Mythology Based Resource Problem in Modern Turkish Poetry

Yıl 2009, Cilt: 1 Sayı: 4, 121 - 138, 01.03.2009

Mehmet Can Doğan

Öz

Anahtar Kelimeler

-

MODERN TÜRK ŞİİRİNDE MİTOLOJİYE BAĞLI KAYNAKLANMA SORUNU

Öz

Mitoslar, bütün sanat dallarõnõn beslendi i kaynaklardan biridir. Bu verimli ve geni kaynak, belli bir de erler düzenini haber verir. "nsanõn üretti i mitoslar, toplumlarõn bilinçaltõnda ya ar ve özellikle sanatçõlarõn her zaman ilgisini çeker. Türk iirinde, 1900’lere gelene kadar, "ran kaynaklõ mitoslara göndermeler yapõlõr. Türk modernle mesi sürecindeki kaynak arayõ larõna “mitoloji” de dâhil olur. Modern Türk iirinde, mitolojiye ba lõ bir “kaynaklanma” arayõ õ vardõr. Yunan mitoslarõ, Do u ve "slâm kaynaklõ menkõbeler ile Türk mitleri, bu arayõ ta yazar ve airlerin ilgi oda õ olmu tur. Bu ilgi, sadece iirle sõnõrlõ de il, aynõ zamanda kültürle de ilgilidir. Makalemizde, mitoloji ilgisinin açtõ õ kültürel sorunlar, iir ba lamõnda de erlendirilmi ve modern Türk iirindeki mitolojiye ba lõ kaynaklanma sorunu irdelenmi tir

