Lyudmila Ulitskaya’nın Yeşil Çadır Romanında Ölüm Motifi

Öz

Kökleri Rus klasik edebiyatına uzanan modern Rus nesrinin tanınması açısından Lyudmila Ulitskaya önde gelen yazarlar arasında yer almaktadır. Dünyada ve ülkemizde eserleri daha çok kadın edebiyatı çerçevesinde ele alınan Ulitskaya’nın çok yönlü bir edebî zenginliği vardır. Rusya tarihindeki farklı zamanlara şahitlik etmesi yazarın nesrini tema, motif, karakter ve anlatım yöntemleri açısından çeşitlendirmiş görünmektedir. Yazar tarafından Sovyet muhaliflerine ithaf edilen Yeşil Çadır (Зелёный шатер) Ulitskaya’nın yaratıcılığını tanımamız açısından öne çıkan eserlerinden biridir. Sovyet tarihinden gerçekliklerle kurgu ögelerinin bir araya getirildiği Yeşil Çadır romanında aşk, evlilik, göç, hapis, sürgün gibi pek çok motif arasından ölümün en öne çıkan motif olduğu gözlemlenmiştir. Bu makalede metne dayalı yöntemle motif incelemesi yapılarak Yeşil Çadır romanının teknik ve içerik bakımından açıklanması amaçlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Motif
• ölüm
• postmodern
• Rus edebiyatı
• Ulitskaya

The Motif of Death in Lyudmila Ulitskaya’s Novel “The Big Green Tent”

Abstract

For the recognition of contemporary Russian prose, deeply rooted in Russian classical literature, Lyudmila Ulitskaya is a significant figure whose works are often examined within the framework of women's literature globally and in Turkey; Ulitskaya's literary contributions are richly diverse. Her living experiences across different periods of Russian history seem to have broadened her prose regarding her themes, motifs, characters, and narrative techniques. The Big Green Tent (Зелёный шатер), dedicated to Soviet dissidents by the author, stands out as one of her principal works, offering insight into her creative genius. The Big Green Tent, which intertwines historical realities of the Soviet era with fictional elements and recurring themes such as love, marriage, migration, imprisonment, and exile, places the motif of death at the forefront. This article analyses The Big Green Tent through a motif analysis of the theme of death, focusing on technical and thematic dimensions alike.

Keywords

• Death
• motif
• postmodern
• Russian literatüre
• Ulitskaya

Kaynakça

1. Gilyarov, M.S, Redkol A.A. (1986). İmago, Biologiçeskiy entsiklopediçeskiy slovar, Moskva, 14.07.2024 tarihindehttps://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_biology/2036/%D0%98%D0%9C%D0%90%D0%93%D0%9E adresinden erişildi.
2. Gorbaçev, A. Y. (2013). Problematika i stil russkoy poezii russkogo zarubejya tretyey volnı emigratsii: istoriko-literaturnıy kontekst. Ruskiy yazık i literatura, 1, 60 – 64. Kilar, A. (2022). Motiv smerti v russkoy literature XIX-go veka: kulturnıy aspekt. Jurnal filologiçeskih issledovaniy, 4, 46-49.
3. Peçerskaya, T.İ. & Nikanorova, Ye. K. (2010). Syujetı i motivı russkoy klassiçeskoy literaturı, izd. NGPU, Novosibirsk
4. Silantyev, İ. V. (2008). Motiv, Tamarçenko, N.D. (Ed.), Poetika: Slovar aktualnıh terminov ponyatiy İçinde (ss. 130-131) izd. Kluganoy, Moskva,
5. Silantyev, İ. V. (2011). Poetika Motiva, Yazıki slavyanskoy kulturı, Moskva.
6. Tişçenko, D. Y. (2014). Roman L. Ulitskoy “Zelenıy şatyor”: problematika, poetika. Dialog kultur- dialog o mire i vo imya mira, 2, 190-194
7. Tselkova, L. N. (2001). Motiv, Nikolyukin A. N. (Ed.) Literaturnaya entsiklopediya terminov i ponyatiy İçinde (s.594) İntelvak, Moskva
8. Türk Dil Kurumu (2024). Bilim ve Sanat Terimleri Sözlüğü, 15.07. 2024 tarihinde https://sozluk.tdk.gov.tr/ adresinden erişildi.

9. Ulitskaya L. (2022). Zelenıy şater, İzdatelstvo AST, Moskva.
10. Ulitskaya, L., Arhangelski, A. (2011,15 Aralık). Razgovor pod “Zelenım şatrom”, 19.08.2024 tarihinde https://www.hse.ru/data/2011/09/02/1268300018/Ulitskaya_Razgovor_pod_zelenym_chatrom_15022011.pdf adresinden erişildi.