erişim Tarihi: 08.06.2021.
• GİGM (2021c). “T.C. İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü Kitlesel Akınlar”. Göç İdaresi Genel Müdürlüğü. https://www.goc.gov.tr/kitlesel-akinlar Erişim Tarihi: 13.06.2021.
• GÖKER, Göksel ve KESKİN, Savaş (2015). Haber medyası ve mülteciler: Suriyeli mültecilerin Türk yazılı basınındaki temsili, İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi, 41, s.229-256.
• HÜNEE; (2019). “Hacette Üniversitesi Nüfus Etütleri Enstitüsü 2018 Türkiye Nüfus ve Sağlık Araştırması Suriyeli Göçmen Örneklemi”. http://www.hips.hacettepe.edu.tr/tnsa2018/rapor/2018_TNSA_SR.pdf Erişim Tarihi: 11.06.2021.
• HÜRRİYET, (2020). “Üniversitelerde 27 binden fazla Suriyeli öğrenci var”. https://www.hurriyet.com.tr/egitim/universitelerde-27-binden-fazla-suriyeli-ogrenci-var-41550989 Erişim Tarihi: 30.11.2021.
• ILO (2017). Syrians In The Turkish Labor Market. http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/---ro-geneva/---ilo-ankara/documents/genericdocument/wcms_738618.pdf Erişim Tarihi: 12.06.2021.
• ILO; (2020). “Syrian Refugees in the Turkish Labour Market”. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/---ro-geneva/---ilo-ankara/documents/publication/wcms_738602.pdf Erişim Tarihi: 01.12.2021.
• İNCE, Ziya (2019). “Türkiye’de Suriyeli Göçmenlerin Toplumsal ve Mekansal Etkileri: Esenyurt Örneği”. 5. Uluslararası Sosyal Beşeri ve Eğitim Bilimleri Kongresi, Ed. Giray Saynur Derman, İstanbul: Güven Plus A. Ş Yayınları, s.288-294.
• İŞÇİ, Didem ve ULUDAĞ, Esra (2019). Sosyal Medyada Suriyeliler Algısı: Youtube Sokak Röportajları Üzerine Bir İnceleme, Ulisa: Uluslararası Çalışmalar Dergisi, 3(1), s.1-24.
• KAHRAMAN, Murat (2013). Sosyal Medya 101 2.0 Pazarlamacılar İçin Sosyal Medyaya Giriş, İstanbul: MediaCat Kitapları.
• KAHVECİ, Hakkı ve PAKSOY, Alaaddin F. (2021). Türk Basınında Türkiye’deki Sığınmacıların Eğitimi: Suriyeliler Örneği, Milli Eğitim Dergisi, 50(1), s.337-358. https://doi.org/10.37669/milliegitim.960119
• KAMUBÜLTENİ (2019). “Cumhurbaşkanı Erdoğan: Suriyeliler için 37 Milyar Dolar Harcadık”. https://www.kamubulteni.com/turkiye/cumhurbaskani-erdogan-suriyeliler-icin-37-milyar-dolar-harcadik-h11496.html Erişim Tarihi: 07.6.2021.
• KARAMETE, Fatih (2019). Twitter’da Suriyeli Mültecilere Yönelik Nefret Söylemi, Anadolu Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Yükseklisans Tezi, Eskişehir.
• KIYAN, Zafer ve KOCAGER, Uğur (2020). Türkiye’de Twitter’ın Kamusal Tartışmalardaki Rolü Üzerine Bir Araştırma, Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 34, s.464-489.
• KURT, Gözde (2019). Yeni medyada nefret söylemi: Youtube’da Suriyeli mültecilere karşı üretilen nefret söylemi üzerine bir araştırma, The Journal of International Lingual Social and Educational Sciences, 5(1), s.1-20.
• KUŞ, Oğuz (2019). Suriyeli Mültecilerin Sosyal Entegrasyonunda Halkla İlişkilerin Rolü, İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Doktora Tezi, İstanbul.
• KÜÇÜK, Olgun ve KOÇAK, Mevlüt Can (2020). Suriyeli Sığınmacıların Toplumsal Yaşamda Konumlandırılışı: Trabzon Örneği, Journal of Humanities and Tourism Research, 10(1), s.130-142.
