WITTGENSTEIN VE BAKHTIN'DE TEKDİLLİLİK VE ÇOKDİLLİLİK SORUNU

Öz

Yirminci yüzyılda egemen dil düşüncesinde bir dönüşüm olmuştur. İdeal ve üniter bir dil anlayışının yerine, dilin içindeki çoğulcu yönleri gösteren düşünceler geçmiştir. Bu yazıda da bu dönüşüme katkıda bulunan Bakhtin ve ikinci dönemiyle Wittgenstein’ın etkileri irdelenecektir

Anahtar Kelimeler

• Dil Oyunları
• Heteroglossia
• Yaşam Biçimleri
• Üniter Dil

The Problem of Monoglossia and Heteroglossia in Wittgenstein and Bakhtin

Abstract

In the twentieth century, a transformation has taken place in the idea of dominant language. Comprehension of a ideal and united language has been replaced by ideas illustrating the pluralist sides of the language. In this paper, the effects of Bakhtin and Wittgenstein in his second term to this transformation has been investigated.

Keywords

• Language Games
• Heteroglossia
• Life Forms
• United Language

Kaynakça

1. Allen, Graham. İntertextuality, 2000, New York, Routledge
2. Bakhtin, Mikhail, The Dialogic İmagination, 1994, Texas, University of Texas Press
3. Bakhtin, Mikhail, Karnavaldan Romana: Edebiyat Teorisinden Dil Felsefesine Seçme Yazılar (Çev: Cem Soydemir), 2001, İstanbul, Ayrıntı Yayınları
4. Wittgenstein, Ludwig, Philosophical İnvestigations, 2004, Blackwell Publishing
5. Wittgenstein, Ludwig, Tractatus Logico Philosophicus, (Çev: Oruç Aruoba), 1996, Yapı Kredi Yayınları , İstanbul