Derdiçok, N. S., & Çam, E. (Eds.). (2024). Fieldwork and Me: The Researcher’s Story in Turkish Folklore Fieldwork Studies. Ihlamur. (ISBN: 978-625-6633-33-9), 599 pages.

Öz

The work we have examined, Saha ve Ben: Türk Halk Bilimi Derleme Çalışmalarında Araştırmacının Hikayesi (Fieldwork and Me: The Researcher’s Story in Turkish Folklore Fieldwork Studies), edited by Nükte Sevim Derdiçok and Esra Çam, addresses theoretical debates, ethical issues, and methodological analyses in the field of folklore, while also focusing on the process of fieldwork and the intersection of individual experience with knowledge during this process. In doing so, it concentrates on the personal experiences, memories, and recommendations for future generations of researchers that domestic and international scholars from three different generations have shared, based on their own fieldwork. The title of the work incorporates the terms “field” (saha) and “collection” (derleme), which are widely used in folklore studies. Published by Ihlamur Akademik, with cover design by Batuhan Güldiken, the book consists of three main sections in addition to the “Preface”: “Interviews,” “Field Experiences,” and “Theoretical Approaches to the Field.”

Anahtar Kelimeler

• Turkish folklore collections
• fieldwork studies
• studies on the Turkic world

Derdiçok, N. S. ve Çam, E. (Ed.) (2024). Saha ve Ben: Türk Halk Bilimi Derleme Çalışmalarında Araştırmacının Hikayesi, Ihlamur. (978-625-6633-33-9), 599 sayfa.

Öz

İncelemesini yaptığımız, editörlüğünü Nükte Sevim Derdiçok ve Esra Çam’ın üstlendiği “Saha Ve Ben: Türk Halk Bilimi Derleme Çalışmalarında Araştırmacının Hikayesi” adlı eser ise halk bilimi alanında teorik tartışmalar, etik meseleler ve yöntemsel analizlerle birlikte derleme süreci ve bu süreçte bireysel tecrübenin bilgiyle buluşmasını konu almaktadır. Bunu yaparken yerli ve yabancı, üç nesilden araştırmacıların yapmış oldukları derlemeler esnasında sahada elde ettikleri kişisel deneyimlerinin, hatıralarının ve gelecek nesil araştırmacılarına tavsiyelerinin üzerine yoğunlaşılmaktadır. Eserin başlığı halk bilimi alanında kullanılan “Saha” ve “Derleme” terimlerini içermektedir. Basımı Ihlamur Akademik tarafından yapılan ve kapak tasarımını Batuhan Güldiken’in üstlendiği kitap, “Sunuş” kısmıyla beraber “Söyleşiler”, “Saha Deneyimleri”, “Sahaya Kuramsal Yaklaşımlar” adlı üç ana bölümden oluşmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• derleme
• saha
• Türk dünyası

Kaynakça

1. Çobanoğlu, Ö. (1999). Halk bilimi kuramları ve araştırma yöntemleri tarihine giriş. Akçağ Yayınları.
2. Derdiçok, N. S., & Çam, E. (Eds.). (2024). Saha ve ben: Türk halk bilimi derleme çalışmalarında araştırmacının hikâyesi. Ihlamur Akademi.
3. Ekici, M. (2004). Halk bilgisi (folklor) derleme ve inceleme yöntemleri. Geleneksel Yayınları.
4. Gürçayır Teke, S. (2023). Türk Halk Bilgisi Derneği ve çalışmaları. Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi (HEFAD), Özel Sayı, 95-105.