COĞRAFYADAN MİTOLOJİYE: KAYA RESİMLERİ

Kaya resimleri bilimsel literatürde genellikle Petroglif kelimesi ile açıklanır. Petroglif ise aslında taş veya kayaların üzerine yapılan çizimleri karşılar. Bu kelime Türkiye Türkçesinde ise kaya üzeri tasvirler, kaya üzerine levhalar, kaya resimleri, taş oymaları gibi manalara gelmekte ve genellikle kaya resimleri adı ile anılmaktadır. Aslında bu işlem oyma, dövme, kazıma ve boyama gibi yöntemlerle taşlara, kayalara ve mağaralara yapılmakta ve işlenen petroglifler, bulundukları yerleri âdeta açık hava müzesine çevirmekte ve konunun uzmanları tarafından ait oldukları zamanın ifade vasıtası, iletişim aracı, yani yazısı olarak nitelendirilmektedir. Başka bir ifade ile kaya resimleri bir duygu ve düşünceyi ifade ediyor. Bu duygu ve düşünceler çoğu zaman maddi (hayvan, şaman, gök cisimleri, av sahneleri, savaşçılar ve savaş sahneleri) çoğu zaman da manevi motifler barındırır. Bu motiflerin büyük bir kısmı mitolojik tarihten haber vermekle beraber eski toplulukların sosyal hayat ve düşünceleri hakkında da bilgiler verir. Bu sebeple kaya resimleri ve bulundukları bölgelere de kutsal alan olarak bakılmıştır.

XX. yüzyılın sonlarına baktığımızda kaya resimlerine ve konuda yapılan çalışmalara duyulan ilgide bir artış vardır. Bu artış yapılan araştırmaların sayısı ile de göze çarpmaktadır. Lakin araştırmacılar bu araştırmalarını genellikle Şamanizm ve animizm çerçevesinde yapmaktadır. Bu araştırmalar aslında resimlerin fonksiyonunu, dini boyutunu, mitik, destansı, hatta tarihi ipuçları taşıyan bir iletişim aracı olarak görülmesi ile birlikte başlanmıştır. Yine bu konular üzerinden farklı disiplinlerden de faydalanarak çalışmalar devam ettirilmelidir. Petroglifler çoğu zaman din ve ayin ile birlikte ilişkili olduğu göstergebilim açısından değerlendirilse de, bu, sıradan gündelik olaylar hakkında ipuçları veren petrogliflerin İç Asya’nın geçmiş tarihi açısından önemini arttırmaktadır. 

The word petroglyph actually means carving on the stone. This word, in Turkey Turkish, means depictions on rock, plates on rock, rock art, stone carving and it is mentioned alongside with rock art. In fact, this process is carried out on stones, rocks and caves by means of engraving, forging, scraping and painting, and the processed petroglyphs are transforming their places into an open-air museum. It is considered as a means of expression, communication, or expressive writings. In other words, rock arts express a feeling and thought. These emotions and thoughts often contain material (animal, shaman, celestial bodies, hunting scenes, warriors and battle scenes), and spiritual motifs. While most of these motifs tell about mythological history, they give information about the social life and thoughts of the old communities. For this reason, the rock arts and the areas where they are located were considered as a sacred area.

When we look at the end of the XX.century, there is an increase in interest in rock arts and studies on the subject. This increase is also evident in the number of studies. However, researchers often do this research within the framework of shamanism and animism. These studies were started with the fact that the function of the paintings was seen as a communication tool with religious dimension, and mythical, epic, and even historical clues. Studies should be continued by taking advantage of different disciplines. Although petroglyphs are often evaluated in terms of the semiology associated with religion and ritual, in this situation, petroglyphs, which provide clues about ordinary everyday events, increase the importance of Ethnographic history of Inner Asia.