Öz

Integrated Reporting, is a new reporting method that provides a holistic view of financial and non-financial performance, future expectations and the value creation process. It provides the opportunity to respond to the needs of stakeholders with a single report in terms of both financial and non-financial information. Integrated reporting, including historical data and future value, enhances transparency and accountability in enterprises and contributes to sustainable value creation. In this study, it is aimed to determine the suitability of the activity report of the companies that have a not yet published an integrated report to the integrated reporting. In this context, the activity reports of 41 companies in the BIST Sustainability Index, which have not yet published integrated reports, have been examined by content analysis method within the scope of the international Integrated Reporting Framework Guidelines. According to the result of the research, 38 companies included in the sustainability index are reporting in accordance with integrated reporting principles. Coca Cola İçecek annual report was found to be the most appropriate report for integrated report. The report, which has the lowest eligibility for integrated reporting, was found to belong to Turkish Airlines.

Anahtar Kelimeler

• Integrated Reporting
• Activity Report
• Reporting Principles
• Integrated Thought
• Value Creation

FAALİYET RAPORLARININ ENTEGRE RAPORLAMAYA UYGUNLUĞU ÜZERİNE BIST SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK ENDEKSİ’NDE YER ALAN ŞİRKETLERDE BİR ARAŞTIRMA

Öz

Entegre raporlama, finansal ve finansal olmayan performansın, geleceğe yönelik beklentilerin ve değer yaratma sürecinin bütüncül bir şekilde ifade edilmesini kapsayan yeni bir raporlama şeklidir. Hem finansal, hem de finansal olmayan bilgileri içermesi açısından paydaşların ihtiyaçlarına tek bir rapor ile cevap verme imkânı tanır. Geçmiş veriler ve geleceğe yönelik değeri içeren entegre raporlama, işletmelerde şeffaflık ve hesap verilebilirliği arttırmanın yanı sıra sürdürülebilir değer yaratımına da katkı sağlamaktadır. Bu araştırmada henüz entegre rapor yayınlamayan şirketlerin faaliyet raporlarının entegre raporlamaya uygunluğunun belirlenmesi amaçlanmıştır. Bu kapsamda, BİST Sürdürülebilirlik Endeksi’nde yer alan ve henüz entegre rapor yayınlamayan 41 şirketin faaliyet raporları, Uluslararası Entegre Raporlama Çerçevesi Kılavuz İlkeleri kapsamında içerik analizi yöntemi ile incelenmiştir. Araştırma sonucunda, endekste yer alan 38 şirketin entegre raporlama ilkelerine uygun raporlama yaptığı belirlenmiştir. Bu kapsamda Coca Cola İçecek faaliyet raporu entegre raporlamaya uygunluğu en yüksek rapor olarak bulunmuştur. Entegre raporlamaya uygunluğu en düşük olan raporun ise Türk Hava Yolları’na ait olduğu belirlenmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Entegre Raporlama
• Faaliyet Raporu
• Raporlama İlkeleri
• Entegre DÜşünce
• Değer Yaratma Süreci

Kaynakça

1. Aras, G., Sarıoğlu, G. U. (2015), “Kurumsal Raporlamada Yeni Bir Dönem: Entegre Raporlama”, TUSİAD, Yayın No: T/2015 10-567, İstanbul.
2. Aydın, S. (2016), “Kurumsal, Sosyal ve Çevresel Raporlama Performansının Ölçülmesi İçin Bir Modelleme Yaklaşımı”, Muhasebe ve Denetime Bakış Dergisi, 49, 103-112.
3. Busco, C., Frigo, M., Quattrone, P., Riccaboni, A. (2013), Redefining Corporate Accountability Through Integrated Reporting, Strategic Finance, 33-41.
4. Büdeyri, T., Kısa, A. (2016), “Entegre Raporlama (ER): Literatür Araştırması” Proceedings of Socioint 2016 3rd International Conferance on Education, Social Sciences and Humanities, 23-25 Mayıs, İstanbul, Turkey, 182-189.
5. Cheng, M., Green, W., Conradie, P., Konishi, N. ve Romi, A. (2014), “The International Integrated Raporting Framework: Key Issues and Future Research Opportunities”, Journal of International Financial Management & Accounting, 25( 1), 90-119.
6. Clayton, A. F., Rogerson, J. M. ve Rampedi, I. (2015), “Integrated Reporting vs. Sustainability Reporting For Corporate Responsibility in South Africa”, Bulletin of Geography Socio- Economic Series, 29, 7-17.
7. Druckman, P., Fries, J. (2010), Integrated Reporting: The Future of Corporate Reporting? The Prince’s Accounting for Sustainability Project, R. G. Eccless, B. Cheng and D. Saltzman (Eds.), The Landscape of Integrated Reporting, Massachusetts: The Present and Fellows, 81-85.
8. Dumitru, M., Guse, R. (2016), “Assurance of Integrated Reports: The State of the Art”, Audit Financiar, 14 (2), 172-180.