• MEB (2020). Milli Eğitim Bakanlığı Hayat Boyu Öğrenme Genel Müdürlüğü 3 Kasım 2020 İnternet Bülteni. https://hbogm.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/2020_11/18114946_17155955_3_KASIM__2020__YNTERNET_BULTENY_Sunu.pdf Erişim Tarihi: 12.06.2021.
• MERT ELMAS, Şeyda ve PAKSOY, Alaaddin F. (2018). Türk basınında Suriyeli sığınmacı kadınların temsili, Türkiye İletişim Araştırmaları Dergisi, 35, s.184-210. https://doi.org/10.17829/turcom.733985
• MÜLTECİLER DERNEĞİ, https://multeciler.org.tr/, (2021). Suriyeli Öğrencilere Verilen Burs Ne Kadar? https://multeciler.org.tr/suriyeli-ogrencilere-verilen-burs-ne-kadar/ Erişim Tarihi: 21.12.2021.
• MÜLTECİLER DERNEĞİ, https://multeciler.org.tr/, (2022a). Suriyelilerle İlgili Doğru Bilinen Yanlışlar, https://multeciler.org.tr/suriyelilerle-ilgili-dogru-bilinen-yanlislar/ Erişim Tarihi: 20.01.2022.
• MÜLTECİLER DERNEĞİ, https://multeciler.org.tr/, (2022b). Türkiye’deki Suriyeli Sayısı Şubat 2022, https://multeciler.org.tr/turkiyedeki-suriyeli-sayisi/ Erişim Tarihi: 05.03.2022.
• NARLI, Nilüfer; ÖZAŞÇILAR, Mine; TURKAN IPEK, Işıl Zeynep (2020). Turkish Daily press framing and representation of Syrian women refugees and gender-based problems: Implications for social integration, Journal of Immigrant & Refugee Studies, 18(1), p.1-21.
• OĞUZLU, Tarık (2011). Arap Baharı ve Yansımaları, Ortadoğu Analiz, 3(36), s.8-16.
• ÖZDEMİR, Erol (2017). Suriyeli Mültecilerin Türkiye’deki Algıları, Savunma Bilimleri Dergisi, 16(1), s.116-136.
• ÖZTÜRK, Nazan and AYVAZ, Serkan (2018). Sentiment analysis on Twitter: A text mining approach to the Syrian refugee crisis. Telematics and Informatics, 35(1), p.136-147.
• PAGE, Ruth; UNGER, Johann Wolfgang; ZAPPAVIGNA, Michele; BARTON, David (2014). Researching language and social media: A student guide, Routledge.
• PAKSOY, Alaaddin F. ve ŞENTÖREGİL, Merve (2018). Türk Basınında Suriyeli Sığınmacılar: İlk Beş Yılın Analizi (2011-2015), Selçuk İletişim, 11(1), s.237-256. DOI: 10.18094/josc.344498
• PANDIR, Müzeyyen; EFE, İbrahim; PAKSOY, Alaaddin F. (2016). Türk basınında Suriyeli Sığınmacı Temsili Üzerine Bir İçerik Analizi, Marmara İletişim Dergisi, 24, s.1-26.
• PANG, Bo and LEE, Lillian (2008). Opinion mining and sentiment analysis, Foundations and Trends in Information Retrieval, 2(1-2), p.1-135.
• RESMİ GAZETE (2013). 31 Ağustos 2013 Tarihli ve 28751 Sayılı Resmi Gazete. https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2013/08/20130831.htm Erişim Tarihi: 30.11.2021.
• SAVRAN, Sezen ve SAT, N. Aydın (2019). Ankara’da Suriyeli Göçmenlerin Yer Seçimi Tercihlerinin İncelenmesi ve Bir Etnik Kentsel Adacık Örneği Olarak Önder, Ulubey, Alemdağ Mahalleleri. Ankara Araştırmaları Dergisi, 7(2), s.283-302.
• SERT, Deniz Ş. and DANIŞ, Didem (2021) Framing Syrians in Turkey: State Control and No Crisis Discourse, International Migration, 59, p.197-214. https://doi.org/10.1111/imig.12753.
