Hannah Arendt'ten Furuğ Ferruhzad'a Bakmak Esaretten Özgürlüğe Açılan Pencere:Furuğ Ferruhzad Şiiri

Öz

Bu çalışmada, 1967 yılında otuz iki yaşındayken yeryüzüne veda eden İranlı şair Furuğ Ferruhzad'ın şiir-yaşamının, Hannah Arendt'in Vita Activa kavramsallaştırmasının üç etkinliğinden biri olan siyasi eylem'e denk geldiği ileri sürülmektedir. Söz konusu iddia, feminist yazarlar tarafından kaleme alınan Hannah Arendt yorumlarının yardımıyla örülecek kozadan, Furuğ Ferruhzad'ın şiir-yaşamına, yaşam hikâyesi ve seçilmiş şiirlerinin telaffuzu vasıtasıyla edilecek tanıklıkla ispatlanmaya çalışılacaktır

Anahtar Kelimeler

• Konuşan eylem
• parya
• parvenu
• yeryüzü ayetleri
• ızdırap

Gazing Through Hannah Arendt at Forugh Farrokhzad An Open Window from Captivity to Liberty: The Poetry of Forugh Farrokhzad

Öz

Gazing Through Hannah Arendt at Forugh Farrokhzad An Open Window from Captivity to Liberty: The Poetry of Forugh Farrokhzad In this article, it is argued that the poetry-life of Forugh Farrokhzad, the Iranian poet passing away in 1967 at the age of thirty-two, befits the action which is one of the three activities of Hannah Arendt's term Vita Activa. The argument is explored through the poetry-life of Forugh Farrokhzad with a view to her life-story and selected poems from the cocoon which will be spinned by the feminist interpretations of Hannah Arendt’s works

Anahtar Kelimeler

• Speech-act
• pariah
• parvenue
• terrestrial verses
• agony

Kaynakça

1. Abrahamian, Ervand. Iran Between Two Revolutions (Princeton: Princeton University Press, 1982).
2. Arendt, Hannah. İnsanlık Durumu (İstanbul: İletişim Yayınları, 2009).
3. Benhabib, Seyla. “The Pariah and Her Shadow: Hannah Arendt’s Biography of Rahel Varnhagen,” Feminist Interpretations of Hannah Arendt ed. Bonnie Honnig (Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 1995), 83–105.
4. Bickford, Susan. “In the Presence of Others: Arendt and Anzaldua on the Paradox of Public Appearance,” Feminist Interpretations of Hannah Arendt ed. Bonnie Honnig (Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 1995), 313–337.
5. Dabashi, Hamid. “Commitment in Modern Persian Literature,” International Society for Iranian Studies 18, no: 2/4 (1985): 147-188.
6. Ferruhzad, Furuğ. Ve Yaralarım Aşktandır çev. Haşim Hüsrevşahi (Ankara: Öteki Yayınevi, 1999).
7. _____________. Bir Başka Doğuş çev. Hatice Gülcan Topkaya (İstanbul: OM Yayınevi, 2002).
8. Honig, Bonnie. “Introduction: The Arendt Question in Feminism,” Feminist Interpretations of Hannah Arendt ed. Bonnie Honnig (Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 1995), 1–17.

9. _____________. “Toward an Agonistic Feminism: Hannah Arendt and the Politics of Identity,” Feminist Interpretations of Hannah Arendt ed. Bonnie Honnig (Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 1995), 135–167.
10. Kristeva, Julia. Kadın Dehası – Birinci Cilt – Hannah Arendt (İstanbul: Pinhan Yayıncılık, 2012).
11. Milani, Farzaneh. Words Not Swords (New York: Syracuse University Press, 2011).
12. Negt, Oskar ve Kluge, Alexander. Public Sphere and Experience Toward an Analysis of the Bourgeois and Proletarian Public Sphere (Minneapolis: The University of Minnesota Press, 1993).
13. _____________. “Conformism, Housekeeping, and the Attack of the Blob: The Origins of Hannah Arendt’s Concept of Social,” Feminist Interpretations of Hannah Arendt ed. Bonnie Honnig (Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 1995), 51–83.
14. Sedghi, Hamideh. Women and Politics in Iran – Veiling, Unveiling and Reveiling (New York: Cambridge University Press, 2007)
15. Talattof, Karman. “Personal Rebellion and Social Revolt in the Works of Forugh Farrokhzad: Challenging the Assumptions,” Forugh Farrokhzad, Poet of Modern Iran: Iconic Woman and Feminine Pioneer of New Persian Poetry ed. Dominic Parviz Brookshaw ve Nasrin Rahimieh (London: I.B.Tauris, 2010), 83– 101.