Anahtar Kelimeler

mitos, epos, mitoloji, hümanizm, iir, modern Türk iiri

Kaynakça

• AFACAN, Aydõn (2003) #iir ve Mitologya Cumhuriyet Dönemi #iirinde Yunan ve Latin Mitologyasõ, $stanbul: Doruk Yayõnlarõ.
• AHMET ZEK$ VELÎDÎ (1931) “Türk Destanõnõn TasniÞ ”, Atsõz Mecmua, Mayõs/1, $stanbul.
• ANDAY, Melih Cevdet (1963) “Kitaba Ek”, Yeditepe, Ocak/79.
• ANDAY, Melih Cevdet (1979) Sözcükler, $stanbul, Türkiye $ Bankasõ Kültür Yayõnlarõ.
• AYVAZO#LU, Be ir (1987) Geçmi i Yeniden Kurmak, $stanbul: Kubbealtõ Ne riyatõ.
• CASSIRER, Ernst (1997) "nsan Üstüne Bir Deneme, (Çeviren: Necla Arat), $stanbul: Yapõ Kredi Yayõnlarõ.
• CAUDWELL, Christopher (1988) Yanõlsama ve Gerçeklik, (Çeviren: Mehmet H. Do an), $stanbul: Payel Yayõnlarõ.
• DO#AN, Mehmet Can (2005) #iiraze #iirin "ç Diki i Üzerine Yazõlar, Ankara: Elips Yayõnlarõ.
• DO#AN, Mehmet Can (2008) “Hümanist Bir Kültür Projesi: ‘"nsan’ ”, Türk Yurdu, Haziran/250, Ankara.
• EL$ADE, Mircea (1993) Mitlerin Özellikleri, (Çeviren: Sema Rifat), $stanbul: Simavi Yayõnlarõ.
• EL$ADE, Mircea (2000) “Mit, Bir Tanõm Denemesi” içinde: Mitolojiler Sözlü ü, (Yöneten: Yves Bonnefoy), II. Cilt, (Türkçe baskõyõ yayõna hazõrlayan: Levent Yõlmaz), Ankara: Dost Yayõnlarõ.
• ERC$LASUN, Bilge (1994) Servet-i Fünûn’da Edebî Tenkit, $stanbul: Millî E itim Bakanlõ õ Yayõnlarõ.
• ERC$LASUN, Bilge (1995) "kinci Me rutiyet Devrinde Tenkit 1. Türkçü Tenkit, Ankara: Türk Kültürünü
• Ara tõrma Enstitüsü Yayõnlarõ.
• ERHAT, Azra (1978) Mitoloji Sözlü ü, $stanbul: Remzi Kitabevi.
• ERTOP, Konur (1965) “Sanatõmõzda Bereketli Bir Kaynak: Mitologya”, Soyut, Mayõs/2.
• ES$N, Emel (2006) Türklerde Maddi Kültürün Olu umu, $stanbul: Kabalcõ Yayõnlarõ.
• EYUBO#LU, Sabahattin (1938a) “Yeni Türk San’atkârõ Yahut Frenkten Türke Dönü ”, "nsan, Nisan/1, $stanbul.
• EYUBO#LU, Sabahattin (1938b) “Fuzuli’de "iir Telâkkisi”, "nsan, Mayõs/2, $stanbul.
• EYUBO#LU, Sabahattin (1938c) “Ya ayan Mazi”, "nsan, Birinci Te rin/5, $stanbul.
• GENÇOSMANO#LU, Niyazi Yõldõrõm (1973) “Söyle i”, Töre, Mart/22, Ankara.
• $NAN, Abdülkadir (2000) Tarihte ve Bugün #amanizm, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayõnlarõ.
• KAPLAN, Ramazan (1998) Klâsikler Tartõ masõ (Ba langõç Dönemi), Ankara: Atatürk Kültür Merkezi
• Ba kanlõ õ Yayõnlarõ.
• LEVEND, Agâh Sõrrõ (1984) Divan Edebiyatõ Kelimeler ve Remizler, Mazmunlar ve Mefhumlar, $stanbul: Enderun Kitabevi.
• MER$Ç, Cemil (1985) Bu Ülke, $stanbul: $leti im Yayõnlarõ.
• METTRA, Claude (2000) “Mit $htiyacõ” içinde: Mitolojiler Sözlü ü, (Yöneten: Yves Bonnefoy), II. Cilt,
• (Türkçe baskõyõ yayõna hazõrlayan: Levent Yõlmaz), Ankara: Dost Yayõnlarõ.
• MOL$NO, Jean “Mit ve Siyasal Kuram” içinde: Mitolojiler Sözlü ü, (Yöneten: Yves Bonnefoy), II. Cilt, (Türkçe baskõyõ yayõna hazõrlayan: Levent Yõlmaz), Ankara: Dost Yayõnlarõ.
• NAMIK KEMAL (1975) Celâleddin Harzem ah, (Hazl. Hüseyin Ayan), $stanbul: Dergâh Yayõnlarõ.
• NECAT$G$L, Behçet (1983) Düzyazõlar 2/Konu malar Konferanslar, $stanbul, Cem Yayõnevi.
• ÖMER SEYFETT$N (1919) “Garp Edebiyatõ ve Yunan Klasikleri”, Türk Kadõnõ Mecmuasõ, $kinci Kanun/15, $stanbul.
• PAZ, Octavio (1995) Öteki Ses #iir ve Yüzyõlõn Sonu, (Çev. Hüseyin Demirhan), Ankara: Suteni Yayõncõlõk.
• PEPEY$, Halûk Nihat (1951) Erenler, Gaziler Destanõ, $stanbul: $smail Akgün Matbaasõ.
• SEVG$, Ahmet-ÖZCAN, Mustafa (1995) Prof. Dr. Ali Cânip Yöntem’in Yeni Türk Edebiyatõ Üzerine Makaleleri, Konya, Sözler Basõm Yayõn Da õtõm.
• SÜREYA, Cemal (1966) “Mitoloji Havarileri”, Papirüs, A ustos/3, $stanbul.
• SÜREYA, Cemal (1982) Günübirlik, $stanbul: Adam Yayõnlarõ.
• "AHABEDD$N SÜLEYMAN (1330/1914) “Nâyîler-Yeni Bir Gençli in Kar õsõnda”, Safahat-õ #iir ve Fikir, Mart/1, $stanbul.
• TÖKEL, Dursun Ali (2000) Divan #iirinde Mitolojik Unsurlar-#ahõslar Mitolojisi, Ankara: Akça Yayõnlarõ.
• TURAL, Sadõk (1983) “Yahya Kemal’in Arayõ larõnõn Yol Açtõ õ Bir Edebî Topluluk: Nâyîler” içinde: Ölümünün Yirmibe inci Yõlõnda Yahya Kemal Beyatlõ, Ankara: Türk Kültürünü Ara tõrma Enstitüsü Yayõnlarõ.
• ÜLKEN, Hilmi Ziya (2006) Anadolu Kültürü ve Türk Kimli i Üzerine, $stanbul: Ülken Yayõnlarõ.
• ÜNAYDIN, Ru en E ref (1985) Diyorlar ki, (Hazõrlayan: "emseddin Kutlu), Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlõ õ Yayõnlarõ.
• YÜCEL, Hasan Âli (1945) “Yunan Özel Sayõsõ”, Tercüme, Mart/29-30, Ankara.
• YÜCEL, Hasan Âli (1989) Edebiyat Tarihimizden, $stanbul: $leti im Yayõnlarõ.