• SÖNMEZ, Mehmet Emin ve ŞAHİN, Şükrü (2021). Gaziantep’teki Suriyeli Sığınmacıların Etnik Kökenlerine Göre Geri Dönüş Eğilimleri, Gaziantep Üniversitesi Ayıntab Araştırmaları Dergisi, 4(1), s.37-51.
• STONE, Philip J.; DUNPHY, Dexter C.; MARSHALL, Smith S. (1966). The General Inquirer: A Computer Approach to Content Analysis. Massachusetts: The M.I.T. Press.
• SUNATA, Ulaş and YILDIZ, Esra (2018). Representation of Syrian Refugees in the Turkish Media. Journal of Applied Journalism & Media Studies, 7(1), p.129-151. https://doi.org/10.1386/ajms.7.1.129_1
• TAŞDELEN, Birgül (2020). Twitter’da Suriyeli Mültecilere Karşı Çevrimiçi Nefret Söylemi; #suriyelileriistemiyoruz, Gümüşhane Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Elektronik Dergisi, 11(2), s.562-575.
• TÜİK; (2020). Türkiye İstatistik Kurumu 2019 Eğitim Harcamaları İstatistikleri. https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Egitim-Harcamalari-Istatistikleri-2019-33670 Erişim Tarihi: 12.6.2021.
• TÜİK; (2021). Evlenme ve Boşanma İstatistikleri, https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Evlenme-ve-Bosanma-Istatistikleri-2021-45568 Erişim Tarihi: 12.02.2022.
• UNHCR; (2019). “Update: Durable Solutions for Syrian Refugees”. United Nations High Commissioner for Refugees. https://data2.unhcr.org/en/documents/download/70892 Erişim Tarihi: 09.06.2021.
• UNHCR; (2021a). “Syria Regional Refugee Response”. United Nations High Commissioner for Refugees. https://data2.unhcr.org/en/situations/syria Erişim Tarihi: 04.06.2021.
• UNHCR; (2021b). “Refugee Data Finder”. United Nations High Commissioner for Refugees. https://www.unhcr.org/refugee-statistics/ Erişim Tarihi: 04.06.2021.
• WE ARE SOCIAL, (2021). Digital in 2021. https://wearesocial.com/digital-2021 Erişim Tarihi: 17.04.2021.
• YBYS; (2021). Yükseköğretim Bilgi Yönetimi Sistemi Öğrenci İstatistikleri. https://istatistik.yok.gov.tr/ Erişim Tarihi: 30.11.2021.
• YILDIRIMALP, Sinem; İSLAMOĞLU, Emel; İYEM, Cemal (2017). Suriyeli Sığınmacıların Toplumsal Kabul ve Uyum Sürecine İlişkin Bir Araştırma, Bilgi 35, s.107-126.
• YILDIZ, Engincan (2018). Twitter’da ve Çevrimiçi Bir Gazetede Yer Alan Nefret Söylemlerinin Karşılaştırılması: Suriyeli Mülteciler Örneği, OPUS Uluslararası Toplum Araştırmaları Dergisi, 9(16), s.760-793.
• YILDIZ, Özkan (2013). Türkiye Kamplarında Suriyeli Sığınmacılar: Sorunlar, Beklentiler, Türkiye ve Gelecek Algısı, Sosyoloji Araştırmaları Dergisi, 16(1), s.141-169.
• YILMAZ, Dursun ve GÜNAY, Mehmet Akif (2022). Türk Toplumunda Suriyeli Sığınmacı Algısı, Gümüşhane Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 13(1), s.117-139.
• YTB; (2016). Suriyeli Öğrenciler İçin Destek Bursları. Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı. https://www.ytb.gov.tr/duyurular/suriyeli-ogrenciler-icin-destek-burslari-2 Erişim Tarihi: 02.02.2022.
• YÜCESOY, Tayfun and KARABULUT, Burak (2019). Iranians Revolution’s Demands under the Shadow of Spiral of Silence: A Content Analysis of Twitter Messages in Iranian Mass Movement, Global Media Journal TR Edition, 9(18), p.48-70.