QİNG HANEDANLIĞI DÖNEMİNDE ÇİN DONANMA GEMİLERİNİN İNŞASINDA KERESTE KULLANIMI

Yıl 2024, Cilt: 39 Sayı: 1, 269 - 302, 26.07.2024

Vi An Lu

https://doi.org/10.18513/egetid.1419486

Öz

Çevre tarihi bakış açısından, bu makale Qing döneminde donanma gemileri inşasında orman kaynağı olarak kerestelerin önemi ve etkisini tetkik etmeyi amaçlamaktadır. Qing Hanedanı, Çin tarihinde en son imparatorluk olarak bilinmektedir. Qing Hanedanı’nın ‘ejderha donanması’, Sekiz Sancak ve Yeşil Standart olmak üzere iki birliği teşkil etmiştir. Qing donanmasında inşa edilen en tipik gemi çeşitleri arasında Fujian yelkenli gemisi (fú chuán), heyet gemisi (fēng zhōu), iki direkli gemi (jū chuán) ve ‘Tóng’ān suō chuán’ bulunmaktaydı. Bir ana malzeme olarak bilinen keresteler, Qing döneminde donanma gemileri inşasında çok önemli rol oynamıştır. Ormanlardan ve dağlık kesimlerden tedarik edilen keresteler, Qing Hanedanı’nın denizciliği ve ormancılığı arasındaki ilişkileri bağlamıştır. Donanma gemileri inşasında en çok kafur ağacı, Çin çamı, Çin göknarı ve demir ağacı gibi keresteler kullanılmıştır. Ayrıca, donanma gemileri inşasında kerestelerin tedariki ve kullanımı da Qing Hanedanı tarafından düzenli bir şekilde yönetilmiştir. Qing döneminde Çin’de gemi inşası için kereste yetersizliğine yol açan ormansızlaşma sorunu da yaşanmıştır. Dolayısıyla, kereste yetersizliği sıkıntısını çözmek ve ağaçlandırma yapmak için birçok önlem önerilmiştir.

Anahtar Kelimeler

denizcilik tarihi, ormancılık tarihi, donanma gemileri, kereste, Qing Hanedanı

The Use of Timber for Shipbuilding in the Chinese Navy During the Qing Dynasty

Öz

From the perspective of environmental history, this article aims to explore the importance and impact of timber as a forest resource in the construction of naval ships during the Qing period. The Qing Dynasty is acknowledged as the last imperial dynasty in Chinese history. The ‘dragon navy’ of the Qing Dynasty was organized into two fleets: the Eight Banners, and the Green Standard. The most typical types of ships built during the Qing period included the Fujian sailing ship (fú chuán), the delegation ship (fēng zhōu), the two-masted ship (jū chuán), and the ‘Tóng’ān suō chuán’. Timber played a crucial role as the primary material in the construction of naval ships during the Qing period. Timber supplied from forests and mountainous areas established connections between maritime and forestry in the Qing Empire. Timber varieties such as camphor trees, Chinese pine, Chinese fir, and ironwood were predominantly utilized in the construction of naval ships. Moreover, the supply and use of timber in naval shipbuilding were also regularly managed by the Qing Dynasty. During the Qing period in China, deforestation emerged as a significant issue, leading to a timber shortage for shipbuilding. Consequently, various measures were proposed to address the timber shortage and promote afforestation.