9. Eccless, R. G., Krzus, M. P. (2010) One Report İntegrated Reporting For A Sustainable Strategy, Jhon Wiley & Sons, Hoboken, New Jersey.
10. Elmacı, O., Sevim, Ş., (2017), “Entegre Raporlamada Küresel Gelişmeler ve Türkiye İçin Bir Model Önerisi”, Uluslararası Sosyal ve Eğitim Bilimleri Dergisi, 4(8), 18-36.
11. Gökten, S. (2016), “Entegre Raporlama Yaklaşımı İçin Uygulamaya Yönelik Sistematik Bir Öneri”, Muhasebe Bilim Dünyası Dergisi, 18(4), 741-765.
12. Havlova, K. (2015), “What Integrated Reporting Changed: The Case Study of Early Adopters”, Procedia Economics and Finance, 34, 231- 237.
13. https://www.akbank.com/Documents/2017_Akbank_Faaliyet_Raporu.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
14. http://www.akenerji.com.tr/Dosya/Dokuman/2017_FR-TUR_FIN.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
15. http://img-aksayatirimci.mncdn.com/media/7157/aksa-enerji-2017 yilifaaliyetraporu.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
16. http://www.anadoluefes.com/dosya/faaliyetraporu_tr/AEFR17.pdf Erişim Tarihi: 10.12.2018.
17. http://www.arcelikas.com/UserFiles/file/FaaliyetRaporu_17 _10mb.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
18. http://argudenacademy.org/hakkimizda/ raporlarimiz Erişim Tarihi: 30.12.2017.
19. https://www.aselsan.com.tr/2017_Faaliyet_Raporu_8834.pdf Erişim Tarihi: 11.12.2018.
20. https://www.brisa.com.tr/yatirimci-iliskileri/finansal-bilgiler/faaliyet-raporlari Erişim Tarihi: 11.12.2018.
21. https://www.cci.com.tr/Portals/0/Documents/PDF/Annual_Report/2017/CCI%202017%20FR.PDF Erişim Tarihi: 12.12.2018.
22. https://www.cimsa.com.tr/tr/i-666 Erişim Tarihi: 30.12.2018.
23. http://www.doganholding.com.tr/_files/faaliyetraporu/DOHOL_2017_Faaliyet_Raporu_20180716.pdf Erişim Tarihi: 11.12.2018.
24. http://www.dogusotomotiv.com.tr/faaliyet-raporu-2017/ Erişim Tarihi: 11.12.2018.
25. http://www.entegreraporlamatr.org/tr/hakkimizda/biz-kimiz.aspx Erişim Tarihi: 30.12.2018.
26. https://www.fordotosan.com.tr/tr/yatirimcilar/finansal-raporlar/faaliyet-raporlari/2017 Erişim Tarihi: 12.12.2018.
27. https://www.halkbank.com.tr/yatirimciiliskileri/images/channels/faaliyet_raporlari_pdf/2017%20FAAL%C4%B 0YET%20RAPORU.pdf Erişim Tarihi: 11.12.2018.
28. http://integratedreporting.org/wp-content/uploads/2013/08/Background-Paper -Value-Creation.pdf Erişim Tarihi: 09.01.2019.
29. https://www.isbank.com.tr/TR/hakkimizda/yatirimci-iliskileri/ozel-durum-aciklamalari/ Documents/ 2017FaaliyetRaporu.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
30. https://www.koc.com.tr/tr-tr/yatirimci-iliskileri/finansal raporlarveistatistikler/Faaliyet%20Rapor%20Dkman/Ko %C3%A7%20Holding%202017%20Faaliyet%20Raporu.pdf Erişim Tarihi: 11.12.2018.
31. https://www.kordsa.com/tr/images/pdf/kordsa-tr2603.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
32. https://cdnd.logo.com.tr/blog/documents/b8dd906eb347bb91ed632e69edecbd9b9d4710f497.pdf Erişim Tarihi: 11.12.2018.
33. https://www.migroskurumsal.com/userfiles/image/pdf/migros-faaliyet-raporu2017.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
34. http://www.netas.com.tr/media/56910/ netasfaaliyetraporuweb.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
35. https://www.otokar.com.tr/tr-tr/yatirimci-iliskileri/raporlar/AnnualReports/OFR%202017.pdf Erişim Tarihi: 11.12.2018.
