Terk Edilmiş Endüstri Alanlarında Çevresel Risk Değerlendirmesi Tabanlı Yenileme

Yıl 2025, Sayı: 128, 34 - 45, 23.09.2025

Hande Apak , Gökçe Tuna Taygun

Öz

Terk edilmiş endüstri alanları yapısal bozulmalar ve doğal çevreyle etkileşimden kaynaklanan çevresel riskler barındırması sebebiyle çevreyi ve insan sağlığını olumsuz etkileyebilir. Çalışmanın amacı; bu alanların potansiyelleri çerçevesinde yenilenmesi, yapı ve kullanıcı üzerindeki ve/veya arasındaki olumsuz etkilerin azaltılması/önlenmesi kapsamında gerçekleşen uygulamaların bütüncül ve sistematik bir çevresel risk tabanlı yenileme modeli bağlamında incelenmesidir. Bu kapsamda terk edilmiş endüstri alanlarının kavramsal çerçevesi ve yenilenmesi, çevresel risk değerlendirmesi ve adımları açıklanmış, çevresel risk tabanlı model adımları ile örnek üç yenileme projesi değerlendirilerek analizi yapılmıştır.

Anahtar Kelimeler

terk edilmiş endüstri alanları , çevresel risk değerlendirmesi , çevresel kirlenme , yapısal bozulma , yenileme