Anahtar Kelimeler

naval history, history of forestry, navy ships, timber, Qing Dynasty

Kaynakça

• Adshead 1974 S.A.M. Adshead, “An Energy Crisis in Early Modern China”, Ch’ing-shih wen-t’i, 3 (2), s. 20-28.
• Anderson 2014 Eugene N. Anderson, Food and Environment in Early and Medieval China, University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
• Brook 2010 Timothy Brook, The Troubled Empire: China in the Yuan and Ming Dynasties, Belknap Press of Harvard University Press, Massachusett.
• Caffrey 2002 Patrick Joseph Caffrey, The Forests of Northeast China, 1600-1953: Environment, Politics, and Society, Georgetown University, Unpublished Doctoral Dissertation.
• Ceylan 2016 Fatma Ecem Ceylan, “Müslüman Çinli Amiral Zheng He’nın Aile Tarihine Genel Bir Bakış”, Current Research in Social Sciences, 2 (2), s. 37-45.
• Ceylan 2017 Fatma Ecem Ceylan, Zheng He’nın Yaptığı Seyahatlerin Çin Tarihindeki Yeri ve Önemi, Ankara Üniversitesi SBE Yayınlanmamış Doktora Tezi.
• Ceylan 2023 Fatma Ecem Ceylan, “XV. ve XVI. Yüzyıllarda Ming-Osmanlı Denizciliği Üzerine Bir İnceleme”, Vakanüvis - Uluslararası Tarih Araştırmaları Dergisi, 8 (2), s. 1195-1238.
• Cunliffe 2008 Barry Cunliffe, Europe Between the Oceans: 9000 BC-AD 1000, Yale University Press, New Haven.
• Dasheng ve Lombard 2000 Chen Dasheng - Denys Lombard, “Foreign Merchants in Maritime Trade in Quanzhou (Zaitun): Thirteenth and Fourteenth Centuries”, Asian Merchants and Businessmen in the Indian Ocean and the China Sea, eds. Denys Lombard - Jean Aubin, Oxford University Press, New York, s. 19-23
• Deng 1997 Gang Deng, Chinese Maritime Activities and Socio-Economic Development, c. 2100 BC-1900 AD, Greenwood Press, London.
• Elliott 2001 Mark C. Elliott, The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China, Stanford University Press, California.
• Elvin 2004 Mark Elvin, The Retreat of the Elephants: An Environmental History of China, Yale University Press, New Haven and London.
• Fong 2022 Sauyi Fong, Guns, Boats, and Diplomacy: Late Qing China and the World’s Naval Technology, Columbia University, Unpublished Doctoral Dissertation, New York.
• Glete 1993 Jan Glete, Navies and Nations: Warships, Navies and State Building in Europe and America, 1500-1860, Vol. I, Almqvist & Wiksell International, Stockholm.
• Harris 1998 (2018) Lane J. Harris, “Terms of Measurement, Units of Currency, and Bureaucratic Titles”, The Peking Gazette: A Reader in Nineteenth-Century Chinese History, Brill, Leiden.
• Hong 2020 Sung-Hwa Hong, “Official and Private Weights and Measures (Duliangheng 度量衡) during the Qing Dynasty and Contemporary Perceptions”, Sungkyun Journal of East Asian Studies, 20 (2), s. 185-215.
• Kimura 2016 Jun Kimura, Archaeology of East Asian Shipbuilding, University Press of Florida, Florida.
• Krech III vd. 2004 Shepard Krech III - J.R. McNeill - Carolyn Merchant (eds.), Encyclopedia of World Environmental History, Vol. 1, Routledge, London.
• Maden Kalkan 2020 Çile Maden Kalkan, “Çinli Seyyah Zheng He (郑和) ve Batı Seyahatleri”, Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi, 2 (1), s. 102-110.
• Marks 1998 Robert B. Marks, Tigers, Rice, Silk, and Silt: Environment and Economy in Late Imperial South China, Cambridge University Press, New York.
• Marks 2012 Robert B. Marks, China: Its Environment and History, Rowman & Littlefield Publisher, Lanham.
• Menzies 1994 Nicholas K. Menzies, Forest and Land Management in Imperial China, St. Martin’s Press, New York.