36. https://www.oyakmadenmetalurji.com.tr/sites/1/upload/files/EREGL_12.2017_YFR_TR-2248.pdf Erişim Tarihi: 11.12.2018.
37. http://www.pegasusyatirimciiliskileri.com/medium/image/2017-yili-faaliyetraporu688/ view. aspx Erişim Tarihi: 12.12.2018.
38. http://www.petkim.com.tr/UserFiles/file/Yatirimci_Iliskileri/Faaliyet_Raporlari/petkim_faaliyet_raporu_2017_TR.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
39. https://www.polisanholding.com/pdf/FaaliyetRaporu_2017_4C_01.01.2017_31.12.2017.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
40. https://yatirimciiliskileri.sabanci.com/tr/faaliyet-raporlari Erişim Tarihi: 11.12.2018.
41. http://www.sisecam.com.tr/sites/catalogs/tr/Investor%20Relations/Presentations%20and%20Bulletins/Annu al%20Reports/2017-Yillik-Faaliyet-Raporu. PDF Erişim Tarihi: 12.12.2018.
42. https://www.sisecamkimyasallar.com/sites/catalogs/tr/Investor%20Relations/Presentations%20and%20Rep orts/Y%C4%B1ll%C4%B1k%20Faaliyet%20Raporlar%C4%B1/Soda_Faaliyet_2017_TR.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018
43. http://www.tatgida.com/Files/Tat_Gida_Faaliyet_Raporu_2017_guncel.pdf Erişim Tarihi: 11.12.2018.
44. http://www.tavyatirimciiliskileri.com/tr-TR/Lists/Annual%20Reports/ Attachments/13/TAV_FRAT_son.pdf Erişim Tarihi: 11.12.2018
45. http://www.tekfen.com.tr/pdf/2017annual/FR2017.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018
46. http://ir.tofas.com.tr/2017/files/tr-tofas.pdf Erişim Tarihi: 11.12.2018.
47. https://s.turkcell.com.tr/hakkimizda/tr/yatirimciiliskileri/InvestorReportLibrary/Turkcell-FR2017-TR.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
48. https://tprstaticfilessa.blob.core.windows.net/assets/uploads/faaliyet-raporlari/TUPRAS_2017-TR-090318.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
49. https://investor.turkishairlines.com/documents/ThyInvestorRelations/imzali_Faaliyet_Raporu_31.12.2017.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
50. http://www.ttyatirimciiliskileri.com.tr/FaaliyetRaporlari/2017-faaliyet-raporu.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
51. http://www.turktraktor.com.tr/pdf/826tt_17_faaliyet_raporu_tr_26Mart%20final.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
52. http://ulkerbiskuviyatirimciiliskileri.com/finansal-ve-operasyonel-veriler/faaliyet-raporlari.aspx Erişim Tarihi: 11.12.2018.
53. https://www.vakifbank.com.tr/documents/yiliski/VakifBank_2017_Yili_Faaliyet_Raporu.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
54. http://vesbe.vestelyatirimciiliskileri.com/_assets/pdf/faliyet/2017/faaliyet-raporu-2017.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
55. http://www.vestelyatirimciiliskileri.com/_assets/pdf/faliyet/2017/faaliyet-raporu-2017.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018
56. https://www.yapikredi.com.tr/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar Erişim Tarihi: 12.12.2018.
57. https://www.zorluenerji.com.tr/uploads/pdf/pdflist/yillik-faaliyet-raporu-2.pdf Erişim Tarihi: 12.12.2018.
58. IIRC, (2013), “The International Framework”, https://integratedreporting.org/wp-content/uploads/2013/12/13-12-08-THE-INTERNATIONAL-IR-FRAME WORK-2-1.pdf Erişim Tarihi: 10.12.2017.
59. Institute of Directors Southern Africa, (2009), “King Code of Governence For Southern Africa”, http://www.library.up.ac.za/law/docs/King Code 2009.pdf Erişim Tarihi: 19.12.2018.