Kaynakça

• AbdelShakour Ali, H., Hassan Elborombaly, H. E., Maarouf Ahmed, D. (2020). Economic development of historic districts through adaptive reuse: The case study of King's Cross regeneration project in London, UK. International Journal of Multidisciplinary Studies on Management, Business, and Economy, 3(1), 10-13.
• Alker, S., Joy, V., Roberts, P. ve Smith, N. (2000). The definition of brownfield. Journal of Environmental Planning and Management, 43(1), 49-69. Alverti, E. ve Fouseki, K. (2019). Urban ‘regeneration’in historic places: The case of King’s Cross Central, London. Heritage and sustainable urban transformations içinde (ss. 111-128). Routledge.
• Apak, H. ve Tuna Taygun, G. (2020). Rejeneratif tasarım: Sorunu potansiyele çevirme, kahverengi alanlardan yaşam merkezi kentsel yeşil alanlara: Fudidora Parkı, Museo del Acero Horno 3 Müzesi. Yapı, 457, 20–25.
• Apak, H. ve Tuna Taygun, G. (2024). A conceptual approach to abandoned industrial sites within the scope of brownfield in the context of regenerative design. ICONARP International Journal of Architecture and Planning, 12(1), 234–254.
• Apak, H. ve Tuna Taygun, G. (2025). Kahverengi alanlardaki yapıların kirlenmişlik ve bozulmuşluk bağlamında yenilenmesine yönelik çevresel risk tabanlı model önerisi. Gazi Üniversitesi Mühendislik ve Mimarlık Fakültesi Dergisi, 40(2), 1207–1220.
• Bartsch, C. ve Munson, R. (1994). Restoring contaminated industrial sites. Issues in Science and Technology, 10(3), 74–78.
• Bell, S., Wilczyńska, A. ve Balicka, J. (2021). Docklands, harbours and post-industrial sites. S. Bell vd. (Ed.). Urban Blue Spaces içinde (ss. 372-405). London: Routledge.
• Breckner, I.ve Menzl, M. (2012). Neighbourliness in the city centre: Reality and potential in the case of the Hamburg HafenCity. I. Helbrecht ve P. Dirksmeier (Ed.) New urbanism: Life, work, and space in the new downtown içinde (ss. 133-148). London: Routledge.
• Camden Highline. (2018, 18 Ekim). The King’s Cross story. 200 Years of history in the railway lands. Medium. Erişim tarihi 1 Temmuz 2025, https://camdenhighline.medium.com/the-kings-cross-story-11e5ad1b8daa
• Castle, C. J. ve Longley, P. A. (2005). A GIS-based spatial decision support system for emergency services: London’s King’s Cross St. Pancras underground station. P. van Oosterom, S. Zlatanova, E. M. Fendel (Ed.). Geo-information for disaster management içinde (ss. 867-881). Berlin, Heidelberg: Springer.
• Cheng, F., Geertman, S., Kuffer, M. ve Zhan, Q. (2011). An integrative methodology to improve brownfield redevelopment planning in Chinese cities: A case study of Futian, Shenzhen. Computers, Environment and Urban Systems, 32(5), 388-398.
• CLARINET (Contaminated Land Rehabilitation Network for Environmental Technologies). (2002). Brownfields and redevelopment of urban areas: A report from the Contaminated Land Rehabilitation Network for Environmental Technologies. Austria: Federal Environment Agency, Umweltbundesamt GmbH.
• David Millbanks Challis Collection. (b.t.). The York Road entrance to the goods yard circa 1900. [Fotoğraf]. Medium. Erişim tarihi 1 Temmuz 2025, https://camdenhighline.medium.com/the-kings-cross-story-11e5ad1b8daa
• DEFRA (Department for Environment, Food & Rural Affairs). (2013). Greenhouse gas emissions from agriculture. London: DEFRA. De Luca, F. (2019). Overview of brownfields regeneration projects in the Baltic states and in Europe. Tallinn University of Technology, Department of Civil Engineering and Architecture. https://www.academia.edu/43085428/Overview_of_brownfields_regeneration_projects_in_the_Baltic_states_and_in_Europe
• De Sousa, C. A. (2003). Turning brownfields into green space in the city of Toronto. Landscape and Urban Planning, 62(4), 181–198.
• Donati, A., Rossi, C., ve Brebbia, C. A. (Ed.). (2004). Brownfield sites II: Assessment, rehabilitation and development. WIT Press.
• Donnellan, C. (2022). Building the historic environment-values and uses- urban regeneration at King’s Cross Central, London. M. S. de Waal, I. Rosetti, M. de Groot, U. Jinadasa (Ed.) Living (World) Heritage Cities: Opportunities, Challenges, and Future Perspectives of People-centered Approaches in Dynamic Historic Urban Landscapes içinde (ss. 67-74). Sidestone Press.
• EPA (U.S. Environmental Protection Agency). (1998, 14 Mayıs). Guidelines for ecological risk assessment. EPA Federal Register 63(93):26846-26924. Washington, DC.
• EPA (U.S. Environmental Protection Agency). (2025, 11 Haziran). Ecological risk assessment. Erişim tarihi 15 Haziran 2025, https://www.epa.gov/risk/ecological-risk-assessment
• Crookesmoor. (Fotoğrafçı). (2019, 6 Şubat). King's Cross Central 2019 [Fotoğraf], Erişim tarihi 3 Temmuz 2025, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:King%27s_Cross_Central_2019.jpg&oldid=941537027.
• Fries, T. (Fotoğrafçı). (2013, 8 Haziran). Projekt Heißluftballon - Highflyer [Fotoğraf], Erişim tarihi 3 Temmuz 2025, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Projekt_Hei%C3%9Fluftballon_-_Highflyer_-IMG-1414.jpg&oldid=957000666.
