Covid Stress Scale (CSÖ): Turkish Validity and Reliability Study

Yıl 2022, Cilt: 11 Sayı: 3, 1029 - 1040, 27.09.2022

Yunus Emre Öztürk , Ramazan Kıraç , Ali Göde

https://doi.org/10.37989/gumussagbil.944137

Cited By: 1

Öz

The aim of this study is to establish the Turkish validity and reliability of the "COVID Stress Scale". The lack of a measurement instrument in the Turkish literature to measure COVID stress highlights the importance of the research.The data of the study, which was carried out using the quantitative research design, were obtained by the survey technique. The data of the study, which was conducted using the convenience sampling method, were collected online. 750 adult individuals were included in the study. Personal information form, “COVID Stress Scale” and “Coronavirus Anxiety Scale” were used to collect data. Within the scope of the personal information form, individuals; gender, educational status and monthly income.As a result of the scope, structure and context validity, the scale consisting of 36 items decreased to 28 items. Scale; danger and contagion (7), socio-economic consequences (6), xenophobia (6), traumatic stress (4) and compulsive control (5). The Cronbach Alpha value of the scale was found to be 0.939 in general. In addition, as a result of context validity in the study, a positive relationship was determined between COVID stress and anxiety. As the stress of individuals increases, their anxiety levels also increase. As a result, it has been determined that the Turkish adaptation of the “COVID Stress Scale” is valid and reliable.

Anahtar Kelimeler

Anxiety, COVID-19, Scale Adaptation, Stress

Covid Stres Ölçeği (CSÖ): Türkçe Geçerlilik ve Güvenilirlik Çalışması

Öz

Bu araştırmanın amacı “COVİD Stres Ölçeği” nin Türkçe geçerlilik ve güvenilirliğini yapmaktır. Türkçe Bu araştırmanın amacı “COVİD Stres Ölçeği” nin Türkçe geçerlilik ve güvenilirliğini yapmaktır. Türkçe literatürde COVİD stresini ölçen bir ölçüm aletinin olmaması araştırmanın önemini vurgulamaktadır. Nicel araştırma deseni kullanılarak yapılan çalışmanın verileri anket tekniği ile elde edilmiştir. Kolayda örneklem yöntemi kullanılarak yapılan çalışmanın verileri online olarak toplanmıştır. Araştırmaya 750 yetişkin birey dâhil olmuştur. Verilerin toplanmasında kişisel bilgi formu, “COVİD Stres Ölçeği ” ve “Koronavirüs Anksiyete Ölçeği” kullanılmıştır. Kişisel bilgi formu kapsamında bireylerin; cinsiyeti, eğitim durumu ve aylık gelir durumu yer almıştır. Kapsam, yapı ve bağlam geçerliliği sonucunda 36 maddeden oluşan ölçek 28 maddeye düşmüştür. Ölçek; tehlike ve bulaşıcılık (7), sosyo-ekonomik sonuçlar (6), yabancı düşmanlığı (6), travmatik Stres (4) ve kompulsif kontrolü (5) olmak üzere 5 boyuttan oluşmaktadır. Ölçeğin genel olarak Cronbach Alpha değeri 0,939 olarak tespit edilmiştir. Ayrıca araştırmada bağlam geçerliliği sonucu COVİD stresi ile anksiyete arasında pozitif yönlü bir ilişki tespit edilmiştir. Bireylerin stresi arttıkça anksiyete düzeyleri de artmaktadır. Sonuç olarak “COVİD Stres Ölçeği” Türkçe'ye uyarlamasının geçerli ve güvenilir olduğunu tespit edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Anksiyete, COVID-19, Ölçek Uyarlama, Stres

