BAUARBEITER IN DER STADT iZMIR : BEOBACHTUNGEN ZU DEN BAUARBEITEN IM VERSTÄDTERUNGSPROZESS

Öz

ZUSAMMENFASSUNG  (A summary of this article is Deutsch)

Als natürliche Folge einer starken Verstädterung kann man in der Türkei parallel zur Zunahme der Einwohnerzahl der Grosstädte und zur flächenmässigen Ausdehnung beobachten, dass nicht genügend Arbeitsmöglichkeiten geboten werden. Trotzdem steigt die Einwohnerzahl der Grosstädte daurnd an-nur bei einigen nimmt sie ab- und dieses Zunahme entsteht bekanntlich überwiegend durch Migration.

Den Daten der wenigen Forschungen auf diesem Gebiet zufolge ist festzustel-Isn, dass nicht jede Wanderung zur Grosstadt unbedingt eine Endgültige ist. Ausserdem muss in Betracht gezogen werden, dass diejenigen, die sich endgültig oder zeitweise an der Wanderung beteiligen, die Wandlungen in den Städten sowohl durch ihre sozio-ökonomische Struktur, ihre Erfahrungen und ihre Hoffnungen wie auch durch die geographischen Bedingungen. Es its bekannt, dass in einem Entwicklungsland wie die Türkei es ist, die verschidenen Migrationsarten ein bedeutendes Ausmass annehmen. In der vorliegenden Untersuchung wurde ein Teil einer umfangreicheren Forschung dargestellt, die durch die sozio-ökonomische Struktur von 1134 Bauarbeitern der Stadt İzmir die Situation des Verstädterungsprozesses zu derinieren versuchte. In dieser Untersuchun werden folgende drei Aspekte betrachtet:

1— Im ersten Teil wurden die Verteilungen nach den Provinzen angegeben, in denen die Bauarbeiter geboren sind, wo sie dauernd leben und die Herkunftsprovinzen derjenigen, die endgültig nach İzmir ziehen.

2— Im zweiten Teil geht es um die Bauarbeiter, die schon vor der endgültigen Wanderung nach İzmir von Zeit zu Zeit in der Stadt gearbeitet hatten, sowie die Beziehungen zwischen der Häufigkeit ihrer Aufenthalte in der Stadt, in ihrem Herkunftsort (Land oder Stadt), den Jahren der endgültigen Zuwanderung und einigen sozialen Strukturmerkmalen.

Anahtar Kelimeler

• -

BAUARBEITER IN DER STADT iZMIR :BEOBACHTUNGEN ZU DEN BAUARBEITEN IM VERSTÄDTERUNGSPROZESS

Öz

ZUSAMMENFASSUNG

Als natürliche Folge einer starken Verstädterung kann man in der Türkei parallel zur Zunahme der Einwohnerzahl der Grosstädte und zur flächenmässigen Ausdehnung beobachten, dass nicht genügend Arbeitsmöglichkeiten geboten werden. Trotzdem steigt die Einwohnerzahl der Grosstädte daurnd an-nur bei einigen nimmt sie ab- und dieses Zunahme entsteht bekanntlich überwiegend durch Migration.

Den Daten der wenigen Forschungen auf diesem Gebiet zufolge ist festzustel-Isn, dass nicht jede Wanderung zur Grosstadt unbedingt eine Endgültige ist. Ausserdem muss in Betracht gezogen werden, dass diejenigen, die sich endgültig oder zeitweise an der Wanderung beteiligen, die Wandlungen in den Städten sowohl durch ihre sozio-ökonomische Struktur, ihre Erfahrungen und ihre Hoffnungen wie auch durch die geographischen Bedingungen. Es its bekannt, dass in einem Entwicklungsland wie die Türkei es ist, die verschidenen Migrationsarten ein bedeutendes Ausmass annehmen. In der vorliegenden Untersuchung wurde ein Teil einer umfangreicheren Forschung dargestellt, die durch die sozio-ökonomische Struktur von 1134 Bauarbeitern der Stadt İzmir die Situation des Verstädterungsprozesses zu derinieren versuchte. In dieser Untersuchun werden folgende drei Aspekte betrachtet:

1— Im ersten Teil wurden die Verteilungen nach den Provinzen angegeben, in denen die Bauarbeiter geboren sind, wo sie dauernd leben und die Herkunftsprovinzen derjenigen, die endgültig nach İzmir ziehen.

2— Im zweiten Teil geht es um die Bauarbeiter, die schon vor der endgültigen Wanderung nach İzmir von Zeit zu Zeit in der Stadt gearbeitet hatten, sowie die Beziehungen zwischen der Häufigkeit ihrer Aufenthalte in der Stadt, in ihrem Herkunftsort (Land oder Stadt), den Jahren der endgültigen Zuwanderung und einigen sozialen Strukturmerkmalen.

Anahtar Kelimeler

• -

İZMİR KENTİNDE İNŞAAT İŞÇİLİĞİ :İŞÇİLERİN KENTLEŞME SÜRECİNDEKİ KONUMLARIYLA İLGİLİ GÖZLEMLER

Öz

Bu çalışma, inşaat sektörünü, kentleşmedeki payı açısından ele alan bir nitelik taşımamaktadır. İzmir kentinde, geçimini inşaat işçilikleriyle kazanan işçilerin sosyo-ekoomik yapıları ve kentleşme sürecindeki konumlarını ortay a koymayı am açlayan ve alan çalışması 1134 denek üzerinde 1985 yılı Mart ve Nisan ayları içinde tamamlanan geniş kapsamlı bir araştırmanın çok kısıtlı bir veri grubu bu araştırmada değerlendirilmiştir. Üzerinde durulan konular üç ana grupta toplanmıştır. Bunlar sırasıyla:

I— İzmir kentinde inşaat işçiligi yapan toplam 1134 deneğin, doğdukları illere göre kır-kent kökenleri, kentleşme sürecindeki konumları ilk işlenen konu başlığıdır. Burada, deneklerin doğdukları, devamlı yaşadıkları ve kente kesin göçü gerçekleştirmiş olanların doğdukları illere göre alansal dağılımlarında saptanan bazı özellikler aktarılmıştır.

II— Kente kesin göç etmiş, ancak göç öncesi inşaat işçiliğine mevsimlik iş gücü olarak katılmış deneklerin, kente geliş sıklık larıyla, kır-kent kökenleri, kesin göç yılları ve bazı sosyal yapı özellikleri arasındaki ilişkiler ele alınmıştır.

III— Üçüncü ana veri grubunda, henüz kente kesin göçmemiş olan deneklerin göç eğilimleri, kır-kent kökenleri ve bazı sosyal ve demografik özellikleri değerlendilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• -