İSPANYA’DAN BİR KARA ROMAN: PLENILUNIO

Yıl 2011, , 143 - 152, 01.12.2011

Nil Ünsal

Öz

Antonio Muñoz Molina’nın 1997 yılında yazdığı Plenilunio (Dolunay) gerilim dozu
yüksek, şiddetin yanı sıra merhamet ve sevecenlik duygularına da yer veren bir roman. Bu
kara roman, vahşeti güzel bir aşk öyküsüyle harmanlayarak anlatıyorsa da, temelde vurgulanmak
istenen toplumsal ve bireysel adaletsizlik sarmalında sıkışıp kalmış insanların görüntü-
südür. Bu güçlü romanda, diktatörlükten demokrasiye geçiş döneminde İspanyol toplumunun
genel panoraması entrika, serüven ve aşk kurgusuyla yansıtılır. Antonio Muñoz Molina’nın
kitabı toplumu yakından ilgilendiren önemli sorunlara içtenlikle parmak basar ve yazarın bu
konudaki derin duyarlılığı bize modern İspanyol toplumunu anlama/tanıma olanağını sunar.

Anahtar Kelimeler

İspanyol yazını, Antonio Muñoz Molina, kara roman, Plenilunio

A HARD BOILED NOVEL FROM SPAIN: PLENILUNIO

Öz

Plenilunio (The Full Moon) written by the Spanish writer Antonio Muñoz Molina in
1997, has an electrical narration full of tension, rage and tenderness. This hard boiled novel
juxtaposes the violence with a moving love story detailing the plight of people trapped in the
conflict and the tragic social and human injustices they suffer. This powerful novel offers us
a world of intrigue, adventure and love in the era of Spanish transition to democracy. Antonio
Muñoz Molina’s book has a sense of melancholy and a preoccupation with social issues. His
deep reflections on issues of social significance offer an important insight into the modern
society of Spain.

Anahtar Kelimeler

Spanish literature, Antonio Muñoz Molina, hard boiled novel, Plenilunio

Kaynakça

• Işık, Gül. ispanya: Bir Başka Avrupa. İstanbul: Metis Yayınları, 2005. 2. Martín, Andreu. Género negro, género claro. El Urogallo 9-10 (1987): 27-28. 3. Molina, Antonio Muñoz. Plenilunio. Madrid: Grupo Santillana Ediciones Alfagu- ara, 2006.