Kaynakça

• 1. Wang, C, Pan, R, Wan, X, Tan, Y, Xu, L, Ho, C.S. and Ho, R.C. (2020). "Immediate psychological responses and associated factors during the initial stage of the 2019 coronavirus disease (COVID-19) epidemic among the general population in China". International journal of environmental research and public health, 17 (5), 1729.
• 2. Qiu, J, Shen, B, Zhao, M, Wang, Z, Xie, B. and Xu, Y. (2020). "A nationwide survey of psychological distress among Chinese people in the COVID-19 epidemic: implications and policy recommendations". General psychiatry, 33 (2), 1-3.
• 3. Asmundson, G.J, Paluszek, M.M, Landry, C.A, Rachor, G.S, McKay, D. and Taylor, S. (2020). "Do pre-existing anxiety-related and mood disorders differentially impact COVID-19 stress responses and coping?". Journal of anxiety disorders, 74, 102271.
• 4. Taylor, S, Landry, C.A, Paluszek, M.M, Fergus, T.A, McKay, D. and Asmundson, G.J. (2020). "Development and initial validation of the COVID Stress Scales". Journal of Anxiety Disorders, 72, 102232.
• 5. Torales, J, O’Higgins, M, Castaldelli-Maia, J.M. and Ventriglio, A. (2020). "The outbreak of COVID-19 coronavirus and its impact on global mental health". International Journal of Social Psychiatry, 66 (4), 317-320.
• 6. Kıraç, R, Aydoğdu, A. ve Göde, A. (2020). "Koronavirüse (Covid-19) Karşı Güvence Arayan Davranış: Türkçe Geçerlilik ve Güvenilirlik Çalışması". 28 Aralık 2020 III. International Conference on COVID-19 Studies (217–223), Ankara.
• 7. Biçer, İ, Çakmak, C, Demir, H. ve Kurt, M.E. (2020). "Coronavirus Anxiety Scale Short Form: Turkish Validity and Reliability Study". Anadolu Klin. Tıp Bilim. Derg. 25, 216–225.
• 8. Türk Dil Kurumu (TDK). (2020). "Türk Dil Kurumu Sözlükleri". Erişim adresi: https://sozluk.gov.tr/ (Erişim tarihi: 20 Aralık 2020)
• 9. World Health Organization (WHO). (2020). "WHO Coronavirus Hastalığı (COVID-19) Gösterge Tablosu | WHO Coronavirus Hastalığı (COVID-19) Dashboard". Erişim adresi: https://covid19.who.int/ (Erişim tarihi: 20 Aralık 2020).
• 10. Asmundson, G.J.G. and Taylor, S. (2020). "Coronaphobia: Fear and the 2019-nCoV outbreak". J. Anxiety Disord. 70, 102196.
• 11. Knowles, K.A. and Olatunji, B.O. (2021). "Anxiety and safety behavior usage during the COVID-19 pandemic: The prospective role of contamination fear". J. Anxiety Disord. 77, 102323.
• 12. Devakumar, D, Shannon, G, Bhopal, S.S. and Abubakar, I. (2020). "Racism and discrimination in COVID-19 responses". The Lancet, 395 (10231), 1194.
• 13. Brodeur, A, Gray, D.M, Islam, A, and Bhuiyan, S. (2020). A Literature Review of the Economics of COVID-19, GLO Discussion Paper, No. 601, Global Labor Organization (GLO), Essen.
• 14. Corburn, J, Vlahov, D, Mberu, B, Riley, L, Caiaffa, W.T, Rashid, S.F, Ko, A, Patel, S, Jukur, S, Martínez-Herrera, E, Jayasinghe, S, Agarwal, S, Nguendo-Yongsi, B,Weru, J, Ouma, S, Edmundo, K, Oni. T. and Ayad, H. (2020). "Slum health: arresting COVID-19 and improving well-being in urban informal settlements". Journal of urban health, 97 (3), 348-357.
• 15. Pedrosa, A.L, Bitencourt, L, Fróes, A.C.F, Cazumbá, M.L.B, Campos, R.G.B, de Brito, S.B.C.S, and e Silva, A.C.S. (2020). "Emotional, behavioral, and psychological Impact of the COVID-19 Pandemic". Frontiers in psychology, 11, 1-18.
• 16. Kira, I.A, Shuwiekh, H.A, Rice, K.G, Ashby, J.S, Elwakeel, S.A, Sous, M.S.F, Alhuwailah, A, Baali, S.B.A, Azdaou, C, Enas. M. Oliemat E.M. and Jamil, H. J. (2020). "Measuring COVID-19 as traumatic stress: Initial psychometrics and validation". Journal of Loss and Trauma, 26, 1-18.
• 17. Ornell, F, Schuch, J.B, Sordi, A.O. and Kessler, F.H.P. (2020). "“Pandemic fear” and COVID-19: mental health burden and strategies". Brazilian Journal of Psychiatry, 42 (3), 232-235.
• 18. Usher, K, Bhullar, N. and Jackson, D. (2020). "Life in the pandemic: Social isolation and mental health". J. Clin. Nurs. 29, 2756–2757.
• 19. Brooks, S.K, Webster, R.K, Smith, L.E, Woodland, L, Wessely, S, Greenberg, N. and Rubin, G.J. (2020). "The psychological impact of quarantine and how to reduce it: rapid review of the evidence". The lancet, 395 (10227), 912-920.