• Gersonius, B., Zevenbergen, C. ve van Herk, S. (2008). Managing flood risk in the urban environment: linking spatial planning, risk assessment, communication and policy. C. Pahl-Wostl, P. Kabat, J. Möltgen (Ed.) Adaptive and integrated water management: Coping with complexity and uncertainty içinde (ss. 263-275). Berlin, Heidelberg: Springer.
• HafenCity. (b.t.). Masterplan. HafenCity Hamburg GmbH. Erişim tarihi 25 Mart 2025, https://www.hafencity.com/en/overview/masterplan.
• Haynes, R., ve Savage, A. (2007). Assessment of the health impacts of particulates from the redevelopment of Kings Cross. Environmental Monitoring and Assessment, 130, 47-56.
• Hongya, T., Yangxiaxi, L. ve Gang, C. (2015). Analysis on the Transformation Time of London King's Cross Railway Station Based on the Old-New Regeneration Theory. 2015 Seventh International Conference on measuring technology and mechatronics automation içinde (pp. 156-160). Nanchang, China: IEEE.
• King’s Cross. (2013, 17 Ocak). Google to develop new UK headquarters at King’s Cross in one of London’s most significant property transactions of recent years. King’s Cross Coal Drops Yard. [Fotoğraf], Erişim tarihi 1 Temmuz 2025, https://www.kingscross.co.uk/press/2013/01/17/press-release-2013-01-17
• Koutra, S., Bouillard, P., Becue, V., Cenci, J. ve Zhang, J. (2023). From ‘brown’to ‘bright’: Key issues and challenges in former industrialized areas. Land Use Policy, 129, 106672.
• Köksal, G. T. ve Ahunbay, Z. (2006). İstanbul’daki endüstri mirası için koruma ve yeniden kullanım önerileri. itüdergisi/a, 5(2), 125–136.
• Landis, J. D. (2022). Urban regeneration meets sustainability-HafenCity, Hamburg. Megaprojects for megacities : A comparative casebook içinde (ss. 407-428). Cheltenham, UK: Edward Elgar Publishing.
• Landezine Landscape Architectural Platform. (2021, 12 Mart). Western HafenCity, Hamburg designed by EMBT + Enric Mirrales + WES LandscapeArchitecture. Erişim tarihi 4 Temmuz 2025, https://landezine.com/western-hafencity-hamburg/
• Lepore, D., Sgobbo, A. ve Vingelli, F. (2017). The strategic approach in urban regeneration: the Hamburg model. UPLanD - Journal of Urban Planning, Landscape & Environmental Design, 2(3), 185-218.
• Lin, S. N. ve Tang, X. X. (2025). Towards sustainable regeneration: The evolution, logic, and implications of the UK's urban regeneration legislation. Journal of Natural Resources, 40(1), 58-73.
• Medea7. (Fotoğrafçı). (2019, 27 Nisan). Ladewand in Der Hafencity [Fotoğraf], Erişim tarihi 3 Temmuz 2025, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Ladewand_in_Der_Hafencity_-_Wikipedia-Ahoi_2019.jpg&oldid=992195772.
• Mudu, P., Terracini, B. ve Martuzzi, M. (2014). Human health in areas with industrial contamination. World Health Organization Regional Office for Europe. https://iris.who.int/handle/10665/144490
• OYO. (b.t.). Shortlisted BE-MINE Beringen. Erişim tarihi 3 Temmuz 2025, https://oyo.eu/news/be-mine-beringen Port of Hamburg. (b.t.). Quartermasters. [Fotoğraf]. Hafen Hamburg Marketing e.V.2024. Erişim tarihi 3 Temmuz 2025, https://www.hafen-hamburg.de/en/portofhamburg/quartiersleute/
• Praticò, A. (2015). The analysis of the new strategic area of Hamburg: The redevelopment project of the HafenCity's waterfront. DOI:10.13140/RG.2.2.36784.56322
• REAP (Resource Efficiency in Architecture and Planning). (2012). Sustainability and urban regeneration. HafenCity Universität Hamburg, University of the Built Environment and Metropolitan Development. https://www.hcu-hamburg.de/fileadmin/documents/REAP/PIII_WS1213.pdf
• Rey, E., Laprise, M., Lufkin, S. (2022). Urban brownfields: Origin, Definition, and Diversity. Neighbourhoods in transition: Brownfield regeneration in European metropolitan areas içinde (ss.7-46). The Urban Book Series. Springer, Cham.
• Sepe, M. (2013). Urban history and cultural resources in urban regeneration: A case of creative waterfront renewal. Planning Perspectives, 28(4), 595-613.
• Townshend Landscape Architects. (b.t.). King’s Cross Central. Erişim tarihi 3 Mart 2025, https://townshendla.com/projects/kings-cross-central-9/ ‘UAU’ Collectiv. (b.t.). be-MINE. ‘UAU’ Collectiv. Erişim tarihi 3 Temmuz 2025, https://uaucollectiv.com/portfolio/be-mine/
• van Knippenberg, K. (2020). Opening up Heritage – Beyond a conceptualization as object or process. B. Boonstra, P. Davids, A. Staessen ve R. Johann (Ed.). (2020). Opening up the plannıng landscape: 15 years of actor-relational approaches to spatial planning in Flanders, the Netherlands and beyond. İçinde (ss. 343-352). Ghent, Groningen: Coöperation In Planning UA.
• Vingelli, F. (2018). Generations of waterfront regenerations: The Hamburg case. UPLanD - Journal of Urban Planning, Landscape & Environmental Design, 3(2), 93-112.
• Wikiwand (b.t). Karte der Quartiere des HafenCity-Projekts (rot). Erişim tarihi 4 Temmuz 2025, https://www.wikiwand.com/de/articles/HafenCity_InfoCenter#/media/Datei:Karte_Quartiere_der_HafenCity.svg
• Zhu, Y. ve Hipel, K. W. (2007). Life span risk management in brownfield redevelopment. 2007 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics, içinde (ss. 4052-4056). Montreal, Que. DOI: 10.1109/ICSMC.2007.4414259.