Cumong (Kore) ve Alpamış (Özbek) Destanlarında Kahramanın Doğuşu Hakkında Psikoanalitik Bir Değerlendirme

Yıl 2011, Cilt: 18 Sayı: 67, 157 - 164, 01.10.2011

Eunkyung Oh

Öz

Kore halkının Cumong destanı ile Özbek halkının Alpamış destanı arasında belirgin ortak
özelliklerinden biri, kahramanın, milletin yani “büyük öteki” (other)nin duyduğu eksiklik
yüzünden doğmasıdır.
Kahramanın doğuşunu milletin söz konusu tarihsel dönemdeki durum ve koşulları belirler.
Bu bakımdan kahramanın dünyaya gelişi “büyük öteki” (other)nin isteklerini yerine
getirme duygusunun belirlediğini söyleyebiliriz. Milletin içerisinde bulunduğu koşullar ve
kurtarıcıya duyduğu ihtiyaç, destan içerisinde kahramanın ailevi sorunları ve çevresiyle simgelenir.

Anahtar Kelimeler

Kore, Özbek, Cumong, Alpamış, Destan, Kahramanın doğuşu, Öteki

A Reviw on the Birth of Hero in Epic Poem of Korean Cumong and Uzbek Alpamısh With a Psikoanalitik Point of View

Öz

In this study, we can see the leading characteristics and similarities in Korean Cumong
and Uzbek Alpamish epic poems. It is said that the hero must be born in the lack of “the
Other”, that is to say, with the need of the nation and people. It means that the situation make
the hero born. The hero has been born to realize and come true the need of “the other”. The
lack of the nation, people, or situation described as problems of family in the epic poems.

Anahtar Kelimeler

Korea, Uzbek, Cumong, Alpamish, Epic poems, the Birth of Hero, Other

Kaynakça

• Çatgje, İ. (2005). Hatcungil Yongungsinhuaî Gongtongsonggya Çaise dehan Congsinbung
• Hatcungil Yongungsinhuaî Gongtongsonggya Çaise dehan Congsinbung- Hatcungil Yongungsinhuaî Gongtongsonggya Çaise dehan Congsinbung- sokcok Biguyo , Biguyominsokhak, Seul. Çobanoğlu, Özkul (2003), Tük Dünyası Epik Destan Geleneği, Akçağ Yayınları, Ankara.
• Ergun, Metin (1988), Altay Türklerinin Kahramanlık Destanı: Alıp Manaş, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara.
• Dillan Evans (1996), Lakan Çongşinpunsok sacyon, Seul: İngan Saring.
• Freud, Sigmund (1915) Instincts and their Vicissitudes. S.E.
• Freud, Sigmund (1998), Totem gva tabu, Conggeniy Kivon, Seul.
• Freud Sigmund, (1999), (Cev.;Mösyo Yuilsingyo), Conggiyoiy Gi’on, Seul: Yolinçekdil.
• Gökdağ, Bilgahan Atsız- Üçüncü, Kemal (2007), Türk Destanları, Akçağ Yayınları, Ankara.
• Yung A. (2002), Von Hyonggva mu iyşik, Seul.