ATATÜRK’S ILLNESS, DEATH AND REFORMS IN THE BRITISH PRESS

Yıl 2023, Sayı: 33, 103 - 130, 31.12.2023

Mekki Uludağ

Öz

In this study, news, articles and obituaries in the British press about Atatürk's illness, death and his reforms to modernize Turkey were evaluated. This study aims to reveal the reflection of Atatürk's illness and death and the reforms carried out by Atatürk to modernize Turkey in the British press. Since the first months of 1938, it was determined that Atatürk had serious health problems and his treatment was started. The British press kept a close eye on the treatment process that spanned several months, but unfortunately, it did not yield positive results and Atatürk passed away on November 10, 1938. The British press extensively covered all aspects of Atatürk’s passing, including the public opening of his funeral at Dolmabahçe Palace, his transportation from İstanbul to Ankara, and the placement of his body in a temporary tomb. The news about Atatürk's illness and death in the British press were often accompanied by Atatürk's reforms to modernize Turkey. In addition, Atatürk's efforts to improve Turkish-British relations were evaluated in the British press and it was emphasized that the relations between the two countries had greatly improved as a result of Atatürk's efforts. In this study, document and content analysis method was preferred. Accordingly, news and articles on the subject were determined, and then they were classified according to the subjects. The possible findings of the study are to contribute to the literature on the subject and to present the attitude of the British press about Atatürk and Turkey to the reader

Anahtar Kelimeler

Atatürk, British Press, Atatürk’s Reforms

İNGİLİZ BASININDA ATATÜRK’ÜN HASTALIĞI, ÖLÜMÜ VE REFORMLARI

Öz

Bu çalışmada, Atatürk’ün hastalığı, ölümü ve Türkiye’yi modernleştirmek için yaptığı reformlara ilişkin İngiliz basınında yer alan haber ve makaleler ile anma yazıları değerlendirilmiştir. Çalışmanın amacı, Atatürk’ün hastalığı ile ölümü ve Atatürk’ün Türkiye’yi modernleştirmek için gerçekleştirdiği reformların İngiliz basınına yansımasını ortaya koymaktır. Atatürk, 1938 yılının ilk aylarından itibaren Atatürk’ün ciddi sağlık sorunları yaşadığı tespit edilmiş ve tedavisine başlanmıştır. Aylar süren tedavi süreci İngiliz basını tarafından yakından takip edilmiştir. Tedavi süreci olumsuz sonuçlanmış ve 10 Kasım 1938 tarihinde Atatürk hayatını kaybetmiştir. Atatürk’ün ölümü, cenazesinin Dolmabahçe Sarayında halkın ziyaretine açılması, ardından İstanbul’dan Ankara’ya gönderilmesi ve geçici kabrine konulması süreci de İngiliz basınında tüm yönleriyle yer almıştır. İngiliz basınında Atatürk’ün hastalığı ve ölümüne ilişkin haberler, sıklıkla Atatürk’ün Türkiye’yi modernleştirmek için gerçekleştirdiği reformlar eşliğinde verilmiştir. Ayrıca Atatürk’ün Türk-İngiliz ilişkilerini geliştirmek için gösterdiği çabalar İngiliz basınında değerlendirilmiş ve Atatürk’ün çabalarının sonucunda iki ülke arasındaki ilişkilerin büyük ölçüde geliştiği vurgulanmıştır. Bu çalışmada dokuman ve içerik analizi yöntemi tercih edilmiştir. Ona göre öncelikle konuyla ilgili haber ve yazılar tespit edilmiş, ardından konulara göre tasnif yapılmıştır. Çalışmanın muhtemel bulguları, konuya ilişkin literatüre katkıda bulunulması ve İngiliz basınının Atatürk ile Türkiye hakkındaki tutumunun okuyucunun bilgisine sunulmasıdır

Anahtar Kelimeler

Atatürk, İngiliz Basını, Atatürk’ün Hastalığı, Atatürk’ün Ölümü, Atatürk’ün Reformları

Kaynakça

• 1.000 knocked unconscious while trying to pass Ataturk’s bier, 11 deaths (1938, November 18). Nottingham Evening Post.
• 10.000 students pay homage to Ataturk, oath to maintain his policy (1938, November 14). The Daily Telegraph.
• 34 states pay last tribute to Ataturk (1938, November 22). The Daily Telegraph.
• ALİ, K. (1955). Atatürk’ün Son Günleri. İstanbul: Sel Yayınları.
• Astonishing reforms (1938, November 10). Citizen.
• Ataturk – creator of modern Turkey dead (1938, November 11). The Western Times.
• Ataturk better: ministers leave (1938, October 24). Evening Standard.
• Ataturk given bigger funeral honors than any sultan (1938, November 21). Leicester Mercury.
• Ataturk gravely ill, surprise report of sudden relapse, consternation among Turks (1938, October 18). Liverpool Daily Post.
• Ataturk has flu (1938, March 31). Evening Despatch.