KADIN MERKEZLİ BAKIMIN UYGULANMASINI KOLAYLAŞTIRAN DÜNYA SAĞLIK ÖRGÜTÜ ÖNERİSİ BİR ARAÇ: DOĞUM BAKIM KILAVUZU

Öz

Kadın merkezli bakım, doğum öncesi, doğum ve doğum sonu annelik hizmetlerinde bir kalite göstergesi olmakla birlikte çok boyutlu ve holistik perspektifi içeren bir kavramdır. Kadın merkezli bakımla, pozitif doğum deneyimi oluşturmak için travay süreci ve doğumda bakımın kalitesinin bütünsel olarak ve insan haklarını gözeterek nasıl en uygun hale getirilebileceği Dünya Sağlık Örgütü tarafından yayınlanan kılavuzda belirtilmiştir. Dünya Sağlık Örgütü, bu kılavuzda yer alan önerilerin etkin bir şekilde uygulanabilmesi için halen kullanılmakta olan partografı yenileyerek, “Doğum Bakım Kılavuzu’nu oluşturmuştur. Yedi bölümden oluşan Doğum Bakım Kılavuzu, sağlık profesyonellerinin karar alma sürecini standardize ederek, kadın merkezli bakımı teşvik etmeyi amaçlamaktadır. Doğum Bakım Kılavuzu, doğum eylemi sırasında kadının ve fetüsün güvenliğini sağlamaya, gereksiz müdahalelerden kaçınmaya ve destekleyici bakım sunmaya özel vurgu yaparak, kanıta dayalı bakım için kaynak oluşturmaktadır. Bu derlemede, Doğum Bakım Kılavuzunun partograf ile karşılaştırmalı olarak nasıl kullanılacağının açıklanması amaçlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Doğum
• kadın
• rehber.

A TOOL OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION TO FACILITATE THE IMPLEMENTATION OF WOMEN-CENTERED CARE: LABOR CARE GUIDE

Öz

Woman-centered care is a concept that includes a multidimensional and holistic perspective, as well as being a quality indicator in prenatal, natal and postnatal maternity services. With woman-centered care, the guide published by the World Health Organization states how the quality of labor and birth care can be optimized holistically and considering human rights to create a positive birth experience. The World Health Organization has created "Labor Care Guide" by renewing the partograph that is still in use in order to effectively implement the recommendations in this guide. Consisting of seven chapters, Labor Care Guide aims to standardize the decision-making process of health professionals and to encourage woman-centered care. Labor Care Guide is a resource for evidence-based care, with special emphasis on ensuring the safety of the woman and the fetus during labor, avoiding unnecessary interventions, and providing supportive care. In this review, it is aimed to explain how to use Labor Care Guide in comparison with the partograph.

Anahtar Kelimeler

• Labor
• woman
• guideline.

Kaynakça

1. Olza I, Uvnas-Moberg K, Ekström-Bergström A, et al. Birth as a neuro-psycho-social event: An integrative model of maternal experiences and their relation to neurohormonal events during childbirth. PLoS One 2020;15(7):1-15. doi: 10.1371/journal.pone.0230992.
2. Downe S, Finlayson K, Oladapo O, Bonet M, Gülmezoglu AM. What matters to women during childbirth: A systematic qualitative review. PLoS One 2018;13(4): e0194906. https://doi.org/10.1371/journal
3. World Health Organization (WHO). Monitoring childbirth in a new era for maternal health. 2020. https://www.who.int/news/item/15-12-2020-monitoring-childbirth-in-a-new-era-for-maternal-health; Erişim tarihi: 26.12.2022.
4. World Health Organization (WHO). Labour care guide: user’s manual, 2021. https://www.who.int/publications/i/item/9789240017566; Erişim tarihi: 20.12.2022.
5. International Confederation of Midwifes (ICM). Phiosophy and model of midwifery care. 2014.https://www.internationalmidwives.org/assets/files/generalfiles/2020/07/cd0005_v201406_en_philosophy-and-model-of-midwifery-care.pdf; Erişim tarihi:27.03.2023.
6. Leap N. Woman-centred or women-centred care: does it matter?. British Journal of Midwifery 2009;17(1):12-16.
7. De Labrusse C, Ramelet AS, Humphrey T, Maclennan SJ. Patient-centered care in maternity services: A critical appraisal and synthesis of the literature. Womens Health Issues 2016;26(1):100-109. doi:10.1016/j.whi.2015.09.003
8. Dong K, Jameel B, Gagliardi AR. How is patient-centred care conceptualized in obstetrical health? comparison of themes from concept analyses in obstetrical health- and patient-centred care. Health Expect 2022;25(3):823-839. doi:10.1111/hex.13434

