From Poem to Short Story, Upon ‘Life and Its Women’ by Sabahattin Ali

Yıl 2014, Cilt: 9 Sayı: 1, 115 - 126, 01.01.2014

Mehmet Kaygana

Öz

Sabahattin Ali, being one of the important figures in Turkish Literature, has written in different genres such as poem, short story, novel, and theatre play. Both, literary works written about Sabahattin Ali and works of his own caused the establishment of a characteristic analogy between him and his ideology. This putting generalizations forward analogy complicated introducing the details while analyzing his works. In this study, taking the poem “Çakır” and the short story “Yeni Dünya” (“The New World”) by Sabahattin Ali as a starting point, we researched the reasons of reconsidering similar topics or themes by the same writer. Thus we dwelled upon the relationship between the aesthetic act being evaluated from the perspective of play and pleasure, and ideology. So, we aimed at clarifying what the literary works under discussion contain from the point of view of play, pleasure, and ideology by using a proper method. In this work we made important discoveries in terms of regard in the literary works of Sabahattin Ali written in the period when his ideological identity was distinguished and in the period of his early youth. We reflected these in the concluding part

Anahtar Kelimeler

Sabahattin Ali, Çakır, Yeni Dünya (The New World), intertextuality, aesthetic, ideology.

Şiirden Hikâyeye Sabahattin Ali’nin ‘Hayat ve Kadınları

Öz

Türk edebiyatının önemli isimlerinden biri olan Sabahattin Ali şiir, hikâye, roman ve oyun gibi birçok türde eser kaleme almıştır. Gerek yazdıkları gerekse hakkında yazılanlar Sabahattin Ali ile ideolojisi arasında belirleyici bir paralellik kurulmasına neden olmuştur. Eserlerinin ele alınışında genellemeleri öne çıkaran bu paralellik, bazı ayrıntıların ortaya konulmasını da güçleştirmiştir. Çalışmamızda Sabahattin Ali’nin Çakır adlı şiir ile Yeni Dünya isimli hikâyesinden hareketle benzer konu ya da temaların aynı yazar tarafından yeniden ele alınış sebeplerini inceledik. Oyun ve haz etrafında değerlendirilen estetik eylemin, ideoloji ile ilişkisi üzerinde durduk. Böylelikle, oyun, haz ve ideoloji bağlamında sözü edilen metinlerin neler ihtiva ettiğini göstergebilime özgü bir metotla açıklamayı hedefledik. Çalışmada Sabahattin Ali’nin ideolojik kimliğinin öne çıktığı dönemde yazdıkları ile ilk gençlik yıllarındaki dikkatleri arasında önemli bulgulara ulaştık. Bunları sonuç bölümünde ifade ettik

Anahtar Kelimeler

Sabahattin Ali, Çakır, Yeni Dünya, metinler arasılık, estetik, ideoloji

Kaynakça

• Aktulum, K. (2000), Metinlerarası İlişkiler, Ankara: Öteki Yayınları.
• Ali, S. (2001), Bütün Öyküleri II, İstanbul: YKY.
• Ali, S. (2004), Bütün Şiirleri, İstanbul: YKY.
• Bayram, K. (1978), Sabahattin Ali Olayı, Yenigün Yayınları, İstanbul.
• Eco, Umberto (1996), Anlatı Ormanlarında Altı Gezinti, Ç.: Kemal Atakay, İstanbul: Can Yayınları.
• Eco, Umberto (2003), Yorum Aşırı Yorum, Ç.: İstanbul: Can Yayınları.
• Korkmaz, R. (1997), Sabahattin Ali ‘İnsan ve Eser’, İstanbul: YKY.
• Rifat, M. (2011), Homo Semioticus ve Göstergebilim Sorunları, İstanbul: YKY.
• Sertel, Z. (1977), Hatırladıklarım, İstanbul: Gözlem Yayınları.