Birth, labor, to be and being, by lyrist style, as poem, bilingually

Yıl 2019, Cilt: 4 Sayı: 2, 1 - 144, 11.08.2019

M. Arif Akşit

Öz

Aim: Birth is being of a living organism, especially for the mammals. To be is an awareness, at
Humanity. Philosophical concept is the thoughts, on questioning, why, when, where, what and who.
Basic aim is for love and respect by the rights of an individual, thus, also indicating from ancestors.
Groundings: Sources not on basic believes or other aspects, just individual decision is on written.
Thus, the ancestor’s advices are indicated, grounding upon the conversation mainly form Grandfather
to me.
Introduction: Birth, the thoughts of to be, as the first section. As it is the evaluation as
Shakespeare said; “to be or not to be”. Cultural perspectives and discussion of “what is the life
meaning” is ended by the summary.
Notion: The poems written in Turkish and English, not a translation, bilingual concept is used.
Same meaning thus, from different perspectives.
Results: As a result, mainly love and respect indications of that poems, so, be giving the motivation
to be, by love. By critics, same concepts seem to be repeated, thus, love and respect is the core.

Anahtar Kelimeler

Birth, delivery, to be, advices from past to future

Doğum, doğmak, varlık, var oluş vurgularınınşiirsel dökümü

Öz

Amaç: Doğum, canlıların var olabilmesi için elzem olan bir durumdur. İnsanlar için doğum, doğmak, varlığın bir felsefe boyutu olduğu dikkate alınarak, ne, neden, nasıl, niçin ve kim sorgularına vurgular ile hazırlanmıştır. Amaç, sevgi temelinde saygı üretmek ve geçmişteki atalarımızın belirttikleri ile uyum gösterilmeye çalışılmıştır. Dayanaklar: Kaynaklar, belirli inanç temelinden uzak, doğrudan kişisel duygulardan kaynaklanmaktadır. Aileden gelen öğütler eski bir derlemenin toplanmasıdır. Giriş: Yaşam bir süreç olarak, doğum ile başlamakta, ölüm ile sonlandığı belirtilse de insanlarda etik belirli ilkeler, tanımlanmış ve yaşamsal yaklaşımlar nesilleri etkilemektedir. Yaklaşım: Duyguların ifadesi olarak, şiir yöntemi etkindir. Bu açıdan vurguların bu kapsamda olması istenilerek yazılmıştır. İngilizce ve Türkçe birlikte olup, çeviri değil, aynı anlamın farklı lisan olarak oluşturulması, kapsam olarak benzeridir. Sonuç: Bir insanı, insan yapan insanlık üzere olmak ise, belirli dönem sonunda bireylerin duygu ve düşüncelerini yazarak nakletmeleri beklenir. Bu 4 Makalede bu amaçla oluşturulmuştur. Yorum: Doğum, varlık gibi konularda, sevgi oluşturma temelinde yazılan şiirlerdir. Birbirine benzeyen vurguların olması da doğaldır.

Anahtar Kelimeler

Doğum, doğmak, varlık, öğütler; geçmişten geleceğe

Kaynakça

• Torunumun doğması ile, geçmişten gelen öğütler ile bir yıllık (365 gün) ve varlık ile ilgili yorumlar sunulmaktadır.