• 20. Fineberg, N.A, Van Ameringen, M, Drummond, L, Hollander, E, Stein, D. J, Geller, D, Walitza, S, Pallanti, S, Pellegrini, L, Zohar, J. Rodriguez, C.I, Menchon, J.M, Morgado, P, Mpavaenda, D, Fontenelle, L.F, Feusner, J.D, Grassi, G, Lochner, C, Veltman, D.J, Sireau, N, Carmi, L, Adam, D, Nicolini, H. and Dell'Osso, B. (2020). "How to manage obsessive-compulsive disorder (OCD) under COVID-19: A clinician's guide from the International College of Obsessive Compulsive Spectrum Disorders (ICOCS) and the Obsessive-Compulsive Research Network (OCRN) of the European College of Neuropsychopharmacology". Comprehensive Psychiatry. 100, 152174.
• 21. Benatti, B, Albert, U, Maina, G, Fiorillo, A, Celebre, L, Girone, N, Fineberg, N, Bramante, S, Rigardetto S. and Dell’Osso, B. (2020). "What happened to patients with obsessive compulsive disorder during the COVID-19 pandemic? A multicentre report from tertiary clinics in northern Italy". Frontiers in Psychiatry, 11, 720.
• 22. Cordeiro, T, Sharma, M.P, Thennarasu, K. and Reddy, Y. J. (2015). "Symptom dimensions in obsessive-compulsive disorder and obsessive beliefs". Indian journal of psychological medicine, 37 (4), 403-408.
• 23. Coşkun, R, Altunışık, R, Bayraktaroğlu, S. ve Yıldırım, E. (2017). Sosyal Bilimlerde Araştırma Yöntemleri SPSS Uygulamalı. Sakarya: Sakarya Kitabevi.
• 24. Lee, S.A. (2020). "Coronavirus Anxiety Scale: A brief mental health screener for COVID-19 related anxiety". Death Stud. 44, 393–401.
• 25. Kaya, N. ve Işık, O. (2018). "Hasta Güçlendirme Ölçeğinin Türkçe Geçerlilik ve Güvenilirliği". İşletme Bilim. Derg. 6, 49–64.
• 26. Kurtulus, K. (2004). Pazarlama Arastirmalari. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Isletme Fakültesi Yayınları.
• 27. Büyüköztürk, Ş. (2007). Sosyal Bilimler için Veri Analizi El Kitabı, Ankara: Pegem A Yayıncılık.
• 28. Işık, O. (2016). "Algılanan kalitenin hastane marka değerine etkisi". Hacettepe Sağlık İdaresi Dergisi, 19(1), 57-72.
• 29. Yaşlıoğlu, M.M. (2017). "Sosyal Bilimlerde Faktör Analizi ve Geçerlilik: Keşfedici ve Doğrulayıcı Faktör Analizlerinin Kullanılması". İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi Derg. 46, 74–85.
• 30. Hooper, D, Coughlan, J. and Mullen, M.R. (2008). "Structural equation modelling: Guidelines for determining model fit". Electron. J. Bus. Res. methods 6, 53–60.
• 31. Munro, B.H. (2005). Statistical methods for health care research (Vol. 1). Massachusetts: Lippincott Williams & Wilkins.
• 32. Rose, A, Peters, N, Shea, J.A. and Armstrong, K. (2004). "Development and Testing of the Health Care System Distrust Scale". J. Gen. Intern. Med. 19, 57–63.
• 33. Simsek, O.F. (2007). Yapisal esitlik modellemesine giris: Temel ilkeler ve LISREL uygulamalari. Ankara: Ekinoks.
• 34. Wang, J. and Wang, X. (2019). Structural equation modeling: Applications using Mplus. USA: John Wiley & Sons.
• 35. Medine, K, Fatih, S, Bahadır, G, Burak, Ş. ve Nermin, G. (2020). "Covıd-19’un Nedenleri Ve Kontrolü İle İlişkili Algıların Sağlık Çalışanlarındaki Travma Sonrası Stres Bozukluğu Üzerine Etkisi". 14 Eylül 2020 Karadeniz Zirvesi 4. Uluslararası Uygulamalı Bilimler Kongresi, Sinop.
• 36. Akalın, S, Özgüner, İ. ve Şakiroğlu, M. (2020). "Covid-19 Salgınının ve Karantinanın Psikolojik Etkileri". Electronic Turkish Studies, 15 (4), 885-904.
• 37. Taylor, S, Landry, C.A, Paluszek, M.M, Rachor, G.S. and Asmundson, G.J.G. (2020). "Worry, avoidance, and coping during the COVID-19 pandemic: A comprehensive network analysis". J. Anxiety Disord. 76, 102327.
• 38. Lahav, Y. (2020). "Psychological distress related to COVID-19–the contribution of continuous traumatic stress". Journal of affective disorders, 277, 129-137.
• 39. Uzunsakal, E. ve Yıldız, D. (2018). "Alan Araştırmalarında Güvenilirlik Testlerinin Karşılaştırılması Ve Tarımsal Veriler Üzerine Bir Uygulama". Uygulamalı Sos. Bilim. Derg. 2, 14–28.
• 40. Göksu, Ö. ve Kumcağız, H. (2020). "Covid-19 Salgınında Bireylerde Algılanan Stres Düzeyi ve Kaygı Düzeyleri". Turkish Stud. 15, 463–479.