60. Institute of Directors Southern Africa, (2016), “King IV Report On Corporate Governance For South Africa”, https://www.adamsadams.com/wp-content/uploads/2016/11/King-IV-Report.pdf Erişim Tarihi: 19.12.2018.
61. İşgüden Kılıç, B. (2018), “Entegre Raporlama ve Türkiye’deki Gelişmeler: Entegre Rapor Hazırlayan İşletmeler ve BIST Kurumsal Sürdürülebilirlik Endeksinde Yer Alan İşletmeler Açısından Bir İnceleme”, Muhasebe Bilim Dünyası Dergisi, 20(1), 28-64.
62. James, M. L. (2014), “The Benefits of Sustainability and Integrated Reporting: An Investigation of Accounting Majors Perceptions”, Journal of Legal, Ethical and Regulatory Issues, 17(2).
63. Karğın, S., Aracı, H., Aktaş, H. (2013), “Entegre Raporlama: Yeni Bir Raporlama Perspektifi”, Muhasebe ve Vergi Uygulamaları Dergisi, 6(1), 27-46.
64. Kaya, U., Aygün, D., Yazan, Ö. (2016), “Yeni Bir Kurumsal Raporlama Yaklaşımı Olarak Entegre Raporlama ve Dünyadaki Uygulama Örnekleri Üzerine Bir Araştırma”, Ktü Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Dergisi, 6 (11), 85-101.
65. King Report On Corporate Governance For South Africa, (2002), “What It Means To You”, https://www.mervynking.co.za/downloads/CD King2.pdf Erişim Tarihi: 19.12.2018.
66. King, M., Roberts L. (2017), Entegre Düşünce (Çev. Dr. Erkin Erimez), Argüden Yönetişim Akademisi Yayınları, İstanbul.
67. Kooiker, K.G.H. (2014), Towards A New Corporate Reporting Model? Analyzing Stakeholder Opinions Concerning The Role Of Business in Society And Integrated Reporting, University Of Twente.
68. Lozano, M. R., Valencia, P. T. (2016), “Do Industrial Companies Respond To The Guiding Principles Of The Integrated Reporting Framework? A Preliminary Study On The First Companies Joined To The İnitiative”, Revista De Contabilidad Spanish Accounting Review, 19 (2), 252-260.
69. Öztürk, S. (2019). “Geleceğin Kurumsal Raporlama Yaklaşımı Olarak Entegre Raporlama: Garanti Bankası Örneği”, Muhasebe ve Finansman Dergisi, 81, 1-20.
70. Perego, P., Kennedy, S., Whiteman, G. (2016). “A Lot of Icing but Little Cake? Taking Integrated Reporting Forward, Journal of Cleaner Production, 136, 53-64.
71. Solak, B., Gönen, S., Rasgen, M. (2017). “Muhasebe Meslek Mensuplarının Entegre Raporlamaya İlişkin Farkındalık Düzeylerinin Belirlenmesine Yönelik Bir Alan Araştırması”, Muhasebe Bilim Dünyası Dergisi, 19(1), 166-188.
72. Topçu, M. K., Korkmaz, G. (2015). “Entegre Raporlama: Kavramsal Bir İnceleme”, Dokuz Eylül Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, 30, (1), 1-22.
73. Yıldırım, A., Şimşek, H. (2016), Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri, Seçkin Yayıncılık, Ankara.
74. Yılmaz, B., Atik, M., Okyay, A. (2017), “Geleceğin Raporlama Sistemi Entegre Raporlama”, Muhasebe ve Denetime Bakış Dergisi, 52, 95-108.
75. Yüksel, F. (2018). “Kamu Kurumlarında Entegre Raporlama ve Uygulanabilirliği: Türkiye Örneği”, Journal of Accounting, Finance and Auditing Studies, 4(2), 139-157.
76. Yüksel, F., Aracı, H. (2017a), “Hizmet İşletmelerine Ait Raporların Entegre Raporlama İlkeleri Açısından İncelenmesi”, Uluslararası İktisadi ve İdari İncelemeler Dergisi, 16. UİK Özel Sayısı, 729-748.
77. Yüksel, F., Aracı, H. (2017b), “Entegre Raporlama, Türk İşletmelerinin Entegre Raporlamaya Bakışı Üzerine Bir Araştırma”, Yönetim ve Ekonomi Dergisi, 24(3), 741-757.