Language of the Theatre of the Absurd: Jean Tardieu, “Box Office”

Öz

Jean Tardieu’s short play Le Guichet, which has been considered within the Absurd Theatre part Tradition, is in the work of Theatre of chamber. The play presents a very striking part from the rhythm of like; It covers the unrelatedness of human relationships, loneliness of humans, being in the gap, searching for happiness in the world of dream. They confront to a customer and clerk who is sitting on a desk. Actually, the customer indulges into a bureaucratic questioned with a humorous and ironic tone. The fact that the customer will pass away is revealed in the horoscope of the customer and when the customer leaves the office he dies in a car accident.

Anahtar Kelimeler

• Absurd, Jean Tardieu, “Le Guichet”, Absurd Theater’s language

ABSÜRD BİR TİYATRO DİLİ : JEAN TARDIEU, « GİŞE »

Öz

Absürd tiyatro geleneğinin içinde yer alan Jean Tardieu’nun Gişe adlı kısa oyunu, Oda Tiyatrosu adlı eseri içinde yer alır. Oyun çağdaş toplumun yaşam ritminden çarpıcı bir kesit sunar; insan ilişkilerinin kopukluğu, insanların yalnızlığı, boşluk içinde oluşu düş dünyasında mutluluk arayışı ele alınır. Dışarıdan gelen bir müşteri ve bir masanın arkasında bulunan bir memur karşı karşıyadır. Müşteri aslında simgesel bir bürokrasi dünyasının içine girmiştir. Memur tarafından sürekli alaylı ve ironik bir tonla sorgulanır. Müşterinin falında bürodan çıkınca öleceği de görülür. Müşteri dışarı çıkınca bir arabanın altında ezilerek ölür.

Anahtar Kelimeler

• Absürd, Jean Tardieu, Gişe, Absürd Tiyatro Dili

Kaynakça

1. Antonin ARTAUD, Tiyatro ve İkizi, (Çev. Bahadır Gülmez), Yapı Kredi Yayınları, 1992.
2. Abdüllatif ACARLIOĞLU, Saçmanın Tiyatrosu, Mitos Boyut, İstanbul, 2003.
3. Bahadır GÜLMEZ, Edebiyat Resim ve Müzikle Yaşamak ya da Roland Barthes, Kırmızı Yayınları, İstanbul, 2008.
4. Christian COTTET-EMARD, Intervıew: Entretien avec Jean Tardıeu à Meillonas (01) en 1991 le 3 juin 1991.
5. Germaine BREE, Edouard MOROT-SIR, Du Surréalisme à L’empire de la Critique, GF-Flammarion, Paris,1996.
6. Ivonne DUPLESSIS, Le Surréalisme, Presses Universitaires de France, Paris, 1987.
7. Jean TARDİEU, Oda Tiyatrosu Onaltı Oyun, Bilgi Yayınevi, Ankara, Ocak 1992.
8. Joseph MAJAULT ve diğerleri, Littérature de Notre Temps, Casterman, 1966.

9. Martin, ESSLIN, Absürd Tiyatro, Dost Kitabevi, Ankara, 1999.
10. Özdemir NUTKU, Dünya Tiyatrosu Tarihi 2, 19. Yüzyıldan Günümüze Kadar, Remzi Kitabevi, İstanbul, 1993.
11. Philippe, JACOTTET, Notes à propos de Jean Tardieu, Paris, Nouvelle Revue Française, Juillet, 1960.
12. Pierre BRUNEL et Autres, Histoire de la Littérature Française, XX.e siècle, Bordas, Paris,1986.
13. Robert GRAVAS, Les Mythes Grecs, Fayard, Paris, 1967.
14. Robert PIGNARD, Histoire du Théâtre, Presse Universitaire de Paris, 1989.
15. Sevda ŞENER, Dünden Bu Güne Tiyatro Düşüncesi, Dost Kitabevi, Ankara,1998.
16. Zehra İPŞİROĞLU, Uyumsuz Tiyatroda Gerçekçilik, İstanbul, 1978. Internet Kaynakçası
17. http://www.orage-lagune-express.com/jt.htm
18. http://www.koikadit.net/JTardieu/jtardieu.html