• Menzies 1996 Nicholas K. Menzies, “Forestry”, Science and Civilisation in China 中國之科學與文明, Vol 6: Biology and Biological Technology, Part III: Agro-Industries and Forestry, ed. Joseph Needham, Cambridge University Press, Cambridge, 540-689.
• Miller 2020 Ian M. Miller, Fir and Empire: The Transformation of Forests in Early Modern China, University of Washington Press, Seattle.
• Murata 2018 Christine Moll Murata, State and Crafts in the Qing Dynasty (1644-1911), Amsterdam University Press, Amsterdam.
• Nash 1972 Roderick Nash, “American Environmental History: A New Teaching Frontier”, Pacific Historical Review, 41 (3), s. 362-372.
• Parlakyiğit 2019 Aziz Musa Parlakyiğit, “Çinlilerin İslamiyeti Yayma Çabaları: Amiral Zheng He Örneği”, İSTEM, 33, s. 291-312
• Perdue 1987 Peter C. Perdue, Exhausting the Earth: State and Peasant in Hunan, 1500-1850, Harvard University Press Asia Center, Massachusetts.
• Peterson 2002 Willard J. Peterson (ed.), The Cambridge History of China, Vol. 9, Part I: The Ch’ing Dynasty to 1800, Cambridge University Press, Cambridge.
• Peterson 2016 Willard J. Peterson (ed.), The Cambridge History of China, Vol. 9, Part II: The Ch’ing Dynasty to 1800, Cambridge University Press, Cambridge.
• Po 2013 Chung-yam Po, Conceptualizing the Blue Frontier: The Great Qing and the Maritime World in the Long Eighteenth Century, Universität Heidelberg, Unpublished PhD. Dissertation, Heidelberg.
• Po 2018 Ronald C. Po, The Blue Frontier: Maritime Vision and Power in the Qing Empire, Cambridge University Press, Cambridge.
• Ptak 2000 Roderich Ptak, “Camphor in East and Southeast Asian Trade, c. 1500: A Synthesis of Portuguese and Asian Sources”, Vasco da Gama and the Linking of Europe and Asia, eds. Anthony Disney, Emily Booth, Oxford University Press, New Delhi, s. 142-166.
• Ross 1891 John Ross, The Manchus or The Reigning Dynasty of China, E. Stock, London.
• Sasaki 2013 Randall J. Sasaki, “A Survey of East Asian Shipbuilding Traditions during the Era of Chinese Maritime Expansion”, The Oxford Handbook of Maritime Archaeology, Alexis Catsambis et al., Oxford University Press, New York, s. 545
• Schottenhammer 2001 Angela Schottenhammer (ed.), The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400, Brill, Leiden.
• Sung 1966 Sung Ying-Hsing, Chinese Technology in the Seventeenth Century: T’ien-Kung K’ai-Wu, çev. E-tu Zen Sun, Shiou-Chuan Sun, Dover Publications, New York.
• Wang and Lu 1971 Wang Ling - Lu Gwei-Djen: “Nautical Technology”, Science and Civilisation in China 中國之科學與文明, Vol 4: Physics and Physical Technology, Part III: Civil Engineering and Nautics, ed. Joseph Needham, Cambridge University Press, Cambridge, 379-830.
• Whyte 2013 Ian D. Whyte, A Dictionary of Environmental History, I.B. Tauris, New York.
• Wills 1974 John E. Wills, Pepper, Guns, and Parleys: The Dutch East India Company and China 1622-1681, Harvard University Press, Cambridge.
• Yi 2011 Dai Yi, A Concise History of the Qing Dynasty, Vol. 1, Silkroad Press, Singapore.
• Yoshinobu 1970 Shiba Yoshinobu, Commerce and Society in Sung China, University of Michigan Press, Ann Arbor.
• Zhang 2017 Meng Zhang, Timber Trade along the Yangzi River: Market, Institutions, and Environment, 1750-1911, University of California, Unpublished Doctoral Dissertation, Los Angeles.
• Zhao 2013 Gang Zhao, The Qing Opening to the Ocean Chinese Maritime Policies, 1684-1757, University of Hawai‘i Press, Honolulu.
• Zheng 2014 Yangwen Zheng, China on the Sea: How the Maritime World Shaped Modern China, Brill, Leiden.