9. Fontein-Kuipers Y, de Groot R, van Staa A. Woman-centered care 2.0: Bringing the concept into focus. Eur J Midwifery 2018;2:5. doi: 10.18332/ejm/91492. eCollection 2018.
10. Schulz AA, Wirtz MA. Assessment of the quality of woman-centred midwifery care from the mothers' perspective: A structural analysis of cross-sectional survey data. Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes 2021;166:8-17. doi:10.1016/j.zefq.2021.07.006
11. Fontein-Kuipers Y, de Groot R, van Beeck E, van Hooft S, van Staa A. Dutch midwives' views on and experiences with woman-centred care- A Q-methodology study. Women Birth 2019;32(6):e567-e575. doi:10.1016/j.wombi.2019.01.003
12. World Health Organization (WHO). İntrapartum care for a positive childbirth experience. World Health Organization; Geneva. 2018. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/ 10665/260178/9789241550215; Erişim tarihi: 02.01.2023.
13. Lundgren I, Berg M, Nilsson C, Olafsdottir OA. Health professionals' perceptions of a midwifery model of woman-centred care implemented on a hospital labour ward. Women Birth 2020;33(1):60-69. doi:10.1016/j.wombi.2019.01.004
14. Berg M, Asta Ólafsdóttir O, Lundgren I. A midwifery model of woman-centred childbirth care--in Swedish and Icelandic settings. Sex Reprod Healthc 2012;3(2):79-87. doi:10.1016/j.srhc.2012.03.001
15. Say L, Chou D, Gemmill A, et al. Global causes of maternal death: a WHO systematic analysis. Lancet Glob Health 2014;2(6):e323-e333. doi:10.1016/S2214-109X(14)70227-X
16. World Health Organization (WHO). Key points for considering adoption of the WHO labour care guide: policy brief, 2022. https://www.who.int/publications/i/item/9789240055766; Erişim tarihi: 02.01.2023
17. Bhutta ZA, Das JK, Bahl R, et al. Can available interventions end preventable deaths in mothers, newborn babies, and stillbirths, and at what cost? Lancet 2014;384:347-370.
18. Abalos E, Oladapo OT, Chamillard M, Diaz V, Pasquale J, Bonet M, et al. Duration of spontaneous labour in 'low-risk' women with 'normal' perinatal outcomes: A systematic review. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2018;223:123-132. doi:10.1016/j.ejogrb.2018.02.
19. Cohen WR, Friedman EA. Perils of the new labor management guidelines. Am J Obstet Gynecol 2015;212(4):420-427. doi:10.1016/j.ajog.2014.09.008
20. World Health Organization, United Nations Population Fund & United Nations Children's Fund (‎UNICEF)‎. Managing complications in pregnancy and childbirth: a guide for midwives and doctors, 2nd ed. World Health Organization. 2017. https://apps.who.int/iris/handle/ 10665/255760; Erişim tarihi: 02.01.2023.
21. World Health Organization, United Nations Population Fund, World Bank & United Nations Children's Fund (‎UNICEF)‎. Pregnancy, childbirth, postpartum and newborn care: a guide for essential practice, 3rd ed. World Health Organization. 2015. https://apps.who.int/iris/handle/ 10665/249580; Erişim tarihi: 02.01.2023.
22. Liabsuetrakul T, Meher S; WHO Intrapartum Care Algorithms Working Group. Intrapartum care algorithms for liquor abnormalities: oligohydramnios, meconium, blood and purulent discharge . BJOG 2022. doi: 10.1111/1471-0528.16728
23. Cheung KW, Tan LN, Meher S; WHO Intrapartum Care Algorithms Working Group. Clinical algorithms for the management of intrapartum maternal urine abnormalities. BJOG 2022. doi:10.1111/1471-0528.16726
24. Zhang J, Troendle J, Reddy UM, Laughon SK, Branch DW, Burkman R, et al. Contemporary cesarean delivery practice in the United States. Am J Obstet Gynecol 2010;203(4):326.e1-326.e10. doi:10.1016/j.ajog.2010.06.058
25. Hofmeyr GJ, Bernitz S, Bonet M, et al. WHO next-generation partograph: revolutionary steps towards individualised labour care. BJOG 2021;128(10):1658-1662. doi:10.1111/1471-0528.16694
26. Oladapo OT, Diaz V, Bonet M, et al. Cervical dilatation patterns of 'low-risk' women with spontaneous labour and normal perinatal outcomes: a systematic review. BJOG 2018;125(8):944-954. doi:10.1111/1471-0528.14930
27. Vogel JP, Comrie-Thomson L, Pingray V, et al. Usability, acceptability, and feasibility of the World Health Organization Labour Care Guide: A mixed-methods, multicountry evaluation. Birth 2021;48(1):66-75. doi:10.1111/birt.12511
28. Pingray V, Bonet M, Berrueta M, et al. The development of the WHO Labour Care Guide: an international survey of maternity care providers. Reprod Health 2021;18(1):66. doi:10.1186/s12978-021-01074-2
29. Haddad SM, Souza RT, Cecatti JG, et al. Correction: Building a Digital Tool for the Adoption of the World Health Organization's Antenatal Care Recommendations: Methodological Intersection of Evidence, Clinical Logic, and Digital Technology. J Med Internet Res 2020;22(10):e24891. doi:10.2196/24891